Locke & Key

"NETFLIX 오리지널 시리즈"

여보세요

렌들 로크가 죽었어

뭐라고?

어떻게 된 거야?

어떻게 된 건지 알잖아

내가 어떻게 해야 할진 알겠군

"3개월 후"

"매사추세츠주"

"잘 있어, 시애틀 역겨운 구운 치즈"

"끝이 안 보이는 길 지루해, 으아아"

"커피를 안 마신 엄마 밀워키를 증오하는 형"

"사진을 못 찍게 하는 누나"

게임 하자

- 싫어, 보디 - '괴물 봤다' 게임도 있고

'보디 잡기' 아니면 '진지한 질문' 어때?

- 차에서 보디 잡기는 안 돼 - 그럼, '진지한 질문'으로 하자

진지한 질문입니다

감각 하나를 잃어야 한다면 뭘 포기하겠습니까?

지금이라면, 청각

- 누나, 진지한 질문이야 - 통과

재미없어

형? 형?

형!

한 번만 더 하면 그 군인 다리 잘라 버린다

오하이오 이후로 타일러 목소리 처음 들은 거 같다?

제가 오하이오에서 뭐라고 했던가요?

- 응, '어, 오하이오다' 그랬잖아 - 아, 맞다

이번엔 내가 진지한 질문 한다

우리가 아직 시애틀에 있다면 지금 뭘 하고 있을 거 같아?

난 스튜어트랑 와이엇이랑 포트나이트를 하거나

스튜어트랑 체이스랑 포트나이트를 하고 있을 거야

오빤 뭐 하고 있을 거 같아?

세라 존슨이랑 프랑스어 동아리 스키 여행을 갔겠지

너 스페인어 수업 들었잖아

왜 아무도 진지하게 하지 않는 거야?

확실히 후각은 잃고 싶지 않을 거 같아

후각은 기억이랑 관련돼 있거든

아빠랑 엄마는 집을 팔 때

음식 쓰레기 처리기에 레몬 하나 넣고 갈았어

그럼 페인트 냄새가 없어지거든

페인트 냄새를 좋아하는 사람은 없잖아

하지만 누구나..

레몬에 대해서는 좋은 기억을 가지고 있으니까

밖에 좀 봐, 다 왔다

자, 여기서 동네 좀 보고 가자

그래요

아이스크림 먹을 사람?

저요!

농담이죠?

루퍼스, 얼른 가자!

제일 바쁜 시간은 지났나 봐요

이 날씨에 임산부랑 마조히스트 말고 누가 아이스크림을 찾겠어요?

우리도 그중 하난가 보네요

팔찌가 예쁘네요

고맙습니다

서비스로 드릴게요, 로크 부인

이사 오신 분을 위한 서비스예요

정말 친절하네요

우리 불우 이웃 아니에요

환영의 뜻이에요 매서슨에 잘 오셨어요

우리가 누군지 어떻게 아는 거야?

멋지다!

우리 부자예요?

부자라고 해야 할진 모르겠지만

운이 아주 좋은 아이들인 건 맞는 거 같은데?

운이 정말 좋은 거 같긴 하다

사진으로 본 것보다 크다 좀 으스스한 느낌도 들고

아빤 왜 여길 한 번도 안 데려왔지?

아빤 여기가 노숙자들도 있기 힘든 음침한 소굴 같다고 했어

- 말하자면 그렇다고요 - 안녕!

- 키하우스에 온 걸 환영합니다! - 덩컨 삼촌!

우리 집에 이름도 있어요?

언어유희는 로크 가문의 전통이란다

보스턴은 어땠어요?

좋았어요 아, 여러분이 조상 대대로 살던

집에 이사온 걸 기념하기 위해 준비한 게 있어요

화분 같은 걸 주고 싶었지만

좀 늦어진 데다 이삿짐 오는 것도 봐야 하고, 그래서...

이건 타일러 거

이건 형수님 거예요

안에 들어가 보고 싶은 사람?

- 저요! - 좋아, 가자!

신난다!

- 이런... - 세상에!

다른 차도 와 있는 거 봤죠?

이삿짐센터에서 나머지 상자도 다 내렸으니까...

이제 짐만 풀면 돼요

세상에, 이 바닥 진짜야

아, 여기 있는 건 다 진짜예요

간단히 소개하면 여긴 드로잉룸이에요

드로잉룸이래

누나한테 딱이네

누나도 삼촌처럼 그림 그리는 거 좋아해요

드로잉룸은 사람들이 저녁 먹은 후에

차 마시고 담배 피우는 응접실을 말해, 이 바보야

그럼 왜 응접실이라고 안 해?

그리고 여긴...

겨울 서재예요

우리 조상들은 꽤 방대한 분량의 책을 모았어요

역사책

미국 독립 전쟁에 관한 책

매서슨에 관한 책

무기

빨리 보고 싶어요

자...

세탁기, 건조기

지하실은 계단 아래 왼쪽에 있어요

쌀쌀하네요 단열재 교체한 적 있어요?

음, 교체한 적이 있냐는 건 설치한 적이 있냐는 뜻인데...

집이 진짜 커요! 끝이 없어요!

여긴 다목적룸이에요 거실도 되고

으스스한 초상화 갤러리도 되고...

- 이 사람들은 누구예요? - 이분은 데번 로크야

시내 스탠 피자집 갤러가 기계에 이분 점수가 아직도 남아 있단다

여긴 스누키, 레몬젤로, 버즈 라이트이어, 스누키 2세

피비, 챈들러, 모니카 하지만...

가장 유명한 조상님은 말이야 지금껏 아무도 본 적이 없는...

로크 괴물이지

그게 뭐예요? 재미없어요

집 소개의 대미를 장식할 곳은 바로 주방입니다

훌륭해요

자, 이제 짐 풀고 집 안을 탐험해 볼까?

한번 해 보자

형, 방 고를래?

네가 대신 골라 줘

주제가 느껴지는데?

파슨스 여름 프로그램에 신청하려고요

자전거 스케치를 한 장 제출해야 돼요

그리기 어려운 피사체지

정말이에요

전부 뒤틀렸어요

뒤틀린 게 꼭 나쁜 건 아니야

피카소를 봐

아빠가 아직 있다면 그런 짓 안 하겠지?

바보야, 아빠가 아직 있다면 우린 시애틀에 있을 거야

진지한 질문이야

오빠, 괜찮아?

뭐, 지금 우리 중에 멀쩡한 사람은 아무도 없지만...

오빤 정신이 딴 데 가 있는 거 같아

얼마 전까지만 해도 아빠랑 많이 싸운 거 알아

넌 괜찮아?

응, 괜찮아

순 거짓말쟁이

아까 그 사람, 우릴 벌써 알고 있다니 믿을 수가 없어

익숙해져

내일 학교 가면 더할걸?

진짜 황당한 게 뭔지 알아?

여길 보자마자 제일 먼저 아빠한테 사진을 보내고 싶었다는 거야

아빠가 정말 좋아할 텐데

우리...

사진 보내자

이리 와

"멀리서나마 마음으로 안아드려요 – 아빠, 사랑해요"

부인, 작업한 거 검사해 주실래요?

아주 꼼꼼하게 했네

이제 위층으로 올라가도 될 거 같은데

그거 혹시 유혹하는 건가요?

페인트 작업 하시라고요

- 정말 가야 해? - 물론이지

우리 둘 다 평소에 바쁜데

오후에 부인이랑 같은 방에서 작업 좀 하면 어때서?

침실은 한 번, 욕실은 두 번 칠하시죠

알겠습니다, 부인

사랑해

나도 사랑해

멍청이 보디 봤어요?

보디 잡기 게임 중인데

아니, 어딨는지 모르는데

지하실에 가 봐

타일러가 또 열쇠 두고 갔나 보군

타일러한테 너무 빡빡하게 굴지 말아요

안녕, 넌...

샘, 샘 레서예요

- 타일러 친구예요 - 그래, 지금 하키 연습 갔는데

실은 로크 선생님 만나러 왔어요

- 샘 - 들어와

- 무슨 일 있니? - 엄청 춥지?

드릴 말씀이 있어서요

월요일 아침 일찍 학교 사무실로 오면 어떻겠니?

지금 꼭 말씀드려야 해서요

샘, 월요일에 얘기하자

아뇨, 그럴 수 없어요

필요한 얘기 다 해 주세요

샘, 그거 내려놔

- 싫어요 - 네가 총을 들고 있으면

아무것도 말하지 않을 거다

정말 그럴까요? 생각이 달라질 걸요

키하우스에 대해 말해요!

네가 그곳에 대해 뭘 안다고 생각하는지 모르겠지만

넌 모른다

아빠! 안 돼!

아빠!

문이 잠겼어요!

안 돼, 안 돼!

엄마! 문 열어요!

안 돼!

누구 있어요?

누구 있어요?

내 메아리에요?