Incarnation of Money ( 돈의 화신 )

Episode 1

Perencanaan: Han Jeong Hwan

Pembuat: Lee Jin Seok.

Produser: Joo Dong Min. Eksekutif Produser: Ga Soon Nam.

Sutradara Fotografi : Lee Bok Gil. Sutradara Pencahayaan : Kim Soo Geun

Suara: Han Kyeong Hwan. Sutradar Seni: Shin Seung Joon.

Pengeditan: Jo In Hyeong. Musik: Ha Geun Young.

Penulis: Jang Young Cheol, Jung Kyeong Soon.

Sutradara: Yoo In Shik.

Uang!

- Ya ampun, ini uang! - Uang!

Jika kau dengar bahwa tumpukan uang ditemukan terkubur di dalam tanah,

...kau akan percaya? Peristiwa yang luar biasa

...terjadi di lokasi tanah longsor di Yang Pyeong.

Selain itu, para pekerja yang awalnya menemukan uang

...berkelahi satu sama lain untuk mendapatkan uang itu,

...dan peristiwa itu mengakibatkan korban.

Oh, sekarang, jaksa yang bertanggung jawab atas kasus ini datang!

Ini sudah dihitung jumlah uang itu, sejauh ini, sudah lebih dari 10 miliar won (sekitar US $ 10 juta)...

...tapi apakah kau tahu siapa pemiliknya?

Pastikan untuk membuat orang-orang ini pergi dari hadapanku!

Jaksa Lee Cha Don! Tolong katakan sesuatu pada kami!

Apakah ada kemungkinan kalau uang ini dikembalikan ke kas negara?

Wow...

Jadi pemilik uang itu adalah seorang pria bernama Lee Kang Seok?

Ya, jika ia masih hidup.

Apa dia sudah mati?

Dia hilang 15 tahun yang lalu.

Bagaimana dengan keluarganya?

Ia hanya punya seorang ibu, tapi dia juga menghilang.

Ibu dan anaknya menghilang, meninggalkan sejumlah uang sebanyak ini..?

Aku bisa merasakan adanya sesuatu yang sangat mencurigakan di sini..

Hallo?

Ya. Siapa kau?

Siapa ini?!

Seseorang yang mengenalmu dengan baik.

Apa?

Kau tahu diriku dengan baik?

Hei.

Jika kau mengenalku, bagaimana bisa kau bersuara sperti itu padaku?

Apakah kau tahu siapa aku?

Aku menangkap orang-orang sepertimu! Aku Jaksa...

Jaksa Lee Cha Don.

Kau... kau tidak ingin tahu nama aslimu? Jaksa Lee Cha Don.

Kau... kau tidak ingin tahu nama aslimu?

Bukan nama palsu yang kau milikki sekarang...

Nama yang orang tuamu berikan.

Apakah kau benar-benar tahu namaku?

Siapa kau?

Halo?

Apakah kau dengar apa yang kukatakan?

Namaku apanya?

Pada Jam 12AM tengah malam, datang ke Han Gang Hotel, Kamar # 1205...

...lalu aku akan memberitahumu Namamu.

Tidak salah lagi. Kau adalah Lee Kang Seok.

Pemilik tumpukan uang yang banyak itu...

Kang Seok!

Ahjussi!

Ketua sebentar lagi tiba. Kau mau ikut denganku ke bandara?

Ya! Aku akan bersiap-siap sebentar!

Ya! Aku akan bersiap-siap sebentar!

Tahun: 1997

Tuan Muda, Anda sudah tiba?

Kerja yang bagus!

Tuan Muda!

Ibu, Aku akan pergi ke bandara!

Buatkan Japchae yang banyak!

Kau harus mencuci apel dulu, sebelum memakannya!

Tambahkan garamnya lagi. Ketua benci makanan yang rasanya hambar.

Untuk daging sapinya, Perhatikan untuk membuatnya dimasak dengan matang.

Ya, Nyonya.

Nyonya!

Tadi, Sopir Kim memberitahuku

...dia melihat Pengacara Hwang membeli kalung mutiara sesuai perintah Ketua.

Ah... itu biasa baginya (untuk melakukannya)...

Itu seharusnya bukan sesuatu yang aneh. Hari ini adalah ulang tahun pernikahan Anda.

Ketua tidak akan mengubah jadwal perjalanan bisnis nya untuk yang bukan apa-apa, Ny.

Nyonya, Anda past bahagia!

Kalung mutiara...

Hadirin sekalian!

Kita akan segera turun di Kimpo International Airport, dan akan mendarat jam 14:05 waktu setempat.

Bintang baru, Eun Bi Ryeong, menang "Pendatang Baru" di peghargaan film Korea.

Apa?

Seleramu sedikit buruk...

Ini sangat menakjubkan.

Bagaimana bisa kita bangun di pagi hari di tempat tidur yang sama?

Seingatku, kaulah yang menggodaku duluan.

Katakan padaku... semua yang kau pikirkan tentang aku.

Bintang baru di industri film Korea yang membuat hati semua pria di Korea berdebar.

Dan?

Tapi di malam hari...

...kau wanita yang lebih menakjubkan.

Dan?

Tidak ada?

Itu saja?

Kalau kau wanita simpanan favorit Ketua Lee Joong Man.

Lupakan saja!

Kau merusak suasana hatiku di pagi hari!

Aku akan mengemasi barang-barangku hari ini.

Kenapa?

Aku tidak mau!

Masih ada satu minggu tersisa sampai Ketua Lee datang.

Sampai saat itu, kau tidak bisa pergi ke mana pun, satu langkahpun!

Ciumlah aku!

Cepat! Se Kwang ssi!Cepat! Se Kwang ssi!

Ayah!

Oh, anakku datang!

Mengapa kau datang ke mari di cuaca yang sedingin ini?

Selamat Datang Presiden!

Yea.

Oh, Sesuatu yang ku bilang untuk mempersiapkannya, kau membawanya?

Ya. Ini.

Oh, ini barangnya? Bagus.

Lalu berikan kunci mobilmu,

...dan bawalah Kang Seok denganmu.

Taksi. Pulanglah dengan taksi.

Ayah. Kau tidak akan pulang?

Aku memiliki bisnis yang sangat, sangat penting untuk diurus.

Pergilah ke ibumu,

...dan katakan padanya aku tidak bisa pulang sampai beberapa hari ke depan.

Presiden! Aku akan mengantarmu!

Pria ini! Beri aku kunci mobil!

Oke. Dimana mobilnya?

Oke. Aku mengerti. Pulanglah.

Pulanglah!

Kali ini, gadis ini bertahan cukup lama, kurasa.

Hah?

Siapa itu? Pemilik kalung yang sebenarnya?

Bukan itu, Kang Seok!

Ahjussi, kau tidak tahu saat kau berbohong kau mengerutkan hidungmu?

Ibu juga tahu kebiasaanmu, jadi akan lebih baik kau melakukanya dengan benar, jangan menunjukkan tanda apapun.

Telepon yang anda panggil sedang tidak aktif, jadi silakan tinggalkan pesan...

Dimana Ayah...?

Ah, ya... Ketua...

Siapa itu...?

Dia berbicara tentang investor dari Hong Kong, kan?

Ya...

Ayahku, tanpa pekerjaannya, dia cuma tubuh.

Dia akan kembali setelah ia selesai dengan bisnisnya.

Ibu, aku rasa aku akan mati karena kelaparan.

Makan setelah kau ganti pakaian.

Kau membuat Japchae, kan?

Tentu saja.

Begitu dia datang,

...dia pergi untuk melihat Eun Bi Ryeong?

Seperti yang Kang Seuk katakan... Untuk bisnis nya... - Kang Seuk ...

Dia seharusnya tidak tahu tentang kekacauan ini.

Ia menangkap dengan cepat.

Harap berhati-hati.

Apa kau gila?

Siapa kau

...menghentikan iklan Eun Bi Ryeong?

Penghentian iklannya,

...apakah itu ada hubungannya denganku?

...kau pikir aku tidak tahu kau memiliki mulut yang buruk dengan istri Group dari Tae Hhang?

Kau tidak perlu mengatakan apa-apa. pada istrinya, kau dapat menyangkal semua yang dikatakan.

Atau, kau dapat mengancam mereka.

Suruh dia kembali ke tempat iklannya segera.

Jika tidak, aku akan menendang kau keluar.

Kenapa kau cemberut sekarang?

Keluarlahr, sekarang!

Ah...

Aku sangat malu.

Bagaimana bisa?

Tetap, dia adalah istrimu.

Istri... Apa...?

Jika dia bukan ibu Kang Seuk, aku akan mengusir dia sudah sejak lama.

Dia tidak akan menyakitiku, kan?

Dia bisa mengungkapkan tetang hubungan kita...

Aigoo... Jangan khawatir tentang hal itu. Meskipun ia tampak seperti itu....

Dia tidak bodoh.

Apa yang bisa dia lakukan?

Jika dia ingin menyembunyikan apa pun kehendakku,

...dia harus hidup

benar-benar tenang.

Itulah sebabnya mereka mengatakan uang dapat...

...menyedihkan dan menakutkan. Apakah kau mengerti sekarang?

Ketua !

Ah! Apa yang kau lakukan?

Diamlah?

Ah, hentikan...

Ah, benar-benar, jangan bermain seperti itu.

Benarkah? Benarkah?

Hentikan.

Ah! Ah!

Benar-benar...

Begitukah? Kau memintaku untuk memandikanmu.

Benar-benar...

Ini sangat geli!

Kenapa?

Berikan aku segelas anggur sebentar.

Halo?

Ini aku.

Ke.. Ketua!

Tentu saja, Apa ada masalah?

Bagaimana Amerika?

Amerika adalah Amerika. Tidak banyak yang berubah...

Dan Maafkan aku karena tidak menghadiri penghargaanmu.

Apakah kau mendapatkan bunga yang Aku kirimkan?

Aku meminta Se Kwang mengantarkannya