Fairy Tail Season 2

Fairy Tail Season 2

Download English Subtitle

Release info

Fairy Tail Series 2 Episode 5 - Garou Knights
A Commentary by Nyaa

Tags

TS
Published on: 2014-07-03
Downloads: 68
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 186 lines.

Gray Fullbuster won the Molding Magic showdown!

He's brilliantly avenged the robbery of first place

during the "Hidden" event on the first day of the Grand Magic Games!

The invincible Rufus...!

What a close contest!

I guess he was just out-endured by Gray-kun.

Fairy Tail receives precious points here!

Yeah! I knew you could do it, Gray!

They're on a roll, and I want 'em to stay on it!

That was wonderful.

"Sometimes feelings outweigh calculations." Just like you said, Number One.

The strong feeling that you're definitely going to win.

Without that, all calculations are for naught.

All I did was bet on that feeling.

Gray's emotional strength trumped Rufus's.

That's because we can't afford to lose here.

For the sake of Natsu and the others who went off to rescue Lucy,

this fight has only just started!

Fairy Tail is the strongest guild in the kingdom of Fiore! We'll prove that to them!

Now let's take a look at the current score!

Fairy Tail is in first place with 50 points!

There are five people left, with the leader and four normals.

Sabertooth is in second place with 49 points!

Rufus lost, but with the fluctuating points,

there are three normals and the leader left-kabo!

Tied for second place is Lamia Scale with 49 points.

They've got two normals and the leader left.

Mermaid Heel is in fourth place with 43 points.

They've got the leader and one normal left.

Well, Fairy Tail is alone at the top.

And all five members are in good condition.

Fairy Tail has gained the advantage-kabo.

Garou Knights!

So Rufus has been trounced?

That means the number of my prey has increased.

Fairy Tail really is strong. However...

...Gajeel, I can't afford to be beaten by anyone until I take you down.

Rufus...

Is Sabertooth falling apart?

Or will you take us to a new level of the strongest guild with your power, Sting?

Either way, I'm very curious.

Lector...

Seriously?!

He struck Master!

What do we do?!

Sting...

S-Sting... You think you'll... get away with this?

That's fine. Let's have that mark the end of my father's reign of terror.

Sting, whose power exceeds my father's, is more fit to be the new master.

You nominate Sting as master?!

My lady...

Minerva, you wench, what are you saying...?

Silence!

We don't need any losers, right?

If we're following your philosophy, Father.

Sting, what Natsu has and you lack is the power of feelings.

Power of feelings?

Without realizing it, you were influenced by my father.

Thinking you don't need any comrades... That power is everything...

But that's not your true nature. Your feelings for Lector will turn into power.

The power of feelings...

What does that mean?

Sting, you have gained that power.

You will even exceed Natsu.

My lady, I can't...

Fear not. Lector is still alive.

In that instant, my magic transported him elsewhere.

Just before my father's magic would have disintegrated him.

Is that true, my lady?!

Lector is alive!

Thank you! Thank you, my lady!

Bring him back! Thank you so...

Don't presume too much.

I won't give you Lector until you win the Grand Magic Games.

What are you saying, my lady?!

Please! Give him back to me now! Give me Lector back!

I'm not like my father.

However, Sabertooth should still be the strongest guild in the land.

You and Rogue decidedly lost. But with the loss of Lector as well,

you have gained a new power. One could say you've been reborn.

You felt it, didn't you? The strength of your magic as it struck my father...

But that isn't enough. You have to demonstrate your newfound power.

You must exhibit your power to the public.

I hope you harbor no foolish thoughts of trying to defeat me.

Remember that Lector's life is in my hands.

My lady, if I win, you will return Lector safe and sound?

That's right. All you need do is win. Show me the power of your feelings.

Understood. I swear I'll win.

Yeah! We're back on top!

Keep the ball rolling, guys!

They won one round, but can't let their guard down.

We still got four healthy Saber members to deal with, not to mention Jura and Lyon.

Then the real battle is just beginning, huh?

I'm concerned about Natsu and the others, too.

It is taking some time.

So we can probably assume that something happened.

Natsu! Natsu, come on! Wake up!

He's not even twitching.

Can't your magic do something, Wendy?

No. My power isn't strong enough to do anything.

I'm sorry! If only I knew more magic, this wouldn't have happened!

It's not your fault!

Come on, Natsu, you're upsetting Wendy!

It ain't my fault! I'm so hungry I can't walk another step!

And nothing in here looks the least bit edible.

Will we end up eating... you know?

That's scary talk, so stop it!

Natsu!

Any luck, Happy?

No. Even the ceiling is totally sealed off.

I don't think there is an exit in here.

Dammit! After we walked all the way here!

The hunters have become the hunted, huh?

Pitiful...

We've walked for miles. How big is this place?

I happened to overhear this.

The underground area beneath the palace is ten times as wide as the capital, Crocus.

I didn't wanna hear that.

If I'd known this was going to happen, I would've drawn a map on my body.

Come to think of it, Natsu, what about the tournament?

Juvia took my place.

He was all, "I'm gonna save Lucy!"

Yeah, well...

Oh, stop! You're making me feel bashful!

It's strange. Despite the circumstances, being with all of you makes me feel at ease.

Maybe that's because you're with friends.

Friends...

I'll tell you one thing. I didn't forget about you either.

Oh, you don't have to...

That aside, um, there's something I want to tell you, Natsu-sama.

What is it?

While we were in captivity, Lucy-sama told me.

When I was expelled from Sabertooth,

you became furious and stormed Crocus Garden.

Y-Yeah... I remember that.

This means he totally doesn't remember it!

He forgets things too quickly!

Anyway, aren't you with the kingdom's Alpaca Pals or whatever club?

Sorry if we got you involved in our trouble.

No. I'd always wanted to be in Sabertooth,

It's Arcadios!

so I truly was shocked when they kicked me out.

Right now, I'm just a provisional member of the Royal Armed Forces.

It's also true that she has nowhere to go home to.

Both of her parents passed away when she was a child and her big sister went missing.

I see...

That's why I felt so happy when I heard you fought on my behalf, Natsu-sama.

Thank you.

Wha...?! I don't need any thanks.

After all, you didn't even remember doing it, right?

Yukino Agria. She's quite a loyal girl.

You like making those kinds of pronouncements, don't you, Lily?

You wanna have a little talk later, huh?

No, I was just kidding. Sorry...

Hey, everyone, don't you think she kind of looks like Lisanna?

Now that you mention it...

Who's Lisanna-sama?

She's my little sister.

What's this?

I feel flowing air.

Which means...

We'll check it out!

Maybe a wall crumbled from that shaking?

This smell... I remember it from somewhere.

Everyone! There's a crevice over here I think we can pass through!

Yay! You're my hero, Carla!

It seems more like it's been melted than a natural crevice.

We can just about squeeze through it.

It is narrow...

Are you okay, Yukino?

Yes, more or less.

You can do it, Natsu!

I'm stuck...

You probably gained weight.

I don't need your rude comments, just pull me out!

It was accidental!

Everyone, somebody's over there!

Arcadios-sama?!

I get it. It was this old man's scent.

"Old man" isn't nice!

Hey, are you all right?! Wake up!

A white knight...

What's he doing here?

He was dropped in here like we were.

But how did he get those injuries?

Run...

More English subtitles for Fairy Tail Season 2

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left