Love Is Indivisible by Twins (恋は双子で割り切れない)

جينغوجي رومي

مكالمة صوتية

آسفة بشأن ليلة البارحة ألديك وقت للتحدث اليوم؟

!صباح الخير يا رومي

.صباح الخير

الحب لا يتجزأ بين التوأمين

.حان وقت الحرب يا رفاق

سنطلق العنان لنيران الجحيم !على فصل السنة الثانية ذاك

!أنت متحمسة جدًا يا نياو-نياو

أملكتي دون حماية؟

ماذا يجري؟

.داهمت أماميا فصل سنة ثانية على ما يبدو

.وهذا حال ناوري الآن

ماذا تعني بداهمت؟

ذهبت لإلقاء التحية على مابل خلال .استراحة الغداء فحسب

.هذا غريب. أستطيع تصور الأمر كأنّي كنت هناك

وإذًا، أوافق على التناقش؟ في أيّ وقت؟

.لا أدري. كلّ ما قلته هو أنّنا سنذهب بعد المدرسة

.لا أدري متى تنتهي حصص السنة الثانية

أتعنين أنّنا سنبقي طالبًا أكبر منّا ينتظر؟

أأنت جادة؟ ألا يفترض أن نذهب بسرعة؟

.قد يكون غاضبًا للغاية

...صحيح

.آسفة، لديّ شيء آخر، لذا لن أذهب

ماذا؟ لن تأتين معنا؟ .لا أعرف حتّى شكل مابل

حسنًا... إنّه يرتدي نظارة ويبدو متسلطًا. وكيف أقولها؟

!إنّه مثل زاكي

هنا؟

أنت ستتحدث، صحيح؟

ماذا عن نيران الجحيم؟

.لا تقلقي. كنت أنوي ذلك منذ البداية

.حسنًا

...المعذرة

النادي، أليس كذلك؟

.أتت شقراء خلال استراحة الغداء وسببت جلبة

.نعتذر بهذا الخصوص. سنوبخها كما ينبغي

وأخبروها أيضًا ألّا تتحدث بعفوية .مع الأشخاص الذين تقابلهم لأول مرة

...بالنسبة لإعطائكم غرفة النادي

.إجابتي هي لا. لا نملك مكانًا آخر نذهب إليه

.نعرف ظروفكم

تفتقرون لعضو أخير، أليس كذلك؟

.أما نحن، نفتقر لغرفة نادي

...لذا

...لذا

تريدني أن أستسلم؟

تمنح غرف النوادي إلى النوادي" ".التي تستوفي المتطلبات أولًا

.إن كانت هذه قوانين المدرسة، فسألتزم بها

.ولكن لا يوجد قانون كهذا ما الذي يدفعني للتخلي عنها؟

صحيح. لا نطلب منك أن تتنازل .عنه لنا دون مقابل بالتأكيد

.نقترح أن نتحدى بعضنا في لعبة لتسوية الأمر

ما الفائدة التي أجنيها بقبولي لهذا التحدي؟

.نحن من طلبنا الغرفة أولًا

.خسارتنا تعني فقدنا لها

ما الذي سنكسبه إن فزنا؟

.سأنضم لناديكم

.حسنًا، هذا منطقي

بالمناسبة، سجلناه ناديًا ترفيهيًا .ولكنّه في الحقيقة نادٍ للشطرنج

أستنضم رغم ذلك؟

.لا أمانع

هذا مثير. بما أنّنا اتفقنا، كيف سنتنافس؟

.في الشطرنج

يا لجرأتك. أم أنت تثق بقدراتك؟

.بهذه الحالة، دعني أكن لئيمًا بأمر ما

.أنتم يا طلاب السنة الأولى وأنا مختلفون

.أنا أقرب إلى التخرج، ما يعني أنّ فرصي أقل

ما يعني أنّنا لسنا على قدم المساواة

...هذا

.من أجل سد تلك الفجوة، أريد الحق في اختيار خصمي

ما رأيك؟

.لا تقلق. لا أنوي اختيار الشقراء

.لن أكون بغيضًا إلى هذه الدرجة

،حسنًا... على سبيل المثال

ماذا عن تلك الفتاة؟

أتملكين خبرة في الشطرنج؟

ماذا؟

.قليلًا فقط، قبل وقت طويل... ولكن، نعم

.فهمت. نحتاج إعادة حواسك فيها فقط إذًا

.لنلعب في صفكم

.منحتكم الأفضلية هنا

والآن، متى نلعب؟

هل أسبوع من الآن سيكون صعبًا؟

.بعد يومين

أسمعت ذلك؟

."قال "ماذا عن تلك الفتاة؟

.كان يستخف بك تمامًا

.أنا ممثلة بارعة جدًا

.صدقتك

.كان إحراجك يسيطر عليك فحسب

!اصمت! كنت أرتدي قناعًا فحسب

.ولكنّي لم أعرف أنّك تعرفين لعب الشطرنج

.دائمًا ما كنت ترفضين حين أطلب منك اللعب معي

.حين كنت صغيرة جدًا

،كان أبي لا يقبل رفضي

...وأجبرني على اللعب

...لا تقوليها هكذا

.ولكن هذه الحقيقة. لم أرد أن ألعب

لا أتذكر القوانين، ولكن ستكون الأمور .على ما يرام بما أنّي أستطيع لعب الشوغي

.عليك أن تعلمني يا جون-كن

.لا أمانع

لكن، يومان قد لا يكونان كافيين، أليس كذلك؟

.لا أستطيع الانتظار أسبوعًا

.أريد الانتهاء من الأمر بسرعة

.لا تخسري إذًا

من تظنني؟

علاوة على ذلك، سأقضي ليالٍ حميميّة .برفقة جون-كن من أجل المباراة

!لن نفعل ذلك! سأعلمك الشطرنج فحسب

!أستتجاهلني وتنام؟ كم هذا فظيع

.وبّخ هذا المهووس الفاشل يا بروفيسور

.أيّها المهووس الفاشل

لماذا أتعرض لهذا؟

.لا تسألني

.على أيّ حال، علينا أن نخبر كاميداكي وأماميا

الجميع

(النادي (مؤقت

البروفيسور

ناوري

جينغوجي رومي

جينغوجي رومي

جينغوجي رومي

مكالمة صوتية

اليوم

آسفة بشأن ليلة البارحة ألديك وقت للتحدث اليوم؟

لماذا لا تذهبين؟

ماذا؟

.لو كنت مكانك، لما ذهبت أبدًا

.لم أكن لأجعل جون-كن يختار. ولكنّك لم تكوني كذلك

أنت مترددة، أليس كذلك؟

أنتما مقربان للغاية ولا تستطيعين رفضه بصراحة، أليس كذلك؟

.لأنّك تشعرين بالأسى عليه

...هذا ليس صحيحًا

.لا أفهم هذا أبدًا، ولكنّي سأقول هذا على أيّ حال

اقترحت ذلك لأنّي أريد رؤية ردة فعل .جون-كن إن قررتِ الذهاب

.ماذا؟ هذا يبدو كأنّك تريدين اختبار جون

.ماذا تقولين؟ اختبرتِه بالفعل

ألا تفهمين ما فعلتِه؟

.أردته أن يوقفك، ولكنّه لم يفعل

حصلتِ على إجابتك، ولكنّك لم تقرري رغم ذلك؟ أليس هذا غريبًا؟

أم أأنت لئيمة

تريدين الإبقاء على شاب كرة السلة لأنّه أداة مفيدة؟

.إن كان هذا صحيحًا، فلن أزيد بالكلام

.بالأحرى، قد أثني عليك

لماذا تقولين لي أمورًا فظيعة هكذا؟

فظيعة؟ ألستِ أنت الفظيعة؟

.أن كنت مخطئة، فاذهبي فحسب .ثم أخبريني كيف تكون ردة فعل جون-كن

ماذا إن أوقفني جون؟

ماذا، أتريدين القول أنّه إذا أوقفك فذلك يمنحك الأفضليّة؟ وأنّه اختارك؟

.لم أعني ذلك

.لا بأس. لا تقلقي بشأن هذا

.أشعر بالفضول لما سيفعله جون-كن فحسب

...وأيضًا

.لا أظن أنّه سيختار شيئًا

!رومي

لماذا أنت شاردة الذهن؟

.آسفة، كنت أفكر بشيء

.ناديتك كثيرًا

أراد ميزوما التحدث إليك ذلك اليوم، أليس كذلك؟

.حان الوقت لتخبرينا عمّاذا تحدثتما

هل اعترف بحبه لك؟

ماذا؟ أليس صديق شيروساكي؟

.سأترك الأمر لمخيلتكم

ما رأيك يا ريرا؟

.لا تسأليني

.أخبريهن يا رومي. إنّهن مزعجات

.سأشعر بالأسى على ميزوما

حدث ذلك حقًا؟

ولكن حين أفكر بالأمر، أليس ميزوما .محبوبًا للغاية؟ ستكون لديها ندات كثيرات

.هذا سيّئ. قد تُهاجم أثناء عودتها إلى المنزل

.لا تقلقي يا رومي. سنحميك خارج الملعب أيضًا

.بل سأقلق! واتركيني وشأني

ما الخطب؟

.لا شيء

.هذا بيني وبينك... أنا وميزوما تواعدنا قليلًا في الحقيقة

ماذا؟

.علينا أن نقفل الغرفة وإلّا سنكون في ورطة

.لنتحدث لاحقًا

.أجل. أود الجلوس ومناقشة هذا أيضًا

ماذا، أستذهبان إلى مكان ما؟

.سنأتي أيضًا

...حسنًا

.لا بأس

!ماذا؟

!تواعدتِ مع ميزوما؟! حقًا؟

أكنت تعرفين يا ريرا؟

هذه أول مرة أسمع بذلك. متى كان ذلك؟

...خلال إجازة الربيع. ولكن

.هجرني بسرعة

.ورفض حين طلبت مواعدته أول مرة

.ولكنّي توسلت إليه لتجربة الأمر لأسبوع

.حقًا؟ كان ينبغي أن تخبريني

.لا يمكنني ذلك. كنت مثيرة للشفقة

هذا غير صحيح. ذهبت باكية عند ريرا .عدة مرات أطلب منها النصيحة

.كنت تأنّين كلّ يوم حينها

ماذا تعنين بتأنّين؟

لماذا هجرك بالمناسبة؟

.كما هو متوقع من مهاجمتنا، أنت جريئة

.قال أنّه معجب بفتاة أخرى

ماذا؟

.هكذا إذًا

ماذا ستفعلين يا رومي؟

...حتّى وإن سألتني، فلا أعرف