Bulbbul

1881, PRÆSIDENTSKABET I BENGALEN, INDIEN

Hvorfor kastede du blomsterne? Kom!

Bulbbul?

Bulbbul?

Bulbbul?

Bulbbul?

Hvor er pigen?

Fanget!

I træerne igen!

Hvem er Pishima?

Lidt af en gadeunge,

men vi tager os af hende.

Hey!

Han har ret.

Nu skal jeg gøre dig klar igen.

Pishima, hvorfor skal jeg have tåringe på?

Fordi der er en nerve her.

Hvis der ikke er pres på den, flyver piger væk.

Som en fugl?

Nej, det er for at styre dig.

Pishima…

Styre? Hvad er det?

Pishima!

Far. Pishima!

Hvad laver du, din tosse?

Hun må være blevet bange.

Pishima!

Pishima!

Vil du høre en historie?

Er den uhyggelig?

Ja.

Ja.

Engang for længe siden…

var der en heks.

Hun boede i træer.

I skovens mørke dyb…

Hendes fødder var drejet helt rundt.

Den blodtørstige dæmon ventede...

og ventede på dagen...

hvor prinsessen kom...

så hun kunne sluge hende.

Dukke!

Mahendra!

Jeg forbød dig at komme her.

Binodini, kan du ikke holde ham i skak?

Tilgiv mig, herre.

Mahendra...

Min bror...

Han er som et barn.

Hvor er han?

Hvem?

Min mand…

Det er mig.

Nej, du er stor. Han er lille.

Han var med mig i bærestolen.

Han fortalte mig historier.

Han hedder...

Satya.

Når du bliver voksen, kender du forskel

på en mand og en svoger.

20 ÅR SENERE

Sæt farten ned!

Undskyld, Satya Thakur!

Det her sted er ikke sikkert. Her er farer.

Hun bor her.

Hvem?

Heksen…

Vågnede du, hr. Satya?

Sov. Vi vækker dig, når vi når til herregården.

Sover fruen?

Ja.

-Skal jeg hente mad? -Nej, det er fint.

Vær nu ikke ked af det.

Det er for sent. Hvad vil din stakkels første kone gøre?

De skal bo sammen som søstre.

Forsvind.

Hvis hun får problemer, får du med mig at bestille.

Du holder det over dem.

En…

To…

Tre...

Fire...

Fem...

Seks...

Syv, otte...

Ni...

Ti...

Elleve, tolv...

Og så?

-Tretten... og så pustede heksen lyset ud

på prinsessens værelse.

Fjols!

Og så?

Hun kom op i sengen, og…

Hvad skyldes æren ved besøget?

Jeg er med. Du kommer for at tjekke din arv, ikke?

Svigerinde.

Jeg har ikke hørt fra dig i fem år.

Du kan ikke pludselig savne mig.

Jeg skrev til herren

og spurgte til dig.

Han svarede ikke...

Jeg ville komme for tre år siden...

da bror Mahendra...

blev dræbt.

De siger, at...

heksen dræbte ham.

Og tror du på det vrøvl?

Slet ikke…

Det siger Binodini.

Alt har ændret sig i de sidste fem år, ikke?

Selv herren tog hjemmefra…

Hvad gik galt?

Vil du gerne møde Binodini?

Binodini, svigerinde.

Lillebror?

Gudinden har ikke været god ved mig…

Hvilken søster?

Hvordan kan du holde rosenkransen og forbande Gud samtidigt?

Mange bønner føles som en klagesang.

Jeg tilbragte hele mit liv i bønner...

Og se...

hvad jeg fik...

Heksen dræbte Mahendra på bønnedagen.

Selv hvis nogen dør af feber,

bebrejder folk heksen.

Hej!

Havde Mahendra feber?

Han lå der druknet i sit eget blod.

Du så alt.

Svigerinde... Det lyder som et dyreangreb...

Kan du huske, bror Indranil fortalte os om en menneskeæder?

Der var snoede, blodige fodspor

på gulvet.

Det var en heks.

Det vrøvl igen.

Før var der ingen heks i kongeriget.

Hvor er hun pludselig landet fra?

Fra træerne.

Hey!

Og så?

Hun kom op i sengen, og…

Hvad laver I to i mørket?

Hvad, søster, hvorfor ødelægger du alt?

Undskyld, frue.

Jeg kom for at sige, at din mand vil se dig.

Hvorfor?

Jeg aner det ikke.

Selvom jeg tager mig af ham,

vil han stadig have dig.

Jeg ved ikke, hvorfor han stadig vil have sin Bulbbul.

Hvordan siger man til ham,

at hans kone kun vil have Satya…

Hun sover om dagen.

Jager om natten...

Okay...

Så vil jeg jage om natten...

Jeg tror ikke, Binodini bliver tilfreds, før du har udstoppet

og monteret heksens hoved på trofævæggen.

Tiger…

Hjort...

Heks!

Hvor blev den søde, milde frue af...

Hvad gjorde du med hende?

Jeg åd hende.

Hvor er fruen?

Nedenunder. På verandaen.

Du er besat af mine fødder.

Hvor observant.

Hey, har du mødt doktor Sudip?

Doktor?

Er alt i orden?

Ja,

han er bare på besøg.

Jeg går nu.

Jeg må se til hende.

Hvornår vil den herre ændre sig?

Herre? Hvem?

Hr. Dinkar…

Han er en fin mand.

Hans kones brækkede knogler viser noget andet.

Hun hjælper ikke. Hun siger altid:

"Jeg faldt ned ad trappen."

Måske er det sandt.

Der er kun et hus her med trapper.

Frue.

Hvor tit har jeg sagt, du ikke skal kalde mig frue.

Som du vil. Frue.

Vil du på jagt med den unge lord?

Jeg redder liv,

men kan ikke tage liv.

Deres Nåde.

Hvorfor irriterer han dig sådan?

Du burde være skjult for ham.

Kommer du ikke for sent til jagten?

Hr. Dinkar.

-Ja, herre. -Kunne du ikke samle flere til jagt?

-Alle er bange for heksen. -Slut med det vrøvl! Kom så!

Satya, herre!

Vi advarede dig om,