Secret Window

blu-ray rip @ 23.976 fps verwerking :...::: soundfusion :::...:

Omdraaien.

Omdraaien.

Keer die auto om en wegwezen.

En wel nu.

Niet teruggaan.

Ga daar niet terug daarheen.

Zeg...

Wat is hier aan de hand?

Zes maanden later

U heeft m'n verhaal gestolen.

Nou?

Sorry, hoor. Maar...

Ik ken u niet. - Weet ik.

Dat doet er ook niet toe. Maar ik ken u wel, Mr Rainey.

U heeft m'n verhaal gestolen.

Sorry, ik lees geen manuscripten.

U heeft dit wel gelezen. U heeft het gestolen.

Ik verzeker u dat... - Ik wil niet verzekerd worden.

Als u denkt een bepaalde klacht te hebben...

moet u m'n agent in New York bellen. - Dit is iets tussen u en mij.

Hier hebben we niemand bij nodig, Mr Rainey. Dit is iets tussen ons.

Luister eens even, meneer weet ik veel...

ik hou er niet van om beschuldigd te worden van plagiaat...

als u dat tenminste bedoelt. Naar binnen, Chico.

Ik snap dat u daar niet van houdt, maar dat is het wel.

U heeft m'n verhaal gestolen.

Ga weg. Ik heb u niks te zeggen. - Goed, ik ga.

We praten later wel. - Dat hoef ik niet.

U heeft er niks aan om spelletjes te spelen, Mr Rainey.

Dit moet geregeld worden. - Wat mij betreft is het al geregeld.

Zaaitijd.

John Shooter.

Ik heb nog nooit van je gehoord.

En van je verhaal ook niet.

Nou...

waar was ik gebleven?

Ik sta open voor suggesties.

Als je haar niet bijt, vermoord ik haar.

Vier dagen nadat George ontdekt had...

dat z'n vrouw hem bedroog, sprak hij...

Dit is gewoon slecht geschreven.

Slecht geschreven.

Dus je weet wat je moet doen.

Doe het dan.

Niet slecht schrijven.

Opgeruimd staat netjes.

Ik heb een van uw verhalen in de vuilnisbak gevonden, Mr Rainey.

Ik heb het voor de zekerheid op tafel gelegd.

Ja, dat zie ik, Mrs Garvey.

Todd Downey vond dat een vrouw die je liefde steelt...

terwijl dat alles is wat je hebt, eigenlijk niks waard is.

Daarom besloot hij haar te vermoorden.

Hij zou haar begraven in de hoek...

waar het huis en de schuur elkaar raakten.

Hij zou haar begraven in haar tuintje...

waar ze meer van hield dan van hem.

O, verdomme.

Gelukkig maar. Ik wist niet wat ik ervan moest denken.

Ik doe het wel. Dat is mijn werk.

Het spijt me echt, Mrs Garvey.

Ik doe dit wel. Gaat u maar werken.

Ik heb dit niet geschreven. - O, dat dacht ik.

Nee, hoor. Kijk maar. Er staat John Shooter op. Dit ben ik niet.

O, ik dacht dat dat zo'n...

Hoe noem je dat. Zo'n pseudo naam of niem of zo.

Nee, ik gebruik nooit pseudoniemen.

Waarom zou u ook? Jezelf verschuilen achter een verzonnen naam.

Nee, Mrs Garvey. Ik bedoel dat dit door iemand anders geschreven is.

O, dan is het goed.

Een vrouw die je liefde steelt...

is niks waard.

Zo dacht Tommy Haverlock erover.

Hij besloot haar te vermoorden.

Hij wist al waar hij haar zou begraven.

In het kleine moestuintje...

op de plek waar het oude huis en de nieuwbouw bij elkaar kwamen.

Hij zou haar begraven in de tuin die haar meer waard was dan hij.

Ga mee naar de vlooienmarkt. Dat is leuk.

We moeten echt van deze rommel af. Moet je kijken. Vreselijk.

Logisch dat ze dit achtergelaten hebben.

O, mijn god. Kijk, een raam.

Een geheim raam.

Dit is perfect, zeg.

Daar komt m'n tuintje.

Een geheim raam dat uitkijkt op een geheime tuin.

Verdomme.

Ik heb het niet gestolen.

Wat?

Ik ben klaar.

Ja? Zo snel al? Nou...

tot de volgende keer. - Mr Rainey...

ik wil nog even iets zeggen.

Sommige vrouwen weten niet hoe goed ze het hebben.

Ze zien niet dat alles wat hun hartje begeert voor hen staat.

Zo, dat is eruit.

Meer zeg ik er niet over.

Zal ik iets te eten voor u maken?

Nee, ik heb al gegeten.

Ik eet straks wel weer wat. En dan maak ik het zelf.

U bent een goede man, Mr Rainey.

U ook, Mrs Garvey.

Dit zijn mijn eigen zaken, Mrs Garvey. Heel erg bedankt.

O, m'n kussens.

Met haar gekke plakkerige vingertjes in m'n privacy.

Ik heb dat verhaal niet gestolen.

Denk ik.

Hallo? - Hallo, Mort.

Alles in orde? - Ja, hoor.

Waarom vraag je dat? - Geen idee.

Je zit daar zo alleen. Als er iets gebeurt, weet niemand er wat van.

Ik wel. - Ja,hoor.

Hoe is het met m'n hondje? Is Chico al aan z'n staar geopereerd?

Waarom belde je, Amy? Wat is er?

Ik kreeg weer zo'n gevoel.

Ik weet dat jij daar niet in gelooft...

maar ik wel.

Ik smeerde een boterham en ik kreeg het gevoel dat er iets was.

Ik heb mezelf lang weten in te houden.

Maar ik hield het niet vol, dus hier ben ik.

Nou, ik heb niks te melden. Alles is goed.

Is er niks geks gebeurd?

Herinner je je 'Secret Window' nog?

Wat?

M'n verhaal. Over die vrouw met die tuin...

en die man met die schop.

Dat is geen favoriet van me. - Dat is fijn om te weten.

Nou, ik vond het zo vijandig.

Ik mis je opbouwende kritiek enorm, zeg.

Wat is er met dat verhaal, Mort?

Denk jij dat het mogelijk is...

dat ik destijds beïnvloed ben door iets of iemand?

Behalve Jack Daniel's?

Ja, dat weet ik. Vandaar ook m'n vraag.

Ik weet het niet.

Je deed toen heel vreemd. Je schreef vooral 's nachts.

Wat bedoel je met beïnvloed? -Ik weet het niet.

Door een andere verhaal of zo?

Laat ook maar.

Mort, je hebt gezworen dat het alleen die ene keer was.

Goed, laat het nou maar.

Hoe is het met Ted?

Prima.

Ik wil hem wel eens zien. Gezellig iets drinken.

We hebben immers zoveel gemeen.

Zeg, ik moet ophangen. - Ik ook.

Goed.

Is hij daar? - Nee.

We zijn niet bij elkaar.

Nou, zeg...

ik ben ertoe in staat om een dansje te maken.

Nee, Mort.

Ik bedoel dat hij er op dit moment niet is.

Hij komt straks. Hij komt zelden hier. Ik ga meestal naar hem toe.

Dat is een nuttig detail. Bedankt

Vraag er dan ook niet naar. Het ging zo goed.

Je zou hem vaker moeten laten komen.

Ik vind het zo'n fijn huis. Daarom heb ik het ook gekocht.

Verdomme. Stommeling.

Heeft u het gelezen? - Ja.

Het kwam u zeker wel bekend voor, hè?

Ja, zeg dat wel.

Wanneer heb je het geschreven?

Ik dacht wel dat u dat zou vragen.

Daar gaat het om.

Het gaat erom wie de woorden als eerste geschreven heeft.

Dat is toch zo? - Dat lijkt me wel.

Daarom ben ik helemaal uit Mississippi hierheen gekomen.

Ik heb het zeven jaar geleden geschreven. In 1997.

Hoe komt u eraan?

Dat is wat ik wil weten.

Hoe komt zo'n eikel van een broodschrijver erbij...

om naar een gat in Mississippi te komen...

om mijn verhaal te jatten, verdomme?

Hou op. - Hou op?

Wat bedoelt u daar nou weer mee?

1997, zei je. Ik heb mijn versie eind '94 geschreven.

Het is in juni 1995 voor het eerst gepubliceerd in een tijdschrift.

Leuk geprobeerd, Mr Shooter. Maar ik was 2 jaar eerder.

Als er iemand mag klagen over plagiaat, dan ben ik het wel.

U liegt.

Niet waar. - Bewijs het dan.

Ik hoef helemaal niks te bewijzen.

Zoek het zelf uit. Ellery Queen's Mystery Magazine, juni 1995.

En hoe moet ik dat vinden? - Dat is niet mijn probleem.

Moet ik naar uw huis in Riverdale, New York rijden...

en er uw vrouw Amy om vragen?

Dat stond op uw achterflap.

Dat is haar huis.

Hoezo dat nou weer?

Wat denk je, lompe boer? Ik lig in een scheiding.

S-c-h-e-i-d-i-n-g. Scheiding.

U lijkt me zo'n type...

dat altijd uitkijkt naar een kop die hij er met een spade af kan slaan.

Maar wat u niet snapt, is dat als we beginnen te vechten...

er pas een eind aan komt...

als een van ons dood is.

Rustig maar. Ik pak alleen even m'n peuken.

Ik rook niet.

Ik geef u drie dagen.