RUN (운영)

RUN (운영)

Download English Subtitle

Release info

운영 RUN E04 200123-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 4 [VIU Ver.] "42,195km, the Road Not Taken". Cast : Ji Sung, Kang Ki Young, Hwang Hee, Lee Tae Seon. Synced for NEXT. Runtime : 01:16:51. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E04 720p NEXT 1.61GB Gdrive Sharer downlo

Tags

other
Published on: 2020-01-24
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 162 lines.

We have about 2km until the Michelangelo Square.

To the right.

Let's go to the right.

My gosh.

I loved it.

It was totally different from Milan.

It was more peaceful and less crowded.

Do your legs hurt?

They're gradually hurting. - Would you like to run faster?

Shall we do that? - Yes.

Shall we increase our speed since running slow will hurt more?

Let's go.

Don't lift them too high. - Okay.

How will you finish the full course?

Are you going to finish like this? You'll run 42.195km like this?

There wouldn't be an uphill in the actual course, would there?

That's the shortcut.

That way? - Yes.

I told Ki Young that we'd do a light run,

but this is tiring.

Gosh, it's an uphill.

I think this speed is the same as walking.

I've run in Namsan before I came here.

It's faster to walk. - Instead of running?

Let's take a rest then. - Okay.

Didn't I sound the same?

Don't you have to run?

Sorry? - You should run...

to increase your speed.

No, I have to stay with you. - Me?

I'm going to stick by your side. - I'm walking because of you.

I would've already made it if I ran.

I'm walking because of you.

This isn't an easy course, is it?

I think the slope is at about 70 degrees.

It sure isn't an easy course.

I think I should recover while running this course.

That's how you practice...

while running.

This is when you recover.

Are you okay? - What?

Your face is pale. - Really?

That's because your sunscreen melted on your face.

Yes, white-colored water keeps dripping from my face.

But I'm fine. - All right.

They're already over there.

I think the beauty of a travel is in moving slowly.

Slowly. All right. - Yes.

All right.

Just until I get there.

I feel like I'm in Italy of the Middle Ages.

Welcome!

Are you doing individual broadcasting again?

You've been through a lot. - Thank you.

Look over there. - I wanted to show you this.

We can wait.

I think you need to look in the mirror, Ki Young.

I'll show you. - Thank you.

This is how you look on the screen now.

I'm collecting milk on my face...

in Firenze.

If there's an uphill course of about 10km...

during the marathon, I don't think I'd do it.

I really felt like...

my heart would burst out. - Really?

I ran thinking this is the last training...

for my heart before I run in the marathon.

Did you? - I wanted to stop.

I stopped.

Wait a minute.

I'm exhausted...

because I rested for a few days.

tvN E04 'RUN' "42,195km, the Road Not Taken" -♥ Ruo Xi ♥-

Enjoy the meal.

Do I need to do this? Wait a minute.

You're very professional.

Very professional.

Ramyeon is the best on the day before a marathon.

It's the worst for keeping in good shape.

I guess 80 percent of people do this.

Tomorrow, we might regret and say, "I shouldn't have eaten ramyeon."

We might end up saying that.

Aren't you curious about how we'd feel this time tomorrow?

I'm really curious.

Really? - After running tomorrow,

I'd either have a new hobby...

or never run again.

Do they give you a medal if you finish the course?

Can I buy one?

The scene of buying one wouldn't look so bad.

Right. - Buying a medal.

You can buy one, Tae Seon. I can't do it.

Is that so?

I never imagined I'd enter a marathon...

in my life. - Me neither.

I know. - In the 42 years of my life.

I'd decide to run to the end, and after one minute, I'd stop.

I might think, "This is crazy"...

and change my mind.

Look at the names over there. - Where?

There are so many names.

Please take a picture of this. - Sure. Which one?

It's here, in the middle.

In 1, 2, 3.

One more.

Okay.

They all look like they are good runners.

Both men and women really came here to run.

It's amazing.

I feel kind of nervous...

to enter myself into the marathon.

Thank you.

Okay. Bye. Thank you.

I received mine.

I can do it.

It makes me feel pride with Taegeukgi on it.

It feels strange as it's my first time.

My heart beats fast, and I'm also excited.

I guess I'm really going to run.

Can we really...

go without a break for about 20km?

20km?

Can we go 20km with that pace without a break?

We can if we decide to do so.

But after that, would there be a sudden reversal?

We haven't run further than that.

That's what I'm saying. - I know.

We'll try... I'm not sure. - I'm not sure either.

10km is the maximum distance I've run.

I haven't run further than that.

What do you think?

But here...

and here, you'd understand if you wear it,

it feels very thick and tight.

Really? - Yes.

Gosh, I'm nervous.

I'm nervous.

Try this one.

What is it? - Eat it today.

Hey, take this.

Eat it. It's for providing nutrients and recovery.

Where's Tae Seon?

Take the medicine for recovery.

Shall I take it now? - Take it now.

Thank you. - You take it after running.

Shall l listen to music or not?

Where are you going?

Jimmy?

Now, I'm...

testing if my earphones would fall out or not.

I went to the hospital,

and they told me I have an innate spondylolysis...

and lack a certain bone.

So I heard I'd have some difficulties while I live.

There are things that are easy for others to do but difficult for me.

Other people just brush their teeth easily,

but I need to strain my shoulders a lot.

I've had a lot of symptoms related to my back.

So I paid more attention to exercise.

I also felt that I lost balance on the weak side of my back,

so I'm paying more attention to rehabilitation.

Because of that, although I wished for it so much,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left