Hormones (HORMONES วัยว้าวุ่น)

Siapa namamu?

Jane.

Aku ingin kau menjadi drum mayor untuk marching band kita.

Aku rasa kau masih bisa menyukai laki-laki.

Maukah kau mencoba berkencan denganku?

Ayo kita coba.

Paman John dan anaknya akan tinggal bersama kita.

Halo, Kakak.

Farang sis!

Ulangi aku.

Ayahku. Banci.

Yang aku pedulikan adalah ayahku mencintai ayahnya.

Ayah, maafkan aku.

Sial, itu luar biasa.

Ibu, boleh aku minta gitar elektrik?

Berjanjilah, kau tidak akan berhenti kali ini.

Aku janji, Bu.

Aku akan mendapatkan pacar baru di semester ini.

Bagaimana dengan mengganti latar baru?

Bagaimana kau bisa melupakannya jika kau masih melihat ini setiap hari?

Selamat ulang tahun, Phao!

Tada!

Sandaran gitar.

Agar kau bisa mengambil gitarmu dengan mudah.

Terima kasih banyak, Ayah!

Sama-sama.

Baiklah.

Lalu ini…

Wow!

Agar Ibu tidak protes kalau suaranya terlalu keras.

Gunakan adaptor dan akan tersambung dengan amplimu.

Pilihanmu bagus.

Aku punya selera yang bagus.

Terima kasih banyak, Phu.

Bukan apa-apa.

Kalau begitu, ayo makan!

Ya, Ayah.

Ayo.

Oh, tunggu, tunggu. Phu.

Phu, maukah kau mengambil fotoku?

Kau dan Ayah?

Tidak, tidak. Dengan hadiahnya.

Apa?

Oh. Oooh.

Tunggu, bagaimana aku harus berpose?

Obsesi baru.

Lihat semuanya?

Aku rasa kau harus menginjaknya.

Seperti ini? Ya.

Pose bintang rock!

Satu.

Lebih rock!

Ya!

Ya, seperti itu.

Baiklah. Lihatlah.

Ah, terima kasih.

Ayo.

Aku akan pergi dengan Ayah dulu.

Baiklah, aku akan menyusul.

Kenapa kau sangat malas?

Kita sudah terlambat.

Kenapa kau tersenyum?

Aku hanya menyesal atas apa yang sudah aku lakukan.

Ini.

Naiklah.

Pernah naik motor saat kau di Amerika?

Hati-hati.

Lihat? Kita terlambat.

Maafkan aku.

Kau ingin bolos?

Ya, ayo bolos.

Hei, kau.

Ya, Sun?

Kau di kelas apa?

Tingkat 10 Kelas 7.

Sama seperti Mali.

Mali?

Mali.

Siapa namamu?

Sua.

Sua? Ya.

Sua, tingkat 10 Kelas 7.

Ya.

Sua, aku akan menitipkan gitarku padamu.

Ya.

Aku akan mengambilnya saat istirahat.

Ya.

Bersiaplah.

Hei!

Kau mau ke mana?

Aku akan pergi sekarang.

Sampai jumpa. Sampai jumpa.

Aku juga akan pergi.

Mali.

Namaku Sun.

Bisakah kau mengajari Bahasa Inggris?

Ya, tentu saja. Kenapa tidak?

Boleh aku meminjam ponselmu?

Ponselku?

Aku akan pergi sekarang.

Sampai jumpa. Sampai jumpa.

(SunnySunzz: Senang bertemu denganmu, Mali :)

Hei, Sua.

Kau juga main gitar?

Ya, sedikit.

Ingin bermain denganku?

Tunggu.

Ini bukan gitarku.

Itu milik See Scape-nya Sun.

See Scape-nya Sun? Benarkah?

Dia meninggalkannya pagi ini. Katanya dia akan mengambilnya.

Namun dia belum mengambilnya.

Jadi, aku akan mengembalikannya kepadanya sekarang.

Bolehkah aku mengembalikannya?

Aku akan melakukannya untukmu.

Sun.

Sua.

Maaf sudah mengganggumu.

Terima kasih banyak.

Bukan masalah.

Aku akan pergi sekarang.

Sun.

Namaku Phao.

Aha.

Aku masih di kelas ini.

Aku, aku sangat menyukai See Scape.

Begitu?

Hari itu, aku melihat kalian di kantin.

Untuk pemilihan.

Kau tahu, kalian sangat luar biasa!

Para murid menjadi bersemangat karena kalian.

Itu menginspirasiku sehingga aku mulai bermain.

Benarkah?

Benar.

Apa yang kau mainkan, Phao?

Aku memainkan gitar, Sun.

Wow.

Gitar elektrik.

Aku berlatih setiap hari.

Jangan salah paham, Sun.

Aku… Bisakah kau menjadi guruku?

Guru?

Tenanglah.

Kami tidak sehebat itu.

Tidak, kalian sangat hebat.

Kami hanya bersenang-senang.

Kalian sangat ahli.

Sun, kapan kalian akan bermain lagi?

Aku ingin menonoton.

Klub Musik akan mengadakan acara rock.

Band dari sekolah lain juga akan bergabung.

Datang dan menontonlah.

Apa kau akan bermain?

Ya.

Wow!

Kau tahu, hanya dengan melihat kalian bermain,

…kau membuatku bersemangat.

Karena itu, hari ini, bolehkah aku menyerap semangat itu?

Menyerap semangat?

Ya.

Permisi.

Wow, apa-apaan?

Sudah dapat?

Kau sudah dapat semangatnya?

Sudah dapat.

Kau yakin?

Ya.

Aku akan pergi sekarang.

Ya, kau bisa pergi sekarang.

Sampai jumpa.

Ayo kita ulangi lagi mengenai pertanyaannya.

Kita mulai dengan dua ini.

Letakkan "ma" di akhir kalimat.

Kau suka makan nasi?

Kau suka makan nasi?

Nomor dua. Letakkan "bu" yang berarti "tidak."

Apa kau atau apa kau tidak suka semangka?

Mudah, bukan?

Apa kau atau apa kau tidak suka semangka?

Sekarang, aku ingin kalian…

…berlatih untuk bertanya.

Aku akan memberi satu pertanyaan.

Kalian harus mengulang kalimat itu…

…dengan pola yang tidak aku gunakan.

Mali.

Apa kau atau apa kau tidak suka makan hamburger?

Kau ingin…

…memakanmu.

Mali.

Apa kau atau apa kau tidak suka makan hamburger?

Apa kau atau apa kau tidak suka makan hamburger?

Baiklah, Mali. Kau harus lebih fokus.

Baiklah, kelas selesai.

Kelas.

Terima kasih, Guru. Sampai jumpa.

Sampai jumpa lagi.

Apa kau tidak mengerti?

Tidak juga, aku rasa aku tidak mendengarkan.

Phao, tukar tempat dudukmu dengan Mali.

Siapa? Kau.