Release info

Infinite Challenge E389 140726 HDTV H264-iPOP
A Commentary by KenzeiKrenz
Resync From DramaFever Subtitle.... Download Infinite Challenge Mini Size On https://www.facebook.com/Kpopkrenz --- PLEASE RATE IF YOU LIKE THIS ---

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2014-08-02
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 181 lines.

Are we really... Are we really going?

Really? Everyone?

[They can't believe that this is a real thing.]

- Tell me the truth. - I don't know.

No airplanes to Thailand.

Dear viewers, how are you? 'Infinity! Challenge!'

- Out of blue, we are-- - What's happening here?

This is unexpected not only for us, but probably for the viewers too.

Since the racing project is over, we get some time to rest and relax.

- Is that a wallpaper? - What is?

A celebrity is expected to wear something like this to an airport.

You look like a white lady bug.

I thought you were a dalmatian.

- You look like a rag. A rag. - What?

How'd you like to be beaten by a rag?

- Joon Ha, you're dressed for vacation too. - Because they told me to dress like this.

I noticed your baby was wearing that same outfit.

Why is your hat so small?

Isn't that your baby's hat?

You really are an eyesore today.

- I gave it a little highlight. - What highlight?

- Doesn't that bag belong to your wife? - His yellow teeth are the highlight.

- Hey, please don't make stuff up. - Don't say that. Everyone knows about it.

There are a few friends of mine who want yellow teeth like yours.

Thank me if you book a commercial for yellow teeth.

What do you mean a commercial for yellow teeth?

Crispy rice crust commercials.

Yellow corn.

You guys are well dressed, not like before.

Now that you're too good for fashion.

Anyhow, PD Kim Tae Ho, are we really going there?

It's because he told us we're going to Thailand just two days ago.

He told us yesterday.

You guys have done difficult challenges in Brazil, Songdo, and all over.

[A time for them to rest and recharge!]

- If you go to a check-in desk-- - Unbelievable!

- Are we going? - It's real.

To be honest, we kept saying to each other that this was another prank.

We need several days in Thailand, not just two.

I'm not so sure about this.

I thought so too, so I asked a camera director.

- They re-adjusted their schedules too. - Really?

- Since we're going, let's have fun. - If we're going, we're going.

We've been to Brazil, so Thailand is a walk in the park.

- Okay. Let's go. - Go, go.

- Where are shoes? - It's so white.

[There are vans waiting for them outside.]

[They need a van to move everyone and everything around.]

Buy me a souvenir.

- Where are we going, sir? - I heard you're going to Bangkok.

- To the immigration desk, they said. - The immigration desk?

I guess to a different immigration desk.

[They drive to the entrance of the airport.]

We're going to the city.

Kim Tae Ho, come on, seriously.

Here's your money back. I wanted to exchange it.

He even has the money to pay for the parking.

It smells fishy, it smells fishy.

Wait...

[But the van is heading to the immigration desk.]

Hey, hey, hey, wait a minute.

Are you dropping us off over there? Over there?

It's at the end.

Mr. Jung, let's go exchange our money.

I guess we're going.

The driver may change directions suddenly. Let's see.

[Gosh, I guess we really are going.]

[Keep going if this is a prank.]

[Final stop: The immigration desk!]

Hey, the staff have their suitcases out too.

Our plane isn't flying yet. Don't get excited.

I guess we really are going.

Hey, Kim Tae Ho. I'm exchange money, okay?

- I guess this is real, we're checking in. - Oh, amazing.

Don't say that until we see our flight tickets.

I'm sure. Because she always wears that skirt when we go overseas.

She's wearing a Vietnamese skirt.

- So we need to exchange money? - We get to exchange money and go home.

Should we exchange money after we check in, just in case?

Yeah. Let's not do it right now.

[The staff heads to the check-in desks.]

This is so cool.

Are we really going or what?

It's okay to go home now. If we go home now, I'll forgive you.

Hey, hey, hey, hey, Tae Ho really is checking in.

- We are going to Thailand! - He has his knapsack on.

I mentioned that too.

- Are we really going? - We really are!

- When is the flight to Thailand? - I'll check it for you.

I have no idea, no idea.

- Wait. Isn't she on one of MBC TV shows? - Pardon?

She isn't acting awkward. It doesn't feel like she memorized a bit.

Wow, I guess this is real.

Joon Ha.

It says our seats are on the third floor.

Can't see it. Why does it say third floor?

'3F' doesn't mean Third Floor.'

No, because there are 3F and B1 as well.

Don't they mean some of us go to a basement and others go to a third floor?

- Within the airport, you know? - In the airport...

[She has no idea what he's saying.]

But why do we have so many suitcases?

[Too many suitcases for this to be just for a candid camera.]

Why is that camera on?

- Are we going? - Yes, you are...

- Who's exchanging your money? - I need to.

- Let's follow him along. - Nothing else to do.

What if they are just pretending?

Doesn't make any sense.

[Exchanging currency to spend in Thailand.]

[The staff have tagged their suitcases while the guys exchanged money.]

It would to be too cumbersome to do all that just for a candid camera.

[Maybe yes, maybe no. Will we go to Bangkok...]

They bought the tickets, but they'll cancel them last minute?

Or is this one for flight attendants?

How are you?

Everyone of you has reserved airplane tickets.

Except for...

as you can read it here.

it's for tomorrow...

- Your plane flies tomorrow. - Pardon?

What does that mean? We don't get to go?

What's the reason for all this?

- Don't. - Don't pretend to be shocked to hear that.

What's the matter with you?

- Why did we exchange money? - We lose money if we exchange it again.

What are you doing here?

Look at him pretend.

- What are you doing? - It really is tomorrow.

'It really is tomorrow?'

What are you doing right now?

You're driving me nuts, seriously.

- Go exchange your money. - But these are real tickets.

That's not important. We just don't get to go.

- You can go tomorrow. - What do you mean? I have work tomorrow.

Only if you were my PD...

I've been in this business for 20 years. You can't pull a fast one me.

But you bought the whole thing yesterday.

Yesterday you told me you wanted to stay an extra day in Thailand.

Didn't Son Ye Jin come up with this in the first place?

- Did they tried to pull another one on us? - Didn't Jeong Il Woo work with her?

Have our travel agents come here. They aren't working for the studio's money.

So Ri, where did you come from? You were good.

[The candid camera was a success thanks to a real desk agent.]

So will you be canceling the tickets?

Give me my bags!

I dreamed about Thailand...

Why do all of this? For what reason?

I'm trying to help you right now.

Let go! I mean why do we have to go through all this?

[The candid camera props they brought on their own accord.]

We could've gone to Thailand.

I cleared my schedule for tomorrow to go to Thailand.

- Why did you bring a pillow if you knew? - I wanted to sleep on the plane.

I didn't sleep because I wanted to sleep on the airplane.

[Thank for your passionate performance.]

- Let's head out. - Let's take a nap for a little while.

- I'm hungry. I wanted in-flight meals. - I'm so hungry too.

So hungry.

Ah... why put us through all this...

[Seems like they were hoping this was a real thing.]

For the next one, they need to have the airplane take off and...

Oh? Look over there.

Bang Bang Kok Kok. Bangkok tour.

Ah, seriously, come on!

- How are you? - How are you?

[He'll be guiding us through a tour of Bangkok today!]

- Are you really Thai? - Yes, I'm Thai.

How are you?

But this isn't Bangkok.

Yes, it is... This is a tuk tuk. Come, come, come.

[Tuk tuk: The most popular mode of transportation in Thailand.]

What are you trying to do Kim Tae Ho?

- Come, come, take a seat. - Ah, seriously.

- Who are you again, sir? - Get in. I'll explain it on the way.

[A large space to carry luggage in the back of the tuk tuk.]

He says this is a tuk tuk...

He says this is a tuk tuk! Come on.

Even the driver is dressed liked a local Thai.

What is this?

Why did you have him dress like that?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left