Taxi Driver (Deluxe Taxi / Mobeomtaxi / 모범택시)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
یه مصاحبه با قاتل سریالی؟
بله
زیاد نیستن
دادستانی عالی در حال تجزیه و تحلیل اظهاراته
و اونا از هر محل کار یه داوطلب میخوان
چرا باید انجامش بدم؟
من بیشتر از همه کار میکنم
تو بیشتر از همه دردسر درست میکنی
حاضرجوابی نکن و فقط انجامش بده
اطلاعات شخصی
اوه چول یونگ اون سایکوپاته
بیست نفرو کشته
نه فقط این. اون بدنا رو تیکه تیکه میکنه
و گوشت انسان میخوره
نمیخوای بدونی چه شکلیه؟
ما اماده ایم
اینا همه اش مال گذشته اس
من برای کارایی که کردم مجازات شدم
احمق بودم که به خودم اجازه دادم
کارم به اینجا بکشه
منظورت از مجازات شدن چیه؟
برای قربانی ها احساس بدی نداری؟
قربانی ها؟
فکر نمیکنم اونا زجر کشیده باشن
من سریع کشتمشون هیچ دردی احساس نکردن
چرا تو
دادستان
بدترینشون اونایی هستن که از چاقو استفاده میکنن
نه چکش،مثل من
وقتی با چاقو ضربه میزنی
دردو احساس میکنی و راحت نمیمیری
من باهاشون مهربون بودم چون یه دفعه کشتمشون
برای همین بخشیده شدم
کی بخشیده؟
قادر مطلق
= Flora. Rezvaneh. Zeinabigot7. Nargs. Kimia. Mohammadreza مترجمین =
Editor : Asra
اون دیوونه
بخشیده؟
خوبی؟
اوه چول یونگ
امیدوارم بیوفته تو گودال اتیش
راننده تاکسی
قسمت یازدهم
تبریک میگم اقای پارک البته اقای چوی
از همگی ممنونم برای کارتون تاکسی از سرویس خارج میشه
لوکس
جانگ ها سون
خانم لیم و ادماش کجان؟
چرا نفرستادیشون زندان؟
احتمالا الان توی دریا سرگردونن
چی؟ نگران نباش
اونجا از هر زندانی امن تره
چی؟چرا؟
چرا اینکارو کردی؟
پارک یانگ جین به خاطر من مرد
میخواستم با چشمای خودش ببینه
که معدن منفجر میشه
خیلی حریص بودم
من در نظر نگرفتم ممکنه کس دیگه ای هم اسیب ببینه
این اتفاق باعث شد به تمام کارای گذشته ام نگاه کنم
مثل
اتفاقی که برای رئیس بک افتاد
با دقت بهش فکر کن
تو چیزی نداری
که ازش چشم پوشی کرده باشی؟ مثل کاری که من کردم
بر شر غلبه نکنید بلکه با نیکی بر شر غلبه کنید
چو دو چول مرده؟
اره این اتفاقیه که افتاده
جانگ ها سون
رزومه های خیلی عجیبن برای یه راننده تاکسی
سابقه داره؟ یه چیزایی هست
ولی قابل درکه
در حین بررسی محل
کیم دو کی به کیو جونگ که مادرشو کشته حمله کرده
به دلیل دخالت در وظیفه مقام دولتی دستگیر شده
و حسابداری که اونجا کار میکنه آن گو اون
یه سایت پورن رو هک کرده
و سایت شکایت کرده اما پرونده رو برد
خواهر آن گو اون
داستانشو میدونم، قبلا بهش نگاه کردم
بله خانم
اقای جانگ سونگ چول به نظر مرد فوق العاده ایی میاد
اون به مجرمایه بزرگ پول میده و ازشون مراقبت میکنه
فکر نمیکنی الگوی بزرگی برای جامعه ست؟
ستوان سابق ارتش در حال حاضر بعنوان راننده تاکسی کار میکند
اداره پلیس کلان شهر سئول
آن گو اون
چوی کیونگ گیو
بردار در سال ۲۰۱۴در گذشت و درحال حاضر بعنوان مکانیک کار می کند
خواهر در سال ۲۰۱۴در گذشت و در حال حاضر بعنوان مکانیک کار میکند
اداره پلیس کلان شهر سئول
پارک جین اون
خانم کانگ
خیلی وقته ندیدمتون فکر کردم رفتی تعطیلات
خوب استراحت کردین؟
بله
الان حالتون چطوره؟ خیلی بهترم
باید بهتون سر میزدم
ببخشید خیلی سرم شلوغ بود
اشکالی نداره،زیاد مهم نبود
هر وقت وقت داشتین بهم سر بزنین
براتون یه چای خوب میارم
باشه حتما
من یه قرار ملاقات دارم بله
اخیرا یه سری از مضنونام ناپدید میشن
حس میکنم شکار شدن
...اگه ادم بدا شکار بشن
برای جامعه خوب نیست؟
چیزی که برای جامعه خوبه اینه که به وسیله قانون مجازات بشن
در غیر این صورت اینم حودش یه جرمه
نذار هیچ پرونده ایی بمونه
مطمئن شو همه پرونده ها رو تا سه ماه میبندی
و کسی برای پرونده ی والگوگدونگ داوطلب شده؟
میخواین واگذارش کنم؟
این یه پرونده ی قتل بدون جسده
میدونین که ما هیچ کاری نمیتونیم بکنیم
این تا ابد یه پرونده ی حل نشده میمونه
کی کمترین پرونده ی حل نشده رو داره؟
این حکم بازداشت مدیر جانگ سونگ چول
از موسسه پرنده آبیه
چی؟
روزی که چو دو چول ناپدید شد
این تاکسی لوکس توی محل بوده
و این تاکسی لوکس
و به ماشین گشتی کوبیده
صاحبش جانگ ها سون، پدر جانگ سونگ چوله
مدیر جانگ گفت راجبش نمیدونه
اما دیروز من ماشینو دیدم
که وارد خونه اش شد
مرگ رئیس پارک یانگ جین
ناپدید شدن این ادما
و سازمان کلاهبرداری صوتی
من میگم اینا برای گرفتن حکم دلایل خوبی هستن
باید به خونه اقای جانگ یه نگاهی بندازیم
سعی داری چی اونجا پیدا کنی؟
ادمای گمشده رو
فکر میکنی مدیر جانگ اونارو دزدیده ؟
بله
و همینطور احتمالش هست که اونجا به قتل رسیده باشن
هر لحظه بدتر میشی
عقلتو از دست دادی؟
بخاطر روابط شخصیت
اینطوری رفتار میکنی؟
خانم کانگ حواست به حرفات باشه
میدونم از کجا میای
قبلا از پشت بهمون خنجر زده شده
شواهد بهت خیانت نمیکنن
من دیدم اینجا شروع به کار کرد
یو دیتا کیم دوکی
اگه چیزی پیدا نکنی چی؟
مسئولیتشو قبول میکنم
مسئولیت کی رو قبول میکنی؟
من مسئولیتشو قبول میکنم
اما اگه هیچی پیدا نکردی
مجبوری کاری که بهت میگمو انجام بدی
بله قربان
دیگه تو هیچ پرونده ایی سرک نمیکشی؟
واقعا داری مثل یه مارماهی رفتار میکنی
اخرین بارهم همین کارو کردم
اینا برای چیه؟
اول بخور
باید قسمت نمکیشو لای برگه پره بپیچی
پس جدا یه چیزی شده
موضوع چیه؟
نمیدونم از کجا شروع کنم
...قضیه اینه که
یه موردی هست که دفترمون داره راجبش تحقیق میکنه
راجب گم شدنای زنجیره ای
گم شدن زنجیره ای؟
همه ی کسایی که گم شدن مجرم هستن
چو دو چول رو میشناسی؟
همونیه که روزی که از زندان ازاد شد غیب شد
آره ...همینطورم
پارک یانگ جین که ویدیو پورن میفروخت
آره خب؟
...اما کسی که بهش مشکوکیم
یکی از کارمندای توئه
...همونی که توی رستوان ژاپنی دیدمش
همونی که با سازمان پرنده آبی همکاری میکنه
چی؟ کیو میگی؟ کیم دو کی؟
آره
برات سوتفاهم نشه
ماشینی که کیم دو کی توی ...جرماش ازش استفاده میکنه
تو خونه تو دیده شده
...برای همین هیچ راهی ندارم
جزء اینکه خونتو بازرسی کنم
چی؟
پلیس اینجاست
نذارید شر بهتون غلبه کنه با خوبی به شر غلبه کنید
!هی
سونگ چول. آروم باش
بیخیال تو به من مشکوکی؟
میدونم تو هیچوقت همچین کاری نمیکنی
ولی اگه جلوشون رو بگیرم
بیشتر بهت مشکوک میشن
یسری مدارک هست که مشکوکه
بهتره همین اول همه چی رو حل کنیم
میدونی که چه دنیای بدی شده
من به تو اعتماد دارم اما به کیم دو کی نه
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.