Wu Xin The Monster Killer (无心法师 / Wu Xin Fa Shi / WuXin)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
أغنية - حسب بحيرة بايكال سونغ لى جيان
الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل @ فيكي
=بين يدي _ في عيني =
= هذه الحيات جداً قصيرة =
حسب بحيرة بايكال سونغ لى جيان
الحلقه 1
إنتبه من السقوط , من سيسقط سيترك من قبل الجيش
الكبير يريد ان يصل الى قرية دان قبل الفجر , إنه يريد الفوز على السيد دينغ
من الأفضل لكم ان تبقوا متقاربين ,هيا
هيا
الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل @ فيكي
طعام - اه
آنستي
آنستي
أتركني
آنسه - لا تقترب مني
هل أنت إنسان أم شبح ؟ ماذا تريد؟
أنت تريد أن تخيفني حتى الموت وبعدها تسرقني أليس كذلك؟
آنستي أنا آسف أنا حقاً لم أقصد ذلك
أنت تقول بأنك لم تقصد ذلك ,لكن كيف لي أن أصدقك؟
أنا حقاً لم أقصد ذلك , أنا فقط جائع جداً
لم استطع إيقاف نفسي بعد أن شممت رائحة الفطيرة التي في يدك
لم أستطع التحمل
فقط خذها إذاً إذا كنت جائع ,لماذا كنت تختبي تحت الأوراق ؟
أنا أصاب بالبرد عندما أجوع , والجو أدفأ تحت الاوراق
يبدو بأنك حقاً تتضور جوعاً
خذها , أنا فقط لدي نصف فطيرة باقيه
آنستي , عليكِ أن تضمدي هذا الجرح وإلا سيضل ينزف دون توقف
لو لم يكن بسببك لما حصل هذا لي
هيه , ماذا تفعل ؟
لاشئ , آنستي هل شهدتِ أي حوادث غريبه مؤخراً ؟
أي نوع من الحوادث الغريبه ؟
على سبيل المثال ,كوارث أو نكبات .
أجل , لقد قابلتكَ
آنستي , أسمي هو ووشن ,أنا حقاً لستُ شخصاً سيئ
أنظري , لقد تأخر الوقت .
لا يمكنك قضاء الليل هنا , ما رأيك ِ
سأقودكِ للخروج من هنا .
أنا لستُ شخصاً سيئاً, على أي حال عليَ أن أرد لكِ جميلُكِ لأعطائي الفطائر
حسناً إذاً
لكن دعني أُخبِرُكَ
أنا فقط ذاهبه لبلدة وين في المقدمه ,حالما نصل الى هناك , سَنَفتَرِق
أتفقنا
هيا
تمسكي . نحنُ ننطلق
حسناً , هذا يكفي .
أين يقع منزِلُكِ ؟ سأوصِلُكِ الى هناك
لاحاجه , منزلي ,,
إنه هناك , خلف الزاويه ,يُمكِنُكَ أن تُنزِلنِي الآن
حسناً
أعذروني , إحذَروا
حسناً
دعنا نذهب كُلٌ منا بطريقه , لا تتبعني أكثر
حسناً
~
~
لماذا ما زلت تتبعني ؟
إنها فقط بضع خطوات , سأرحل حالما أراكِ تصلين للمنزل .
فقط أعتبريني شخص مار أمامكِ.
هذا هو منزلي.
أنا أطرق على الباب , لذا بأمكانكَ المغادرة الأن
هاه؟
من أنتم , لماذا تقفون أمام باب منزلي ؟
هل أنتما عشاق هاربون أم متسولان - كيف يمكنكِ قول شئ كهذا ؟
إذاً ماذا عليَ أن أقول ؟ ,أسرعوا وإذهبوا من هنا
إذا أردتِ طعاماً أطلبيه من والدَيكِ , ليس لدينا طعام هنا .
آنستي - لا تلحَق بي
آنستي قدمكِ مصابه لا يمكِنُكِ الركض
هذا كلهُ خطأَكَ , ما يهمُكَ إذا كان لي منزل أو لا ؟
حتى لو كانَ لي منزل , لا أريد العودة إليه
حتى لو لم يكن لي منزلي الخاص ,لا يحق لها أن تتقوى عليَ
أنا آسف , لقد كُنت قلقاً عليكِ
ما رأيُكِ لو وجدتُ لكِ ، نُزُلاً لتبقين فيه لهذا الوقت ؟
نُزُل , هل تظن أنَ النقود تسقط عليَ مِن السماء ؟
لقد كُنتُ أخطط أن أصل هنا قبل المغيب لأبحث عن عمل , لكن
مَن كانَ يظن بأني سأقابلكَ, وأجرح قدمي حتى
الأن من سيقبل بتوظيفي ؟
أنا آسف ,آسف ,هذا كُلَهُ خطأي
أنا حتى لا أعرف مِن أينَ سأحصل على وجبة طعامي القادمه
أنا لا أملك أي نقود لأنزل في نُزُل
لَدَي فكرة , ثقي بي هذهِ المرة , بعدَ أن أكسب بعضَ النقود
سأشتري لَكِ الطعام ,و أُجر لكِ غرفه
ما الذي تحاول فعلهُ ؟ - أنا أكسب بعض المال
لا تقلقي ,أنا لا أسطوا , أنا لا أسرق , وأنا لا أخدع
مَن هناك ؟ - يا رئيس
منَ أنتما ؟
منزلك فيه شبح , لقد مات فيه الكثير من الناس , أليس كذلك ؟
تعال , تعال يا معلم
كيفَ علمت بأَنَ منزلي فيهِ شبح ؟
لستَ بحاجه لتعرف كيفَ علمت هذا , دعني أسألُكَ
هل تريد أخراج الشبح من منزلك أم لا؟
هذا ,,,
يا معلم , دعني أُخبِرُكَ الحقيقه
هذا المنزل ليس ملكي , أنا فقط أحرس هذا المنزل وأعتني به من أجل صاحبهُ
عليَ أن أسأل صاحب المنزل إذا كانَ يريد أن يتخلص من الشبح
ماذا عن هذا, صاحب المنزل ليس ببعيد عن هنا , سأذهب وأسألهُ أولاً
بأمكانكما أن تنتظراني هنا - حسناً
آه لي قال بأنه لن يحدث شئ خلال النهار
حالما يأتي الليل
أنتم أنتظرا هنا خارجاً , لا تدخلوا أبداً.
لماذا ؟
هذا المنزل ليس آمناً , حتى أنا
أخاف من البقاء فيه في الليل , أنا فقط أقضي الليل على عتبة الباب
إنتظراني , سأسرع بالذهاب وأعود قريباً
إنتظراني
دعينا فقط نجلس هنا .
لقد كنا مع بعضنا لفترة , ولكني ما زلت لا أعرف إسمكِ .
أسمي هو يويا
آنسه يويا , شكراً لكِ على مساعدتكِ
لقد كانت مجرد نصف فطيرة , لا تعتبرها شئ كثير
إنها الريح
الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل @ فيكي
هذا الطقس غريب ؟ لماذا فجاءةً بدأت تثلج ؟
أنا لا أعرف متىى سيتوقف الدم
إذا ظللنا ننتظر هنا , فوضع قدمكِ ستسوء
ألا تعلمين بأنه قد يسبب مشاكل في المستقبل
دعينا ندخل
تعالي , كوني حذرة
تعالي نذهب الى هناك . هيا - حسناً
هيا , إجلسي هنا
ما الذي تنظر إليه ؟
سأذهب لأبحث عن شئ لتضمدي جرحكِ بهِ
إجلسي هنا وأنتظريني , لا تذهبي الى أي مكان
حسناً
الثلج توقف.
عليَ أن أجد بعض الماء لأنظف الجرح
يويا أهربي
ماذا كان هذا , هل كانَ شعراً؟
كيف للشعر أن يتحرك من تلقاء نفسه ؟
لا يمكننا البقاء هنا , دعينا نسرع ونغادر
تعالي , إجلسي هنا , سأساعدك على تضميد جرحك
ماذا كان هذا بالضبط ؟ هل كانَ وحشاً؟
أنا أظن حقاً بأنه وحش
إذاً لماذا ما زلتَ جالساً هنا تضع الدواء على جرحي , دعنا نُسرع ونهرب من هنا
أنتَ فقط مجرد راهب , وأنتَ في الحقيقه تفكر بأن تتخلص من هذا الشبح ؟
لا تقلقي , بأمكاني أن أوقفهُ
ماذا ؟
فقط إسترخي , إذا قلت بأني أستطيع أن أوقفه , فهذا يعني بأني سأوقفه بالتأكيد
تعالي , إجلسي , سأقوم بوضع الدواء على جرحكِ
من الممكن أن يحرقكِ قليلاً , فقط تحمليه قليلاً
لقد إنتهيت .
أنا آسف , لقد تأخرت
أنتما ,,,؟
لم يحدث لكما شئ أليس كذلك؟
يبدو بأنَ لدينا قدر جمعنا بالشبح الذي في ساحتكم
نحن فقط تبادلنا التعارف
إذاً أنتما ؟ - نحنُ
نحن كلنا بخير , بالطبع خرجنا أحياء من أسلحة ساكن البئر
يا كبير , لماذا لا تأخذنا فقط الى مالك هذا المنزل
دعنا نذهب
حسناً , من هذا الطريق
أنه هناك في الأمام .
أي نوع مِن الأشخاص هو صاحب المنزل , لماذا يوجد الكثير من الحراس ؟
المالك هو اللورد كو
لورد كو - أجل
من هو اللورد كو؟
أنتم لا تعرفون مَن هو اللورد كو ؟
إنهُ القائد الذي يدير شؤون بلدة وين
سابقاً , كانَ القائد دينغ هو مَن يتولى شؤون بلدة وين
بعدَ أن جاءَ القائد كو قامَ بالتغلب عليه وطردهُ خارج البلده , وأخذَ كُلَ شئ منهُ
هذهِ السنه جاءَ الكثير من الجنود الى المدينه , علينا أن نكون أكثر حذراً
ألم تسمع ما قاله ُ قبل قليل ؟ اللورد كو هو القائد
إنهُ يحكم البلده الآن , لا تقوم بالتعامل معه
من يهتم من يكون هو , أنا لا أخاف من الوحوش حتى , هو لن يستطيع أن يخيفني
أنت راهب ,,
لقد أخبرتُكِ سابقاً بأني سأشتري لكِ وجبة طعام
دعنا فقط لا ندخُل الى هناك
قائد مقر تيانجين , مقاطعة وين
تعال من هنا
سيدي أنتَ مشاكس
إنه لذيذ - لماذا لا تشرب كأساً منَ الخمر يا سيدي
مولاي
المعلم هنا - دعهُ يدخل - حاضر
تعال =3
أرجوك تفضل بالدخول
هيا
المعلم هنا .
كيفَ لي أن أخاطبكم ؟
إسمي هو ووشن - ووشن ؟
أنت تبدو وسيماً
لكن أنظر الى ملابسك قذرة جداً
خرقه فوق خرقه , وأنظر الى الأكمام
ماذا حدثَ هنا ؟
هذا غير ممكن , إذا سقطتَ من الجبل
فإنكَ ستصبح لحماً مفروماً .
ماذا قلت قبل قليل ؟ - لاشئ لاشئ
ما أقولهُ هو , أنتَ تبدو وسيماً جداً.
لماذا أصبحتَ راهباً ؟ أليس هذا مضيعه لشبابكَ
الملابس هي فقط لتغطية الجسد , لماذا تكون مضيعه ؟
هذه هي ؟
هذه هي أختي .
جميله , جميله جداً
إذا كانت جميله , ماذا عنا نحن ؟
صحيح , هل هذا يعني بأننا لسنا جميلات ؟- جميلات جداً جميلات
لكنه فقط نوع آخر من الجمال
هيا , أنتما
أذهبنَ وأسترحنَ أولاً
يا معلم , لماذا
أنتَ تصطحب أختكَ معكَ؟
إنَ الحيات صعبه , وعلي أن أعتني بأختي , أليسَ هذا صحيحاً ؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.