Player (플레이어)

Player (플레이어)

Download Indonesian Subtitle

Release info

플레이어ㅡPlayerㅡE05 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Cast: Lee Su Geun, Lee Yong Jin, Lee Jin Ho, Kim Dong Hyun, Hwang Je Seong, Lee Yi Kyung, Jung Hyuk. Intern: Henry. Special appearance: Park So Hyun, Hong Yun Hwa, Kim So Hye, Solbin Laboum

Tags

other
Published on: 2019-08-12
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Setelah konferensi pers pertama Vigor Boys"

Ada banyak orang di dalam.

Mereka mempersulit kita sampai akhir.

- Apa ini? - Benar.

Aku tidak tahu.

- Astaga. - Ini acara pertama hari ini.

- Pak? - Apa ini sesuatu...

- Apa yang terjadi? - Apa ini?

- Ini acara pertama kita. - Halo.

"Vigor Boys memasuki ruangan"

- Siapa mereka? - Vigor Boys datang.

- Vigor Boys. - Kami penggemar kalian.

- Senang bertemu dengan kalian. - Senang bertemu dengan kalian.

- Halo. - Kalian pasti penggemar Yong Jin.

Kamu sangat tampan, Su Geun.

"Dia melakukan pemanasan untuk pita suaranya"

Ini seperti studio radio, tapi tidak ada penyiar di sini.

Dia akan segera tiba.

- Kami tampil di acara radio? - Apa kamu asisten produksi?

- Halo, Pak. - Halo.

- Kalian tidak perlu menyapa. - Teman-teman, beri salam padanya.

"Mari kita sapa dia"

- Halo. - Halo.

"Kacau sekali"

"Saat itu, seseorang berjalan memasuki pintu"

- Halo. - Apa ini sungguhan?

"Berteriak"

Halo, senang bertemu dengan kalian.

- Astaga. - Kalian semua sangat...

- Halo, kami Vigor Boys. - Astaga.

"Aku tidak bermimpi, bukan?"

Dia penyiar radio legendaris.

Aku penggemarmu.

- Kamu tahu aku penggemarmu. - "Love Game".

- Aku selalu dengarkan "Love Game". - Hari ini, namanya

- Hari ini, namanya "The Love Game". - "The Love Game".

"Love Game".

- So Hyun, kita akan segera siaran. - Baiklah.

Langsung saja?

- Apa ini siaran langsung? - Ya.

Ini "The Love Game" oleh Park So Hyun. Berikanlah kami

- banyak dukungan. - Kami merasa terhormat.

- Kita sudah siap? - Ya.

Kita mulai sekarang. Tiga, dua, satu. Mulai.

Ini "The Love Game" oleh Park So Hyun. Halo.

Aku penyiar kalian, Park So Hyun.

Para pria terpopuler ada di studio ini.

"Anggota grup idola seperti apa"

"Yang sudah menikah dan punya anak?"

"Dia menirukan suara jangkrik"

"Baris di kiri dan kanan"

"Kenapa kamu menyanyikan ini sendiri?"

"Apa ini?"

"Bagaimanapun tetap sama"

"Nomor telepon"

"Kamu datang sebagai model paling tenar untuk layanan sopir?"

"Kamu bahkan tidak minum banyak"

"Itu sebabnya aku menjadi model layanan sopir"

"Kalian berdua tampak gugup"

"Kamu bisa minta bantuan teman. Siapa yang ingin kamu hubungi?"

"Apa Kwon Sang Woo akan tampil di acara ini?"

"Kamu sedang tampil di sebuah acara?"

"Siapa yang mengizinkanmu menyentuh ini?"

"Ini buruk"

"Aku tidak seperti dahulu lagi"

"Suara apa yang kamu buat itu?"

"Ini Su Geun, Pak"

"Dan suara tamu yang tidak terduga"

Ya, Pak.

"Acara resmi pertama Vigor Boys akan diungkap sesaat lagi"

"Jumlah total mereka tertawa"

"Hwang Je Seong, 85"

"Kim Dong Hyun, 60"

"Jung Hyuk, 52"

"Lee Yong Jin, 47"

"Lee Jin Ho, 40"

"Lee Su Geun, 38"

"Lee Yi Kyung, 36"

"Hwang Je Seong dari SidusHQ ada di peringkat pertama"

"Dua pekan kemudian"

"Episode ketiga Player"

"Apa tema hari ini?"

"Ini wisata orientasi untuk klub sastra"

"Tapi cuacanya buruk karena ada topan"

"'Luka yang Diberikan Topan Danas'"

"Akankah mereka bisa kembali dengan selamat setelah wisata itu?"

"Semuanya dimulai sekarang"

Halo.

Senang bertemu denganmu.

Topan akan datang hari ini.

Apa kita akan syuting saat hujan hari ini?

Yong Jin!

"Dia melangkah mundur"

Yong Jin, lihat hujannya.

- Halo. - Yong Jin.

Senang bertemu denganmu, Bridal Mask.

Yong Jin. Senang bertemu denganmu.

Tunggu.

Apa kamu menelepon untuk meminta komputermu diperbaiki?

Kamu berpakaian seperti siapa hari ini?

Ini untuk sastra...

Kamu tidak lagi terlalu peduli dengan karaktermu.

Tidak, itu tidak benar.

Siapa itu?

Lihat itu.

- Apa itu Je Seong? - Pasti itu dia.

"Dia muncul dengan putaran yang gesit"

Itu bukan Je Seong. Apa itu kamu, Dong Hyun?

Senang bertemu denganmu.

Dong Hyun berdandan seperti ini?

Astaga, riasanku dan Dong Hyun akan luntur.

"Kesal"

Siapa itu?

"Dua karakter lainnya tiba"

- "Anak nakal yang manis, Pippi" - Lihat otot pahanya.

Lihat otot pahanya.

- Lihat pahanya. - Kamu "Anne of Green Gables"?

Aku Pippi Longstocking.

- Begitu rupanya. - Kamu Pippi.

- Kita juga bisa lihat otot pahanya. - Kamu tidak ganti baju?

"Puas akan diri sendiri"

- Hyuk. - Lihat dia.

- Cepatlah berdandan. - Sudah kulakukan.

- Kamu sudah berdandan? - Sudah.

"Dia tampan"

Omong-omong, cuacanya tidak bagus untuk syuting sekarang.

Topan akan datang.

Aku tidak percaya kita syuting sekarang.

Kalian semua pasti mengenalku. Aku ikon sastra.

"Rain Shower" oleh Hwang Sun Won.

- Sekarang hujan turun. - Senang bertemu denganmu.

- Sekarang sungguh hujan. - Ya. Senang bertemu denganmu.

Hei, siapa kamu?

Mereka menyuruhku berdandan sebagai karakter dari sebuah buku,

jadi, aku berdandan sebagai tamu dalam "Mother and a Guest".

Kamu seharusnya berdandan sebagai ibunya.

- Kamu seharusnya menjadi ibu. - Seharusnya menjadi ibu.

Apa isi tasmu?

Entahlah. Mereka yang memakai pakaian ini biasanya membawa tas.

"Malu"

Aku penasaran Hyuk berdandan sebagai siapa.

Siapa kamu sebenarnya?

Aku dari "Unplugged Boy" yang cukup populer

di awal tahun 2000-an.

- "Unplugged Boy"? - Ya.

Dicabut?

Ya, kamu benar.

- Aku paham. Steker yang dilepas. - Itu sebabnya...

Siapa berikutnya? Kunci kroma dari tahun 1990-an.

"Merasa terluka"

"Tertawa"

- Siapa kamu? - Dia sangat populer belakangan ini.

Aktor Hollywood.

"Jin dalam 'Aladdin', Will Smith"

- Will Smith? - Will Smith.

Genie. Satu, dua, tiga, empat.

"'Jin' oleh Ha.E.D"

"Aku tidak pernah melupakanmu selama kamu pergi"

"Jin, aku ragu kamu tahu"

Kita harus berusaha meningkatkan kemampuan.

Kalian harus belajar dariku.

"Merasa bangga"

Bagaimana dengan Je Seong? Apa dia akan keluar?

Hei, cepatlah!

"Melihat sekeliling"

Ini gila.

"Di mana dia?"

Ini gila.

"Pria yang ditunggu-tunggu muncul"

Ini gila. Ini mustahil.

- Ini mustahil. - Apa itu?

Hei, aku yang harus menunggang kuda itu!

Hei, aku yang harus menunggang kuda. Apa ini?

"Kamu belum pernah melihat cara masuk sebagus ini, bukan?"

- Astaga. - Hei, aku yang harus naik kuda itu.

Entah kamu yang membuat kami tertawa atau dia.

Sulit dipercaya. Ini konyol sekali.

Bukankah Bridal Mask harus naik kuda?

Sulit kupercaya ini terjadi.

- Terima kasih. - Dari drama apa itu?

- Tolong parkirkan kudaku. - Drama apa itu?

- Apa kamu Zorro? - Apa karaktermu?

- Dia membawa kudanya seperti itu? - Hati-hati.

- Begitu saja dengan kudanya? - Astaga.

Aku Sirasoni. Aku dari Sinuiju.

Aku menunggang kuda itu dari Dataran Tinggi Gaema.

Tapi kenapa Sirasoni menunggang kuda?

Kenapa dia naik kuda?

- Apa kamu dari Dinasti Joseon? - Apa maksudmu?

Jumlah penguranganku yang tertinggi pekan lalu.

"Sorotan Je Seong tentang pengurangan terbanyak"

"Kehadirannya berada di tingkat berbeda"

"Berteriak"

"Dia terus disemprot tanpa henti"

"Ini dia"

"Tertawa"

"Cinta kembali"

"Kami akan mengurangi biaya penampilanmu"

"Posisi ketujuh, Hwang Je Seong, 85 kali, 850 dolar"

"Terima kasih sudah banyak tertawa"

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left