Ange Vierge (アンジュ・ヴィエルジュ)

.تأیید دستور شروع

.برسی سیستم

.پاک

...اجرای تنظیمات

.تأیید شد

...کد اومگا 77،اِستلا

.فعال

...آخ آخ

.ببخشید

بیدارت کردم؟

بیدارم کردی؟

.تو خیلی خوشگلی

خوشگل؟

...آره،من گم شدم

.و بعدش تو اینجا بودی ...

.تکون نمی خوردی،برای همین فکر کردم یه عروسک هستی

.ای خدا

.و وقتی بهت دست زدم،گمونم روشن شدی

.دریافت شد

تو از جهان سفید هستی،مگه نه؟

.برسی دیتابیس

...من یه ربات انسان شکل از جهان سفید هستم،سیستم سفید اگوما

.کل اومگا 77،استلا

...منم یه آلفا درایو از همینجا،یعنی جهان آبی هستم

.آیاشیرو آمانه هستم

.برسی دیتابیس

.اینجا جهان آبیه،زمین،جزیره سیران

میگم،اِستلا،تو الان به دنیا اومدی؟

...اگه منظورت اولین فعال شدن بعد از ساخته شدنه

.درسته

!وااای

!پس،تولدت مبارک

!واااای

تو سازنده من هستی؟

.نه

طراح؟

.نه

نگه دارنده؟

.نه

کاربر؟ارباب؟

مدیر؟

.نه

پس تو مادرم هستی؟

!این خوبه،مامانت هستم

...گونم وقتی من روشنت کردم به دنیا اومدی

.پس من میشم مامانت

.برسی دیتابیس

.مامان،مادر،مامانی،والدین،ماما

.مامان

!بله

.این دنیا از پنج جهان مختلف تشکیل شده

!دنیای تاریکی: دارکنس امبریس

!دنیای سرخ: ترا روبری ارورا

.دنیای روشنایی: سیستم وایت اگوما

.دنیای سبز: گریون سیلد

.و آخری، دنیای آبی: زمین

!یک روز، هاله نورانی که پنج دنیا رو به هم وصل میکرد، یهویی باز میشه

...و تمام دنیاها با هم مچ میشن

، به منظور نجات دادن دنیا

، دخترهایی که، دارای قدرت خاصی به اسم اکسید هستند .توی جزیره ی سیران دور هم جمع شدن

.اونها با اسم جهش یافته، پیش مردم شناخته میشن

، جهش یافته ها برای اینکه بتونن از تمام قدرتهاشون استفاده کنن

.با الفا درایور(کاربر الفا) ارتباط برقرار میکنن

، برای جلوگیری از نابودی دنیا

:ترجمه و زیرنویس

HodaArian

دنیای انیمه و مانگا تقدیم می‌کند

.این دخترها، همچنان به مبارزه کردن با اوروبروس ادامه میدن

حالت خوبه،رمیل-چان؟

.آره،الان بهترم

.ما می تونیم تأثیرات رفتن به سمت تاریکی رو پاک کنیم

.اون زخم های کمی داشته،برای همین زودی خوب میشه

.خدا رو شکر

.ببخشید،ال ال-چان

.من حرف های بد زیادی بهت زدم

.نه،من معذرت می خوام

.من نمی دونستم تو چه حسی داری

.اینطور نیست

.من می دونم تو چقدر مهربونی

.تو اینقدر مهربون بودی که من ازت سو استفاده کردم

...رمیل-چان

...ال ال-چان

...ما همیشه

.آره

.دوست هم هستیم ...

.ما اوروبورس جهان قرمز و سیاه رو خلع کردیم

.که یعنی،2 تا از 5 جهان حالا امن هستن

.درجه اضافه ها یه کم بهتر شده

.زمان پایان هان بیشتر شده

.اما،پیشرفت هایی از سمت تاریکی توی جهان آبی هست

.و ما هنوز نفهمیدیم که چطور آلفا درایو رو به دست بیاریم

.آره

.بدون آلفا درایو نمی تونیم با تمام قدرت کار کنیم

.باید هر چه زودتر اونا رو نجات بدیم

.آره،تمام تلاشمون رو می کنیم

.ممنونم

!برای تمرین ویژه ـت آماده هستی،ستوان مایوکا ؟

!بله،قربان

...خوبه!تمرین امروز

!استراحت کردنه ...

ها؟

!واااای!امروز مرخصی داریم

!اونی-چان،بیا بریم خوش بگذرونیم

!کشیده

!کی گفت می تونی خوش بگذرونی؟

...ولی خودت گفتی استراحت می کنیم

!منظورم این نبود

!امروز این رو برسی می کنیم که چطور باید استراحت کنیم

چطور استراحت کنیم؟

.سرباز ها به استراحت هم نیاز دارن

.آدم با بدن خسته نمی تونه به نتیجه خوبی برسه

...سوال اینجاست که بهترین حالت استراحت توی

زمین جنگ که نمی تونی یک لحظه گادرت رو پایین بیاری،چیه؟

...بین این همه شلیک و انفجار

اینقدر حس عصبی بودن داری که نمی تونی بخوابی

!هی،نخواب

...خب،خودت گفتی تمرین استراحت کردن می کنیم

!امتیاز 100

!قبول شدی

!تمرین ویژه امروز تموم شد

.حرف دیگه‌ای برای گفتن ندارم

.برو سراغ مأموریت همیشگی ـت

!آآآآه

.بیا یه کم بیشتر تمرین استراجت بکنیم

.کسی که هر جایی بخواد می تونه بخوابه،نیازی به تمرین استراحت نداره

.من رو باش که فکر می کردم بالاخره می تونم با خواهرم وقت بگذرونم

.خیلی خب،یه کم دیگه

.اونی-چان

چیه؟

.من بدون بالشتم نمی تونم بخوابم

...دو دقیقه پیش خوابیده بودیا

.می خوام روی دست تو بخوابم

واقعاً،از دست تو چیکار کنم؟

!وااای

حالا می تونی بخوابی؟

.نه

چرا نه؟

.اگه عروسکم رو بغل نکنم نمی تونم بخوابم

عروسکت رو آوردی توی منطقه خوابیدن؟

میشه تو رو بغل کنم،اونی-چان؟

خواهش می کنم،میشه؟

.فـ-فـقط یه کم

!واااای

.اینطوری نمی تونی توی زمین جنگ زنده بمونی

...تو باید بتونی با هر شرایطی کنار بیای ...آه

ستوان مایوکا،گوش می کنی؟

مایوکا؟

!سایا-چان

.ترسیدم

.تمومش کن،ال ال

.ببخشید

رمیل-سان چطور بود؟

.خوبه!گفتن زودی حالش خوب میشه

.همش به لطف تو بود،سایا-چان

.من کاری نکردم

.نه،تو کاری کردی که من بفهمم که چی مهمه

.چون من اون رو درک نمی کردم نباید وِلش می کنم

.اینکه آدم سعی کنه دیگران رو درک کنه مهمه

.من اینا رو نگفتم

...هیناتا-سنپای گفت

.ولی تو کمکم کردی

...چون تو اون حرف ها رو زدی

.من تونستم دوست صمیمی تری با رمیل-سان بشم

.که اینطور

!آره

.با در نظر گرفتن ضریب خطا ...مشکلی نیست

.سایا-چان،من پشتت رو می شورم

.ممنونم،پس منم پشت تو رو می شورم

.نه،اجازه نمیدم

.فقط من اجازه دارم پشت سایا رو بشورم

ها؟چرا؟

...به تو چه

.من و سایا-چان هم با هم دوست هستیم

.نه

...شستن پشت اون،شستن موهاش

...کوتاه کردن ناخن هاش،تمیز کردن گوشش وقتی که روی پام خوابیده

...هر کاری که می تونیم بکنیم

...همش

.کار منه ...

...چون سایا و من

.چیزی بیشتر از دوست هستیم ...

.باشه

.پس من و سایا-چان یه چیزی بیشتر از بیشتر از دوست هستیم

چی گفتی؟

!پس من یه چیزی بیشتر بیشتر بیشتر از بیشتر دوست هستم

!نه،ما یه چیزی بیشتر از بیشتر بیشتر بیشتر بیشتر بیشتر دوست هستیم

.چه آرومه

.انتقال نتیه اطلاعات جنگی و اطلاعات پرواز

.بهینه ساز سیستم و کد جهش،درحال اجرا

.آپدیت کاستوم قطعات

اِستلا،داری چیکار می کنی؟

.تنظیم

تنظیم؟

.خودم رو برای افزایش سرعت تنظیم می کنم

.سریعتر بودن توی جنگ به دردت میخوره

.نه

ها؟

.من می خوام سریعتر بشم

.فقط همین

.نشونم بده چی بلدی