Strongest Deliveryman (최강 배달꾼)

Subtítulos de DramaFever

¿No son los chicos de entrega jjajangmyun?

Creo que sí, pero ¿por qué están vestidos así?

¿Están visitando un funeral, o algo así?

Somos una empresa especializada en hacer entregas.

Aceptaremos 2.000 won por entrega. - 2.000 won?

Estoy seguro de que te das cuenta de que este es un precio justo

teniendo en cuenta que vamos a recuperar cuencos, también.

Eso es cierto, pero ...

Será más fácil para usted que darnos un salario mensual fijo.

Es difícil para usted que nos pague cuando su negocio no está haciendo bien, después de todo.

¡Jefe!

Si te conviertes en nuestro afiliado ahora mismo

nosotros pelaremos cebollas para usted y haremos sus platos gratis!

No lo sé.

Escuchamos que el negocio ha sido duro para usted y no puede contratar a nadie.

Dejanoslo a nosotros.

Le devolveremos lo que le hicimos mal la última vez.

¡Mira de esta manera!

¡1, 2, 3!

- ¡Oye! - Sí señor.

¿De qué pandilla son esos punks?

No estoy seguro, señor.

Parecen muy familiares.

Deberíamos evitarlos por ahora, señor.

Esa es probablemente mi mejor opción ahora, ¿verdad?

¡Lo estoy tomando ahora! 1, 2, 3!

“Whoo~ Whoo~”

De acuerdo, sonríe más grande de esta manera! ¡Más grande!

¡1, 2, 3!

¿Dónde debemos ir? - ¡El patio de la escuela!

¡Ay, tan lindos!

Ugh!

Ugh! - Sheesh!

Ugh, ¿qué pasa con esos tipos?

¡Wow! ¡Wow!

¡A partir de mañana, aceptarás mi dinero después de entregar mi comida!

Bueno. ¡Vamonos!

Esos idiotas ...

¿Asi que?

Hemos decidido también confiar nuestras entregas a la compañía de Kang Soo.

Y dijeron que sólo nos cobran 1.000 won un pop.

Y a cambio, los dejé poner su oficina en el almacén de arriba.

Entonces ... ¿y yo?

Estás despedido.

¡Jefe!

Lo siento.

Pero también somos gente de negocios.

¿Cómo podríamos rechazar, cuando ofrecieron un descuento del 50 por ciento?

Date prisa y encuentren otro trabajo.

Ah, ¿estás aquí?

Bienvenido, CEO Choi.

Estamos buscando nuevos empleados. Por favor aplique.

¡Ow! - ¡Oh no!

¿Qué estás haciendo con nuestra directora ejecutiva, la Sra. Dan Ah?

¿Estás bien, CEO?

¡Apresúrate y despliega el equipo médico! - ¡Es una emergencia! ¡Prisa!

¡Vete de aquí! - No, sales.

¿Qué?

Sí.

¡Estás despedida, muchacha!

Harás un salario base de 2,3 millones de won por mes

Pero esa cantidad puede cambiar mensualmente dependiendo de ciertas circunstancias.

Y nuestra empresa ofrece seguros a los empleados.

¿Por qué, pequeño ... - ¡Vaya!

Wow. Wow...

Muy bien, ahora comenzaremos la reunión inaugural

de "Strongest Deliveryman", una empresa pública!

Muy bien, explicaré primero la naturaleza de nuestra empresa.

Nuestra compañía tiene una flota de 381 entregadores, incluyendo Kang Soo

que aportaron 100.000 won para ayudarnos a encontrar esta empresa.

Eso incluye a usted también, Sra. Dan Ah.

¿Qué? ¿Dice quién?

Esa es la regla en nuestra empresa.

Los que trabajan en nuestra empresa son todos sus propietarios.

Entonces deduciremos 100.000 won de su primer cheque de pago.

Loco estúpido.

Por favor, mantenga sus observaciones respetuosas, si se quiere.

Esta persona es el CEO de nuestra empresa!

Él es nuestro líder, y ...

Haz lo que mejor te parezca, Presidente.

Voy a continuar, entonces.

Nuestro CEO es Choi Kang Soo.

Y tú, Gong Gi, eres director.

Y seré el auditor financiero.

Pero por supuesto, todos estaremos haciendo el mismo trabajo.

Y nuestros salarios serán iguales.

Dame un título también, entonces.

Puede ser el subdirector.

¡Ah, sí!

¿Que hay de mí?

Puedes ser jefe de sección. - ¡Oh, sí!

¿Que hay de mí? - Un diputado.

Su antigüedad depende de quién nació primero.

Oh maldita sea. Debería haber nacido en enero.

Jeez. - Muy bien, entonces.

Escribiré los minutos de esta reunión y enviaré nuestro registro de negocios.

Ahora, una palabra de nuestro CEO.

En primer lugar, gracias por poner su confianza en mí y hacer esto conmigo.

Hacer esto ha sido mi sueño durante mucho tiempo.

Cada vez que cargué mi contenedor de entrega y arrancé mi moto ...

Esperé a que llegara este día.

No es como si hubiéramos cometido un crimen o algo

y sin embargo la gente nos mira por ser simples entregadores.

Pero nuestro trabajo es duro, y ni siquiera tenemos una pensión.

O cualquier beneficio de seguro.

Por eso todo el mundo piensa

"Sólo haré esto un poco más y luego tendré que dejarlo".

Odiaba esa parte.

Creo que usted debe poder tener sueños, incluso mientras que hace entregas.

Soñando con una promoción, y preparándose para casarse.

Y planeando tener nuestros propios hogares.

No sólo los que trabajan en las buenas compañías tienen un futuro.

Todos tenemos una mañana, también.

Y quería mostrar eso al mundo.

Por eso empecé esto.

Así que...

vamos a trabajar duro

Vamos a apurar y hacer nuestra empresa más grande

y conseguir nuestros otros amigos a bordo, también.

Las restantes

Y tal vez, incluso más que eso.

Vamos a hacer que todos ellos puedan tener sueños, también.

Siento que voy a llorar por alguna razón.

Eres un maldito.

Ciérralo. Usted no suena como ellos en absoluto.

Oh, ven ahora. ¿Por qué estás siendo así?

¡Deténte!

Soy Lee Yeon Woo, la cantante.

¡Bonito! Ja ja ja ja

¿Tienes un deseo de muerte?

Jeez, eres un bastardo frío.

Ugh, psicópatas.

Muy bien, devolvamos estas ropas prestadas, y vayamos a trabajar.

¡Espera!

Vamos todos a animar juntos.

¡Aclamaciones para el "Deliveryman más fuerte!"

- Salud! - Salud!

¡Si! ¡Whoo!

¡Muy bien, vamos!

¡Aquí vamos! - ¡Vamonos!

Si tienes algo que decir, solo dilo.

¿Podrías escuchar aunque lo hiciera?

Sólo trabaja duro.

Claro, pero voy a reunirme con Ji Yoon un poco.

Ha pasado un tiempo desde que la he visto.

¿Qué?

Cuide de cosas como esa por su cuenta!

¿Por qué estás anunciando el hecho de que te encuentras con otra mujer, para mí?

No la considero una mujer.

¿Es ella un hombre, entonces?

Wow.

¿Por qué te ríes?

Porque eres lindo.

¿Qué?

Volveré, ¿de acuerdo?

¿Por qué, ese poco ...

¿Tú cómo estás?

¿A ti qué te importa?

¿Por qué te pusiste un traje de repente?

Bueno, en realidad, eso es-- - No importa.

No soy curioso en absoluto.

¿Por qué estás aquí?

Sólo tenía curiosidad.

He oído que conociste a Dan Ah.

Sí.

Lo siento.

No es algo para que te disculpes.

Todavía quiero, sin embargo.

Lo siento por haberte dejado

Tú también eres un adulto, pero te traté demasiado como a un niño.

Entonces, ¿cuál es su punto?

¿Te gusta?

Sí.

Maldita sea, no debería haberlo preguntado.

Um, Ji Yoon.

¡Está bien! Lo entiendo ahora, así que por favor, déjalo.

Muy bien, te veré por aquí.

Mantenga el buen trabajo.

Espera.

¿Qué estás haciendo?

Sólo te ves muy bien.

Te ves genial en un traje.

Vamos, no seas así. Sólo harás las cosas más difíciles.

No te preocupes por eso. Es mi decisión.

Lee Ji Yoon! - ¿Que que que?

¿Vas a ser así?

¡Realmente voy a enfadarme contigo!

¿Que se supone que haga?"

Ya me gustas.

Y pareces muy cool, incluso si te gusta alguien más.

¡Es porque esto me está molestando!

Bien.

Estoy pasando por un montón de agitación emocional debido a ti, también.

Así que intenta sentir eso, también.

¡Ji Yoon!

Sólo miras. No voy a renunciar a ti.

Choi Kang Soo.

"Te tengo."

Oye, tú ... ugh.