Spooks: Code 9

Spooks: Code 9

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Spooks Code 9 S01E06 DVDRip XviD-REWARD
A Commentary by MACKerMD

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2008-10-17
Downloads: 56
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

There's a traitor within Ml5.

If someone set up Abid Malik, they also killed Hannah for finding out.

The ringleaders are still out there and Malik knows who they are.

Did you help plant the bomb that blew up London 11 months ago?

You had a visitor.

- DS Phillips. - Can I call you back?

- I've told them everything. - Are you a suspect?

No. Not that anyone's told me.

Were they Ml5?

- Two bombs! - Two nuclear bombs?

What if they're planning another attack?

Well, it's been a long time coming and finally it's arrived.

The world's eyes are on London as it opens the event of the summer.

One that promises to be a spectacular few weeks

in international sport...

I'm sorry. The number you have dialled cannot be connected.

... anticipation of the crowd who fill every inch of this stadium...

I'm sorry. The number you have dialled...

I'm sorry. The number you have dialled cannot be connected...

The noise is incredible, and this is certainly a sight to behold,

as 80,000 people get to their feet and wave flags and banners.

I can't even imagine what this...

It's certainly breathtaking from here in the commentary box.

And finally the crowd is starting to settle...

I'm sorry. The number you have dialled...

Keep moving.

I said keep moving.

Come on.

We bring you coverage from memorial events across the country...

...of the numerous events today will be one in Yorkshire,

where our own prime minister will address the nation.

- You're late. - I had to get the bus, Charlie.

The bus.

It was very important that no one trailed us here.

Next time can we meet somewhere that's not so bloody creepy?

- (ROB) What's this about, Charlie? - I don't really know where to begin.

- Sounds serious. - It's to do with Hannah's death.

- The information she died for. - What? What did she know?

That someone in Ml5 was directly involved in the London bombing.

The four ringleaders behind the attack didn't die in the blast.

- They escaped the country. - How d'you know this?

Rachel and I, we've been following the trail for the past month.

- Without telling us? - (RACHEL) To avoid putting you at risk.

That's why we're all here now. It led us to Camp Windsmere.

And to Dr Malik, the man responsible for constructing the bomb.

- Have you spoken to him? - Yes, and it gets worse.

Somebody in our own organisation is responsible for the London bomb

and there's worse to come?

We have reason to believe there's a second bomb.

The only lead we have is Dr Malik. We can't speak to him at Windsmere.

The only way we can is to break him out.

That's treason. They don't mess around if they catch you for that.

It's our only way. It's two days until Memorial Day.

We've every reason to believe that's when they'll use the second device.

We can't risk Ml5 finding out we know anything.

We can't even go to Yates. She'd have to tell her superiors.

Until we know who the leak is in Ml5, we can't do that.

I know this is a lot to take on. I can't make any of you do this.

- What do you want us to do? - We need someone in the camp.

We can't do it without someone on the inside.

We need one of you to become a terror suspect.

I know. Once I'm in there, I'm a genuine suspect,

held under the amendment of the Prevention of Terrorism Act.

If anything goes wrong, if you lot screw up, I'm in there for good.

There's nothing you, Yates, anyone can do. I'll be a prisoner.

- You don't have to do this. - I sort of do.

It's the whole reason I signed up, so I could make a difference.

If I choose not to do this now, it's all been for nothing.

Charlie.

Please don't screw it up, all right?

- It's a big risk, Charlie. - I know.

But everything we need, all the equipment, is right here.

We just can't expose what we're doing to anyone else in Ml5.

And that includes Yates. So how are we getting on with the cover story?

We need some kind of dummy mission.

Introducing one Nikolai Benoit.

Born in the Ukraine. Mainly deals with drugs.

The man's the definition of small time.

Well, as far as Yates is concerned, he's graduated to the big time.

- (KYLIE) Benoit, what a lovely car. - Thank you.

- I'm Jack. She's Lucy. We're Ml5. - This is harassment. I'm clean.

- No. No, you're not. - I'm mostly clean.

The box of MDMA in the boot says otherwise.

- That's for personal use. - It's OK. We don't want clean.

- We want dirty. - We need you to get very dirty.

No. No. No, no, no, no, no.

Sorry. "Need" makes it sound like we're giving you a choice.

Arms dealing, people trafficking... You name it, you're into it.

- Ml5-sponsored terrorism? - You're not gonna do anything.

We'll just make it look like you are.

A couple of surveillance photographs, staged phone calls.

- And what's in it for me? - We'll forget about your party pack.

And you don't wake up in the morning

to find someone's swapped your inhaler for something far nastier.

Nikolai Benoit?

Better known amongst his terrorist clientele as Mr WMD.

He deals in everything from Kalashnikovs to short-range missiles.

OK, track him and find out if he could be a threat to Memorial Day.

There's your authorisation.

Keep up the good work.

- You OK? - DS Phillips.

I asked him to suspend the investigation into Nelson's murder.

- Thanks. - I didn't do it for you.

I did it for the team. There's a lot at stake here.

- We need you. - This DS Phillips.

He's got the bit between his teeth, wants to make a name for himself.

- Did you kill that man? - What? No.

- Did you? - Honestly, no.

When I was a police officer, a number of times I had to ask that.

Everyone always said they were innocent.

But their body language always gave them away. Little things they did.

You start to notice it, to listen to what they're really telling you.

- Rachel... - Equipment for you.

It'll help you get out of Windsmere. Signed out by Yates. Don't lose it.

- What does she think it's for? - I said we had a security problem.

We needed to erase CCTV footage.

You stick this to the bottom of the CCTV camera.

It turns the image into a still. When you're leaving, activate it.

It sends an EMP shock in and wipes all the images.

No evidence? It's pretty impressive.

Roll up your sleeve. I need to inject you with a tracking liquid.

We'll all be carrying one. Anything goes wrong, we can trace you.

It's fine. I can take care of that.

- How are the arms sale receipts? - (KYLIE) Almost done.

When I've finished with Benoit, they'll think he's dealing nukes.

Doesn't this feel weird to you, lying to Yates like this?

We don't have a choice if there's another bomb.

Give Vik a buzz. Need to fit him with his tooth.

Yeah, I'll do it now.

What's he doing? Fitting a false tooth.

- With a barbiturate capsule inside. - What will it do?

When he swallows it, reduce the metabolic rate of his nervous system

and lower his blood pressure. And induce coma, hopefully.

Hopefully?

If he doesn't receive treatment within 15 minutes, it will kill him.

- I can't believe he's going in. - It's OK. Rob'll be there.

What about the camp's employment data?

I'm piggybacking in via one of Ml5's main logins.

We need a name for Rob on that emergency list.

Also check the profile of the prison doctor, see if he's got a weakness.

I'm ready.

We've uploaded data that confirms you are a prime terrorism suspect.

There's a warrant for your arrest. You're hot, Vik.

- Bloody hell. This is real. - Last chance.

- Do you wanna change your mind? - Too late now.

It won't be long before you're picked up.

They'll have the whole city on high alert for you.

Armed police! Armed police!

Wait.

Arms out.

Clear.

You will be fitted with a tracking device.

They're gonna know where you are at all times.

Everything is designed to demoralise you, to break you.

Just remember, you might feel like you're alone,

but you're not.

- Vik'll be OK. - He'd better be, Charlie.

I hope to God you know what you're doing here.

- Me too. - OK. I'm ready.

- Too much or too little? - We can't take any chances.

It's got to work.

That dress, it works.

It's a classic honey trap.

The prison doctor leaves work at exactly the same time each night.

He uses the south gate to exit the camp.

- Is everything OK? - It's so annoying.

- I was on my way to this party... - Yeah, I noticed the outfit.

- It's meant to be noticed. - Could you just stop doing that?

The whole breast and thigh thing.

Men have injured themselves fantasising about me.

I believe it. It's just... I'm not that way inclined. At all.

- Ah! Well, now I feel stupid. - Don't.

- And slutty. - Well, yes.

I really don't make a habit out of this.

I was getting ready for my party and I'm probably a bit too high.

- High? - Yeah. That's bad, isn't it?

Well, it depends on what you mean by high

and if you've got enough to go around.

Honours?

As a physician, I'm dead against this.

- Duly noted. - Thank you.

Hi, Charlie. It worked a treat. He's out for the count.

He's gonna wake up with a hangover from hell.

- No way he'll be working tomorrow. - Nice work. Time for Dr Rob.

ID, please.

That's Rob at the camp entrance. 10.34 precisely.

Excellent.

Kylie, do you have a signal on his tracker?

Loud and clear. If anything goes wrong, we'll have his location.

I sent Yates another file on Benoit. And she's got Memorial Day security.

- We should be in the clear. - (CHARLIE) Good work, Kylie.

Clearance to medical block. Go on through.

He's through. His legend's holding up.

Rob must be in place when Vik takes that capsule.

Don't worry. He will be.

Pass your case to the left and walk through the scanner.

ID card.

Hand there, please.

Latex fingerprints. The biometrics also contain a binary virus.

Ml5 systems came under attack from a virus. The panic bug.

Spooks: Code 9 subtitles in other languages

More English subtitles for Spooks: Code 9

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left