Season 1

Release info

[Mirai-Subs] Touken Ranbu - Hanamaru - 10
A Commentary by leen chan
https://miraisubsblog.wordpress.com/

Tags

other
Published on: 2016-12-05
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 183 lines.

Mirai-Subs

السنة 2205 الميلادية

،من أجل القضاء على جيش تحريف التاريخ الذين يخططون لتغيير التاريخ

،فإننا نحن الذين وُلدنا من السيوف

نحارب هذه الأيام أيضًا في معارك البشر

!ارقصوا مع هذا الثعلب الصغير

هانامارو يوميات السيوف المحاربة

"هذا الأنمي عن مجموعة معينة من السيوف المحاربة في قلعة معينة، قصص يوميات هانامارو"

أهذه لي؟

شكرًا

...حسنٌ

ماذا؟ ما هذا؟

لا بأس، أظنه ملائمًا

45 - أوتاتشي هوتارومارو

حسنًا، إذا احتجتُ شيئًا، سأسأل هوتارومارو والآخرين

46 - تاتشي أكاشي كونيوكي

!لا أصدق كم هو شخص يحب الثرثرة

والآن، متى وقت العشاء؟

لم يرنا أحد، صحيح؟

نعم

ما خطبكما؟ تنظران إلى الوصي عليكما بتعابير مخيفة

اسمع كونيوكي

سوف نذهب لإلقاء التحية على من في القلعة الآن

هلّا تصرفتَ بلباقة أكثر قليلًا؟

لباقة؟

أنا؟

نعم

تلك الكلمة لا تلائمني

الانطباع الأول مهم جدًا

أرجوك كن ودودًا ولائقًا

ألستُ كذلك؟

ودود ولائق

خطة "الودّية" قد تكون صعبة

ما الأمر؟ بدأتما التحدث بسريّة فجأة، ما الذي حدث؟

كنا نتحدث عن كيفية جعلك تتأقلم أكثر هنا

حقًا؟ أهذا ما يقلقكما؟

ذلك لأنك تكره العمل

عدم امتلاك الحافز هو تخصصي

هذا ما يقلقنا

الاهتمام هو جزء مهم للعيش هنا

أليس كذلك هوتارومارو؟

نعم

حاولا عدم توقع شيء مني

لا تنظرا إليّ بهذه الطريقة. لا أستطيع البدء بالاهتمام بشيء لمجرد أنكما طلبتما ذلك

...ثمة أشياء كثيرة، مثلًا

مساعدة الناس حين وقوعهم في مشكلة

أجل، أجل

وكلما زاد عددنا يعني زيادة الأعمال المنزلية

إزالة الأعشاب الضارة

التنظيف

طيّ الملابس المغسولة، وغسيل الصحون

أنا متخصص في تناول الطعام

أريد منك الانسجام هنا

وأريد أن يحبك أفراد القلعة

كونيوكي؟

الحمّام

حسنٌ، سآخذك إليه إذًا

أليس في نهاية الرواق؟

مررنا به قبل قليل، أعرف مكانه

...ولكن

ربما تمادينا في إصرارنا

رغم مجيئه هنا للتو

ولكن إذا لم نفعل ذلك، ما كان سيفهم الوضع

...معك حق، ولكن

لا تقلق

أفهم

،بمعرفتنا لـ كونيوكي

"سيبدأ بقول شيء مثل: "لا داعٍ لإلقاء التحية على بعضنا

ولكن، أظننا تمادينا قليلًا بالفعل

لقد تأخر

صحيح

هل تظنه يعرف طريق العودة؟

ماذا حدث؟

غفلت عن الحقل للحظة، ثم وجدته هكذا

!فسد كل شيء

!كان حصادها قريبًا

!كم هذا فظيع

أجل، عمل وحشي

ما الذي تسبب في هذا؟

نوع من الوحوش؟

ربما عدد الفِخاخ الحالية ليس كافيًا

أليست هذه أثرًا لحذاء؟

ما الأمر؟

كنا نعدّ لشواء البطاطا الحلوة

و- وحين عودتنا بعد إحضار البطاطا، كانت جميع أوراق الشجر المتساقطة قد اختفت

ربما ظنها أحدهم قمامة وألقى بها في المكبّ

سنجمع غيرها إذًا

ما- ما هذا؟

كانت بيضاء نقية وترفرف ببهاء مع نسيم الخريف قبل قليل

والآن هي فاسدة ومتسخة

فاسدة؟

يقصد الفرش

انظروا

بدلًا من سقوطها وحسب من حبل الغسيل، سُحبت وطُويت بعد ذلك

من قد يفعل شيئًا كهذا؟

لا تظن ذلك، صحيح؟

بالطبع غير صحيح. لن يفعل كونيوكي ذلك

فكما تعلم إن تناول الطعام هو تخصصه

ما خطبكما؟

هل تعرفان شيئًا؟

لا

كلا

هل يعقل إنه دخيل؟

...هل يعقل أنه من جيش

!تحريف التاريخ...

حتى أنت لا تعتقد أن كونيوكي قد يفعل ذلك، صحيح؟

هل تظنه من النوع الذي يصبح كالمخرّبين؟

على أية حال، علينا إيجاده بسرعة

نعم

!عجبًا

أين الـ أونيغري التي حضّرتها للتو؟

!حتى الطبق اختفى

ما الذي يحدث؟

أتساءل لو أن كونيوكي الوغد جائع

متخصص في تناول الطعام كما تعلم

!كونيوكي

!مخيفان! لمَ أنتما شاحبان؟

هل أنت الفاعل؟

تعال معنا، سنعتذر معًا إذا كان لديك مبرر

عمّ تتحدثان؟

لأنك الفاعل المتسبب في كل شيء

ما المعنى من ذلك؟

لم أرك هنا من قبل

هل أنت قادم جديد؟

أنا أكاشي كونيوكي

تشرفت بلقائكم

وما ذلك؟

هذا؟ كنتُ جائعًا

هل أنت من عبث بالفُرش؟

انزلقت يداي

وهل أفسدت الحقل؟

نعم

ورميتَ أوراق الشجر المتساقطة؟

فعلت كل شيء

إنه من النوع المشاغب حقًا

!كلا

ليس كذلك

كان يفعل ما طلبنا منه فعله وحسب، ولكنه تجاوز الحدود بعض الشيء

لا داعٍ للكذب

...ولكن

...من هو

الذي أخذ بعض الأدوية من غرفتي؟...

هل فعلت هذا أيضًا؟

أنا الفاعل

ولماذا فعلت كل ذلك؟

ما هذا؟

لا يجب أن تخرجي

هل يعقل؟

...هذا

هذه هي أوراق الشجر إذًا

كونيوكي؟

أصبح هذا الأمر مزعجًا

ما الذي يحدث؟

سمعتهم حين كنت قادمًا من الحمّام

كانوا يبكون

تساءلت عن مكان أمهم التي تركت صغارها، ولهذا كنت أبحث عنها

كانت راكونة طائشة

أهذا يعني أن من قام بكل تلك الأفعال المشاكسة كانت هذه الراكونات؟

لا، كنت أنا من اقترض تلك الأشياء

ولكن كلّها لأجل الراكونات، صحيح؟

هذا صحيح

أنت لطيف

حقًا؟ جعلتنا نقلق

هذا ليس من شيمك

حسنٌ، هذا لأنني أفهم شعور ولي الأمر

كما أن الاهتمام بالآخرين هو جزء مهم للعيش هنا، صحيح؟

كل شيء على ما يرام إذًا

سأعيد الغسيل مرة أخرى

إذًا، سنبدأ التجهيز لحفلة الترحيب بـ أكاشي-كن

حسنًا، سأساعدك

لا داعٍ لفعل ذلك

لستَ بحاجة للقلق

لم نحصل على زميل جديد منذ مدة

هذا صحيح

اسمع، دعني أفحصها

سأعالج جرحها

من فضلك

سوف يتأقلم جيدًا

ما كان علينا القلق بشأنه

صحيح

هوتارومارو، آيزن كونيتوشي

أحتاجكما لتأخذانني في جولة هنا

حاضر

Touken Ranbu: Hanamaru subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Touken Ranbu: Hanamaru

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left