The Journey of Flower (花千骨)

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Dancing Fingers-Flowers@viki

dinyanyikan oleh Julia Peng Jia Hui 彭佳慧 dan F.I.R. 飞儿乐团 (Fei Er Yue Tuan)

The Journey of Flower - (Hua Qian Gu)

Episode 2

Guru! Orang dari Partai Tujuh Pembunuh telah datang

Murid murid kita

Bagaimana dengan Yun Shu?

Yun Shu sudah dibunuh oleh partai 7 pembunuh.

Dia suruh aku datang... dia suruh saya datang...

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Dancing Fingers-Flowers@viki

Yun Yi, Aku sebenarnya berencana percaya padamu

Tapi aku tidak menyangka kau sungguh melakukannya

Yin Yi, ternyata kau?

Tua bangka, dimana Kitab Enam Kerajaan?

Jangan lupa apa yg kau janjikan padaku

Tentu

Kenapa semua pendeta telah dibunuh?

Pendeta Qing Xu dimana?

Pendeta Qing Xu?

Pendeta Qing Xu?

Pendeta!

Pendeta! Pendeta!

Kamu adalah... Aku Hua Qian Gu

Aku mengikuti perintah Pendeta Qing Xu untuk kesini ketika aku umur 16

Pendeta, apa yg terjadi disini? Dimana Pendeta Qing Xu?

Aku adalah Qing Xu

Pendeta Qing Xu?

Kamu adalah Pendeta Qing Xu?

Pendeta! Aku adalah Hua Qian Gu! Aku Tulang Kecil!

Kau masih ingat aku?

Kau adalah... Tulang Kecil?

Bagus. Kemari, Tulang Kecil. Dengar baik baik.

Sekarang, kau cepat pergi ke Chang Liu

Katakan pada Bai Zi Hua

Bahwa Rantai Pengikat Langit telah dicuri

Katakan pada mereka untuk berhati hati!

Pendeta, kau tunggu disini! Aku cari orang untuk menyelamatkanmu

Tulang Kecil! Sudah terlambat!

Tulang Kecil, Aku...

Aku mempunyai Bulu Kuil ini,

Kau ambil ini, maka kau adalah Ketua Partai Gunung Zu

Ini... ini... tidak bisa Pendeta

Bagaimana bisa? Tulang Kecil

Seluruh Partai Gunung Zu

Sisa kau sendiri!

Apa kau ingin aku

Memohon padamu?

Tidak, Pendeta, Aku akan terima

Baik. Baik.

Ketika waktunya tiba, berikan ke muridku tertua, Yun Yin.

Katakan padanya bahwa orang yang membunuhku adalah Yun Yi.

Dia menghianati Gunung Zu dan bergabung dengan Partai 7 Pembunuh.

Aku mengerti, Biksu.

Tulang kecil,

Ini adalah buku lengkap dari 6 Kerajaan.

Juga, naskah pedang Gunung Zu.

Jaga dengan baik. Kamu tidak boleh menghilangkannya.

Tulang kecil, ayo pergilah. -Biksu.

Biksu! Biksu!

Aku akhirnya menemukannya! Jadi buku lengkap dari 6 Kerajaan ada disini!

Siapa kamu?

Gadis kecil, aku harus berterima kasih padamu!

Berikan !

Tidakkah kau dengar apa yang aku katakan?

Ayo lihat berapa jauh kamu bisa lari.

Tolong! Tolong!

Tolong!

Berikan buku itu padaku.

Aku tidak akan berikan padamu! Kecuali kamu membunuh aku!

Tentu saja aku akan membunuh kamu.

Hanya saja aku tidak ingin mengotori buku. kamu sebaiknya dengan baik dan menyerahkan buku itu!

Kamu adalah Yun Yi!

Benar. Kamu harus mati sekarang!

Lepaskan dia.

Lepaskan aku!

Lepaskan aku!

Lepaskan aku!

Mengapa perasaan seperti tidak asing?

Apa yang terjadi? Tenaga dalam ku melemah!

Rantai pengikat langit benar legenda perangkat dewa!

Kekuatannya tidak ada bandingannya ! Sekali kita mengumpulkan 10 perangkat dewa,

Maka seluruh dunia

Ada di tangan kita!

Tentu saja Semua murid, dengar perintah ku!

Ya!

Jaga semua jalan masuk ke gunung!

Bahkan jangan biarkan lalat pun masuk!

Ya! ayo!

Kuang Ye Tian, pulanglah dan laporkan ke Sha Qian Mo.

Lihat bagaimana dia mengurus hal ini.

Ya, Shan Chun Qiu!

Sedikit aku akan menciptakan pembukaan. Kamu harus pergi secepatnya.

Perisai mengalahkan pedang!

Bahkan dewa tidak dapat keluar dari Rantai Pengikat Langit Bai Zi Hua bener tidak tahu batas dia.

Mengapa Rantai Pengikat Langit makin ketat?

Rantai Pengikat Langit perlahan-lahan akan ketat.

Semakin besar kekuatan yang aku gunakan, semakin cepat dia mengetat.

Aku minta maaf. Ini kesalahan ku telah membuat kamu terjebak di sini.

Pahlawan, apakah kamu tahu Superior Abadi Bai Zi Hua?

Aku lah dia.

Jadi kamu adalah Superior Abadi Chang Liu?

Superior Abadi, sebelum Biksu Qing Xu meninggal, dia bilang padaku untuk memberitahu kamu

Bahwa Yun Yi menghianati partai, berubah bergabung dengan partai 7 pembunuh dan mencuri Rantai Pengikat Langit!

Aku sudah melihat itu.

Karena kita tidak bisa bangun, maka aku akan menggali terowongan di dalam tanah! Mungkin kita bisa keluar dengan cara ini!

Aneh. Baru saja, mengapa tenagad dalamku

Menjadi lemah dari sebelumnya?

Superior Abadi, tunggu sebentar lagi!

Kita bisa keluar besok!

Tangan ku semua mengaruk.

Aku sungguh lelah dan lapar!

Superior Abadi, apakah kamu punya bakpau?

Tidak aku tidak punya

Aku tiba-tiba ingin makan bakpau.

Superior Abadi.

Jika kita mati disini, maka berarti

Kita adalah orang terakhir yang saling melihat!

Aku sebenarnya tidak menyesal.

Kedua orang tuaku meninggal karena aku.

Sebenarnya, aku pikir pergi ke gunung Zu untuk menemui Biksu Qing Xu,

Maka semua akan menjadi lebih baik.

Tapi aku tidak pernah berpikir bahwa Biksu Qing Xu juga meninggal.

Sekarang ini.

Aku menarik kamu untuk terjebak di sini.

Kadang, aku benar-benar bimbang.

Orang seperti aku selalu membawa ketidak beruntungan bagi orang sekitar ku,

Sebenarnya ingin bekerja keras untuk tetap hidup.

Apakah kamu tidak punya teman?

Aku punya!

Di dunia ini, aku punya satu teman!

Namanya Mo Bing!

Tapi...tapi sekarang, aku sebenarnya...

Aku sebenarnya tidak dapat ingat benar bagaimana wajahnya!

Apakah aku sudah keterlaluan?

Jika dia tahu, dia pasti sangat marah!

Sebelum murid menjadi Ketua Partai, dia turun gunung mencari pengalaman.

Setelah itu selesai, tidak ada seorangpun yang ingat mereka

Mengapa Tulang kecil hanya lupa wajahku

Tapi tetap dapat ingat aku?

Ketua Pavilion -Dimana dia pergi?

Dia dan Bai Zi Hua saat ini terjebak dalam Rantai Pengikat Langit.

Rantai Pengikat Langit?

Rantai Pengikat Langit adalah Perangkat Dewa yang melegenda.

Shan Chun Qiu dan orangnya sudah mengepung seluruh gunung Zu.

Aku khawatir mereka akan meniggal dengan rantai itu.

Jika Bai Zi Hua meninggal di dalam Rantai Pengikat Langit,

Maka itu terlalu enak untuk nya.

Tapi... -Jangan khawatir.

Dengan orang itu disana, dia tidak akan meninggal.

Permainan baru dimulai.

Aku belum selesai bermain.

Kak Mo...

Kak Mo.. Kak Mo...

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Dancing Fingers-Flowers@viki

Mengapa seperti ini?

Ketika aku menyentuh nya, tenaga dalamku berkurang sendiri

Kelihatannya, jika kita tidak bisa membuka jalan keluar hari ini,

Maka kita akan mati disini.

Bersiaplah. Kita hanya bisa memaksa jalan keluar.

Bai Zi Hua ingin memaksa jalan keluar lagi?

Hanya tinggal beberapa jam lagi,

Rantai Pengikat Langit akan menjebak Bai Zi Hua sampai mati.

Tanpa tulang utuh dari jenazahnya!

Superior Abadi, aku sendiri tanpa khawatir sekarang!

Jangan hiraukan aku! Kamu pergi dulu!

Sudah terlambat.

Duduk!

Cepat dan bangun! Rantai Pengikat Langit sedang menyusut cepat!

Superior Abadi, apa yang kita lakukan?

Cepat, bersembunyi dalam lubang! Cepat!

Bai Zi Hua!

Kali ini kamu pasti akan mati!

Tidak menyangka bahwa lubang yang aku gali akan berguna!

Tapi apa yang harus kita lakukan jika pintu tertutup?

Tidak sangka bahwa tidak hanya darahku yang menyebabkan tanaman layu,

Tapi itu juga membuka Rantai Pengikat Langit!

Aku akan kirim kamu keluar dulu. Kamu harus cepat pergi.

Jangan biarkan dia kabur! Kejar dia!

Tolong! Tolong! Tolong!

Tolong!

Ayo pergi.

Tunggu aku disini. Aku akan pergi untuk mendapatkan Rantai Pengikat Langit.

Bunuh dirimu sendiri.

Jangan paksa aku bertindak.

Bunuh diriku sendiri?

Kamu telah membantai Gunung Zu Jika kamu menghukum dirimu untuk menebus dosamu,

Maka aku akan biarkan semua di Partai 7 Pembunuh hidup!

Bai Zi Hua!

Jadi apa jika kamu memproklamirkan menjadi nomor 1 di dunia?

Aku tidak akan turut dengan hal seperti itu!

Paling buruk, ayo mati bersama!

Bai Zi Hua, lama tidak bertemu.

Tidak sangka bahwa bahkan kamu satu hari dimana kamu akan membunuh banyak orang.

Mereka membunuh Biksu Qing Xu,

Dan juga membantai Gunung Zu. Mereka harus dibunuh.

Apakah perkataannya, benar?

Sha Qian Mo! -Kamu benar membunuh Qing Xu?!

Sha Qian Mo! Aku tidak membunuhnya!

Itu Yun Yi! Tolong ampuni nyawaku, Sha Qian Mo!

Bai Zi Hua,