The Innocent Man (Nice Guy / Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja / 세상 어디에도 없는 착한남)

لقد مضت فترة طويلة

كوني بعيدة عن أنظار الناس لوقت طويل, اسفة حقاً

لقد مضت فترة

كوني بعيدة عن أنظار الناس لوقت طويل, اسفة حقاً

كما تعلمون جميعاً, لقد دخلت بحادث سير قبل سنة

وتأذيت بشكل سيء

كما تعلمون جميعاً, لقد دخلت بحادث سير قبل سنة

وتأذيت بشكل سيء

..ايضا, لانني احتجت لعلاج آمن

لم يكن لدي خيار آخر سوى تلقي إعادة تأهيل بشكل هادئ ودون معرفة احد

..شكرا لقلكم جميعاً

عدت اليوم وانا بخير

..ايضاً لانني عملت بجد

"ايضا لاني عملت بجد, جهزت نفسي واصبحت مسعتدة للعودة الى "تي سان

لنذهب

(مديرة (سو اون جي

....لحسن الحظ, بالربع الاخير من السنة الماضية, بالالكترونيات, الملابس, وايضا اماكن التجميل

تي سان" كانت بأفضل حال"

وكبرت بشكل رائع

..الان كرئيسة "تي سان" الرسمية

..اعد الجميع

أن "تي سان" لن تتوقف هنا

..كرئيسة مجموعة "تي سان" (هان جي هي), سأجعل "تي سان" تصل للعالمية

..ولسوء الحظ

...من لم يصلوا لهذا المنصب

...الرئسة (غو سو جونغ) وايضاً

اون جي) نونا)

اسفة

لقد تأخرت جداً,صحيح؟

هل كنتِ بخير..امي؟

..(اون جي)

..(اون جي)

اثناء كل ذلك الوقت, اين وكيف كنتِ؟

هل تعرفين كم قلقت عليكِ؟

اسفة, حقا اسفة

لا باٍ بما انكِ عدتِ

اسفة

(مرحبا انا (سو اون جي

هل كنتم بخير وتعلمون جيدا,صحيح؟

لقد مضى وقت طويل حقاً

كوني بعدية عن انظار الناس لوقت طويل, اسفة حقاً

..على كل حال

بسبب التأثيرات اللاحقة من الحادث, اعاني من عمى التعرف على الاوجه

لا يمكنني معرفة وجوه الناس

..ايضا, بما أن جسدي مازال ليس بحال جيد

...حتى ذلك الحين

سأحتاج لتلقي مساعدة من شخص ما

(سيد (كانغ مارو

"اود ان اقدمه لعائلة "تي سان

هو خطيبي, وايضا مساعدي الذي سيساعدني لقيادة "تي سان" من الان فصاعداً

(سيد (كانغ مارو

Korea Girls: ترجمة فريق

الحلقة 12

مالذي حدث للتو؟

مالذي رأيته للتو؟

..مارأيته للتو

من كنت اتحدث عنه؟

كيف اصبحت هنا؟

كيف تلك الفتاة اتت إلى هنا؟

..أوبا بكل وضوح

من كان ذلك الرجل الذي اتى معها؟

...(كانغ مارو)

هل كان حقاً (كانغ مارو)؟

هل كان ذلك الرجل (كانغ مارو) حقا؟

عيناي لم ترى امر خطأ؟

انا..احلم الان,صحيح؟

المديرة (سو اون جي) عادت

جاء (كانغ مارو) معها

..لان المديرة (سو) لم تستعد صحتها بالكامل

جعلت خطيبها (كانغ مارو) مسؤول عن جميع امور الشركة

سيعمل بدلاً عن المديرة (سو اون جي

هذا هراء

...اون جي) ماذا؟)

من بين كل الناس,اختارت (كانغ مارو) ذلك اللقيط؟

عرفت من هو ومادوافعه التي جعلته يقترب منها

لكن ماذا؟ خطيبها؟

هل تلك الفتاة مجنونة؟

أي جزء من تلك الصدمات يقلقك؟

...حقيقة ان (سو اون جي) التي توقعنا انها ماتت, وعادت للتو

أم حقيقة عودة (كانغ مارو) عاد كخطيب لها؟

هذا صعب,صحيح؟

نعم

عملتِ بجد

عملتِ بشكل جيد

..تلك المرأة سابقاً

...(هان جي هي)

..زوجة والدي

نعم

هل من واجبي أن انافسها؟

نعم

لماذا؟

هي من بدأت هذه المعركة

لماذا هي اقامت معركة؟

لانها تحاول الحصول على املاك الاخرين

لم اتعافى بشكل كامل

هل عدت بسرعة؟

ماذا لو اكتشفوا مرضي؟

لا يمكننا تأخير هذا اكثر من اللازم

سيكون اقل خطراً عليكِ لو كشفتيه بنفسكِ

هل يُحتمل أن اربح؟

سأقوم بالقتال فقط ابقي خلفي

...ايضاً, بعد أن تساعد (سو اون جي) لتصل لهدفها

..بشكل هادئ

يجب أن تختفي

..لو (اون جي) إستعادت ذاكرتها

ستتذكر من انت

لن يكون هنالك أي مجال لتركك

..لو (اون جي) لم تستعيد ذاكرتها

في حال حدث ذلك, اقترح عليك صفقة

صفقة؟

سأعطيك مهما تريد

المال مجدداً؟

..على كل حال

لم يكن حباً منذ البداية,صحيح؟

..الان

..لو كان حب

ماذا ستفعل؟

يجب أن امنعه

مهما حدث

..اعتقد انك تنسى دائماً

لكني اعرفك جيداً

..لدي وثائق حولك

لو جعلت (اون جي) تراها, اللعبة ستنتهي

إستغل (اون جي

..هزأ بها, خدعها

هل انا قمت بذلك؟

..الصفقة

هل ستقوم بها؟

اخبرني بما تريده

النصف

ماذا؟

"إعطني نصف "تي سان

لو (سو اون جي) وصلت لهدفها

لو لم يحدث, لن اقبل بالصفقة

!(محامي (بارك

مالذي كنت تفكر به هكذا؟

شكرا لكِ

الحب يعطينا القوة" هذا مخيف نوعاً ما,صحيح؟"

..(حول (كانغ مارو

مالم نتمكن من فعله في سنة, قام به في شهرين

تمكن من إعادتها, وانقاذها وجعلها تبتسم

..بالحقيقة لقد اعاد الكثير

لولا (كانغ مارو), لما كنا بهذا المكان الان

الامر الذي يُسمى بالحب يجعل المعجزات تحدث

سألبي طلبك

إذن, سأخبرك المديرة بشكل مباشر

"ان (كانغ مارو) وافق على أن يكون بديل لها بشرط أن يأخذ نصف "تي سان

..مع انها قد تغضب

لن يكون هنالك امر اخر نقوم به

اتفقنا

انتظروا

بالحقيقة كنت سأتصل بكِ

ستعودين للمنزل الان,صحيح؟

عودي للمنزل معي

لا

اون جي) ستذهب معي)

حسنا

إذن تعالي للاكل على الاقل

مضى وقت طويل منذ رأينا بعضنا

اود اكثر من أي شخص آخر, أن اقيم حفلة

اريد ايضاً ان اسمع اين كنتِ تعيشين وكيف كنتِ

هل يمكنكِ أن تأتي للاكل مع عائلتكِ؟

هل يمكن أن يأتي هذا الشخص ايضاً؟

حسنا, لنفعل ذلك

سأذهب اولاً

اراكم بالمنزل

هل هذا منزلي؟

نعم

..ابي

قلته أنه توفى,صحيح؟

اريد أن ارى..من أي نوع كان

دعوتكم لكن لم اجهز الكثير بما ان هذا حدث فجأة

(مرحبا بعودتكِ (اون جي

شكرا لكِ

لنذهب

اين غرفة ابي؟

غرفة والدك؟

نعم

بالصدفة, ألا يمكنكِ معرفة أين هي؟

هل انتِ ربما فرغتي غرفة الرئيس وغرفتها بينما لم تكون هي هنا؟

اعتقد انها تسأل لانها قلقة بشأن ذلك

عمّا تتحدث؟

لماذا قد افرغها؟

اعلم,صحيح؟

لماذا راودني شعور بأنك تريدين فعل ذلك

..اغراض والدكِ

لانها تستمر بتذكيري به, وضعتها بمكان آخر

دراسته بقيت بدون أن يلمسها احد باستثناء بعض الاسنادات

...وغرفتكِ

اون سوك) لانه كان يشتاق لاخته كثيراً)

..لعب من حين لآخر بغرفتكِ

اسفة...هي الان غرفة العاب

لم افكر انكِ ستأتين فجأة

سأعيد كل شيء كما كان, لاتقلقي

رجاء كلي قبلي

سأتي بعد رؤية غرفة والدي

حسنا

..لانكِ كنتِ مهووسة برجل

لم تكوني بجانب والدكِ عندما مات

..لذا اذهبي لرؤيته