Revenant (악귀)

"คำเตือน"

"ซีรีส์เรื่องนี้ มีการพูดถึงการฆ่าตัวตาย"

"ผู้ปกครองควรให้คำแนะนำ"

"Revenant"

"ตัวละคร สถานที่ องค์กร เหตุการณ์ ในซีรีส์เรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติ"

"นักแสดงเด็กถ่ายทำ ในสถานการณ์ที่ปลอดภัย"

"ฉากที่มีสัตว์มาเกี่ยวข้อง เป็นการจัดการแสดง"

"และถ่ายทำตามคู่มือสวัสดิภาพสัตว์"

โตขึ้นเยอะนะ

ตอนนั้นยังเด็กอยู่เลย

แกจำ...

วันนั้นได้ไหม

- วางลง - แม่

บอกให้วางลงไง

แม่ เป็นอะไรไป

แม่ เราจะไปไหนกันครับ

แม่ทำผมกลัวนะ

ผมอยากกลับบ้าน

ผมไม่ชอบเลย

ไม่นะ แฮซัง

ไม่

คิดว่าใครเป็นคนฆ่าแม่แกล่ะ

ฉันเหรอ

หรือว่า

แก

ที่ผูกผมเมล็ดลูกแพร์

เป็นของขวัญ ให้เด็กผู้หญิงที่ผมเพิ่งเริ่มขึ้น

มันไม่ใช่เครื่องประดับธรรมดา

แต่เป็นเครื่องรางที่มีคำอธิษฐาน

ให้เด็กคนนั้น

ปลอดภัยและสุขภาพแข็งแรง

เจ้าของที่ผูกผมนี้

คือใคร

ฉันยังไม่รู้ว่าเป็นแกหรือใครกันแน่

แต่ฉันจะหาให้เจอ

แล้วจะต้องรู้ชื่อแกให้ได้

ยี่สิบเอ็ด

ยี่สิบเอ็ด

ร้อยเจ็ดสิบหก

คุณซานยอง

ยี่สิบเอ็ด

ร้อยเจ็ดสิบหก

ทำไม...

ฉันมาอยู่ตรงนี้คะ

ทำไมฉันมาอยู่ตรงนี้

เรามาด้วยกันเหรอคะ

รับไปครับ

ไม่มีอะไรเกิดขึ้น รับไปเถอะครับ

"21 176"

คุณจำได้ไหมว่าพูดเลขนี้ขึ้นมา

มันคือตัวเลขอะไร

ฉันไม่รู้ค่ะ

จู่ๆ ตัวเลขก็ผุดขึ้นมาในหัว

เหมือนมีใครบางคนในตัวฉัน

พูดมันออกมา

"21 176"

"ตอนที่ 4"

"21 176"

มันคือเลขอะไรกันนะ

ต้องเกี่ยวกับวิญญาณร้ายแน่

ผมจะลองสืบดู คุณกลับบ้านไปพักเถอะครับ

เมื่อกี้

ฉันไม่ได้ทำอะไรจริงๆ เหรอคะ

ครับ

ฉันกังวลจนจะบ้าอยู่แล้ว

ฉันจำไม่ได้ว่า ออกจากร้านสัตว์น้ำได้ยังไง

เมื่อกี้ด้วย

ตอนแรกฉันอยู่ที่บ้าน แต่รู้ตัวอีกทีก็มาอยู่บนสะพาน

เอาแต่เห็นและได้ยินอะไรแปลกๆ

ต่อไปไม่รู้จะทำอะไรอีก

ฉันกลัวค่ะ

ตอนกลางวันไม่เป็นไรหรอกครับ

พวกผีจะหลบเลี่ยงแสง

แต่กลางวันคุณก็ต้องระวังแหล่งน้ำ

เพราะแหล่งน้ำเต็มไปด้วยพลังงานลบ

ยิ่งวันฝนตกยิ่งต้องระวังครับ

สักครู่นะครับ

อะไรคะ

เห็นว่าคุณต้องการเงิน

ไม่ต้องค่ะ ไม่เป็นไร

วิญญาณร้ายจะพุ่งเป้า ไปที่จุดอ่อนที่สุดของเหยื่อ

และจะใช้เล่นงานในอนาคต เพราะงั้นรับไว้เถอะครับ

"การัมเยี่ยมที่สุด ธนาคารการัม"

ขอบคุณที่มาส่งนะคะ

ผมไปนะ

เดี๋ยวค่ะ

เอาไปด้วยสิคะ

บอกให้เอาไปไง

คิดว่าเป็นเงินกู้ก็ได้ครับ

มันเยอะไป

มันเยอะเกินไป

บ้านเราไม่ได้ใหญ่เท่าบ้านคุณนะ

ห้าล้านก็พอแล้ว ให้ทำไมตั้งห้าสิบล้านคะ

ฉันเอามาห้าล้าน

คืนให้ 45 ล้านนะคะ

ฉันจะจ่ายคืนให้คุณแน่นอน

จะจ่ายคืนเต็มจำนวน พร้อมดอกเบี้ยด้วย

ขอบคุณนะคะ ฉันจะใช้อย่างคุ้มค่าค่ะ

อะไรนะ อาจารย์คนนั้นให้เงินมาเหรอ

ทำไมล่ะ

เขาไม่ได้ให้เฉยๆ แต่ให้ยืม

หนูจะรีบจ่ายคืน

นี่ แม่ไม่ชอบอาจารย์นั่นเลย

แม่ไม่อยากให้แกไปเจอเขาอีก

เพราะเขาศึกษาคติชนวิทยาเหรอ

แม่

ทำไมแม่ถึงเกลียดพ่อขนาดนี้

ไม่ได้ก็คือไม่ได้

เชื่อฟังแม่ซะ

อะไรเข้าสิงน่ะ เทของโปรดทิ้งซะหมด

ใช่

วิญญาณร้ายพุ่งเป้า ไปที่จุดอ่อนที่สุดของเหยื่อ

ถ้าอยากสู้เต็มที่

ต้องกำจัดจุดอ่อนทั้งหมดของตัวเอง

"21 176" จะตรวจสอบเลขพวกนี้เหรอ

ในรัชสมัยของพระเจ้าจุงจงแห่งโชซอน มีขุนนางคนหนึ่งชื่อแชซู

บันทึกเรื่องเล่าของซอลกงชานเอาไว้

เขาบอกว่าพวกผีจะใช้มือซ้าย

ถึงเป็นเรื่องแต่ง แต่ก็ถ่ายทอดความคิดของคนสมัยนั้น

ผู้หญิงคนนั้นใช้มือขวาหยิบที่ผูกผม

แปลว่าตอนนั้นเธอยังสติดี

แต่วิญญาณร้ายเป็นคนบอกตัวเลขเธอนะ

วิญญาณร้ายอาจจงใจ ทิ้งตัวเลขพวกนั้นเอาไว้

ฉันรู้

แต่มันเป็นฝ่ายเริ่มก่อน

ฉันถอยไม่ได้แล้ว

- สวัสดีครับ - สวัสดีครับ

เจ้าของร้านสัตว์น้ำว่าไงบ้าง

สติเขายังไม่อยู่กับเนื้อกับตัวครับ

หมอบอกว่าเขาต้องพักอีกหน่อย

คดีเจ้าหนี้นอกระบบที่เราตามจับได้

ก็ส่งให้สถานีควังชอนไปแล้ว

แล้วจะมาดูเรื่องนี้อีกทำไมครับ

พวกนั้นเป็นสวะ ที่มุ่งเป้าหานักศึกษาจนๆ

ก็คงถนัดแบล็กเมลขู่กรรโชกอยู่แล้ว

มันคงปลอมแปลงทุกอย่าง เพราะคิดว่าจะขู่กูซานยองได้

นี่ มาซูมหน้าเธอหน่อยซิ

หยุด

ดูสิ เธอยิ้มอยู่

รุ่นพี่ก็เห็นคลิปแล้วนี่ครับ

ไอ้เวรนั่นเล่นละคร กูซานยองแค่ยืนดูเฉยๆ

มันก็แค่นั้น

"หน่วยสืบสวนอาชญากรรมรุนแรง หน่วยสี่ ทีมสาม"

จะไปไหนครับ

รอยช้ำที่ข้อมือมันกวนใจฉันไม่เลิก

ฉันต้องไปสืบ

รุ่นพี่ คุยกันแล้วนี่ครับ ว่าผมจะเป็นคนเลือกคดีต่อไป

คดีนี้ยังไม่จบเลยเว้ย

- ไปกันก่อนเลย - โอเค

คงวิ่งกันเต็มที่เลยสินะ

ไม่อายบ้างหรือไง

ก็ไม่อายนะคะ

- ซานยอง ซานยองนี่นา - ยังไม่กลับอีกเหรอ

- ยังทำงานอยู่เหรอ - เจอกันที่โรงเรียน

- เจอกันพรุ่งนี้ - กลับดีๆ นะ

"ช็อกโกแลตแท่งถั่วลิสง"

ไปทางขวา

- คะ - เดี๋ยวก็ชนหรอก

ขอบคุณค่ะ

เอ๊ะ

หิมะตกนี่

เกิดอะไรขึ้นกับเธอกันแน่

- อ้าว รุ่นพี่ สวัสดีครับ - อืม

นี่ การตายของแม่อาจารย์กูคังโม

จะสรุปเป็นการฆ่าตัวตายเหรอ

ครับ คดีนี้ยังมีข้อสงสัยอีกเยอะ

แต่ไม่มีหลักฐานครับ

แล้วสมุดที่โดนเผาล่ะ กู้อะไรได้ไหม

อ๋อ

กู้มาได้แค่นี้ครับ

แต่มันไม่เกี่ยวกับคดี

"เด็กสาวหายตัวไปสองสัปดาห์"

นี่ ฉันเอาไปได้ไหม

มีต้นฉบับใช่ไหม

มีสิครับ

"ฮวาวอนแจ"

คนที่รู้เรื่องวิญญาณร้ายมากที่สุด

พ่อ

พ่อต้องรู้แน่ๆ

ว่า 21 กับ 176 หมายถึงอะไร

"บรรยายเรื่องผีในนิทานพื้นบ้าน โดยกูคังโม"

"นักเขียน กูคังโม"

"วันที่ 16 มกราคมตามปฏิทินจันทรคติ วันที่ 16 เดือนแรกของปี"

"ศาลเจ้าถูกตั้งขึ้นในสำนักพิธีการ"

"ที่ดูแลพิธีรำลึกในสมัยโชซอน"

"วิญญาณหกดวงถูกผนึกไว้ทางตะวันออก วิญญาณเก้าดวงถูกผนึกไว้ทางตะวันตก"

"ผีเด็กคือวิญญาณของเด็ก"

"ที่ตายด้วยโรคฝีดาษและความหิวโหย"

ดูตกใจจังนะคะ

ครับ

คุณก็คงมาหา ความหมายของตัวเลขเหมือนกัน

ฉันคงมาถูกที่สินะคะ

ดูจากที่อาจารย์ก็มาที่นี่

นี่เป็นหนังสือเล่มเดียว ของอาจารย์กูคังโม ถูกตีพิมพ์ปี 1998

ผมไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม ทั้งที่หลังจากนั้น

อาจารย์ก็ยังเขียนวิทยานิพนธ์ อย่างต่อเนื่อง

แต่ไม่เคยตีพิมพ์เล่มไหนอีกเลย

ผมรู้รายละเอียดเล่มนี้ทะลุปรุโปร่ง

แต่ทั้งหนังสือเล่มนี้

หรือนิทานพื้นบ้านอื่น