On the Way to the Airport (공항 가는 길)

Malaysia?

Why should Hyo Eun and I go there?

Hi, I'm at Incheon.

What's this text?

The international school called while you were away.

I finished the paperwork and found her a place to stay.

An international school?

Just like that?

Go and help her pack,

and bring her to the airport.

You didn't tell me this before my flight.

You weren't there when I got the call.

What did Hyo Eun say?

She does as she's told.

Sorry.

You're always sorry.

It's for the best.

I was disappointed when New Zealand didn't work out.

Get to the airport on time.

I just boarded from Sydney.

- See you later. - You can't...

Captain Park.

Well done, everyone.

- Great job. - Bye.

Hyo Eun.

Aren't I a good girl?

Did I get in trouble when grandma looked after me?

After she died,

you suddenly tried to send me off to Dad's sister.

Did I say I wanted to learn English?

Global this, global that. I don't care.

I just found out myself.

- Dad notified... - Exactly.

That's what I don't get.

Why now all of a sudden?

I know that,

but your aunt got hurt and New Zealand fell through.

You don't like your current school.

Because I'm embarrassed.

I hugged and cried, said my goodbyes...

and even got rid of all my textbooks.

The very next day I had to pay for lunch...

and borrow a sweat suit for gym.

Even I feel embarrassed now.

Sorry.

So you'll send me just anywhere?

It's not just anywhere. It's a nice and safe place.

You know how picky Mi Jin is. She knows someone there.

Mum.

Are you on Dad's side?

Do you want me gone so you two can work?

It's not like that.

How can you send your only daughter away like this?

Do you call yourself a mum?

I fly there at least twice a week.

I'm scared.

Hurry, Dad. Go faster.

I see it so clearly.

Korea's sky looks different.

Think of your grandma who can't wait to see you.

Will you visit this year?

I'm sightseeing. Can you speed up a bit?

Okay.

The room-mate you mentioned will be here soon.

I have to clean the room and everything.

It's not for free.

Marie said she'd give me 50 ringgit a day.

I want to buy an iron.

Marie's iron broke a while ago.

It was 10 years old.

I can't scold you for being thoughtful.

Sorry, Dad.

I promise to be there for Grandma's next birthday.

I said I wouldn't go.

Yes. It'll be okay.

You're here early.

I'm preparing for the exhibition.

Ms Kim was here all night.

That smells nice.

Good morning.

Annie can't come home.

I'd be surprised if she could.

Why do you keep wanting her to visit?

Don't give your mum false hope.

Don't you think she's too independent?

You liked that about her.

Shall we get to the point?

My mum insisted on moving to be with Annie.

It looks like she will.

There's a morning flight.

I know you're free today.

I'll book a flight. I want to check out a gallery.

Will you come along?

Let me help you with that.

My goodness, this one's heavy.

It'll be over the limit. They won't accept it.

- That won't happen. - It won't happen.

I'm an expert when it comes to suitcases.

I can tell right away.

I've seen people take out blankets and things.

24.5kg.

You're leaving as soon as you arrived.

Just a moment.

Is she still upset?

She isn't angry. She's just scared.

Go and talk to her.

She came this far.

Did she have a choice?

I don't think you get the picture here.

This school teaches English and Mandarin.

You travel. You should know what an advantage that is.

You two should be overjoyed.

Here you go.

Thanks.

Be nice to Mum.

Be nice to me first.

Is that all you can say to your daughter who's leaving?

Mum wouldn't have sent me...

if you hadn't made a fuss.

You always complain about my grades.

You'll thank me for this for the rest of your life.

Study hard and don't dare say you'd rather stay there.

As if I'd understand a word there.

- Hello, Captain. - Hello, Captain.

Good girl.

Have a nice flight.

I hate you.

Let's go.

Hyo Eun.

Here you go, Hyo Eun.

Thank you.

Try some of this.

Thanks.

It's tasty.

The Korean kids love this.

Hyo Eun, you're very lucky.

Your room-mate is the nicest girl in the world.

She blew the balloons and hung these decorations.

She even cleaned the room for you.

Dad.

Is it really you?

Dad.

Are you surprised?

Why are you here?

Here.

I came over just for this.

Bring your friends and show them...

your grandma and Uncle Seok's artwork.

It's Grandma.

Oh, right. I have this.

Grandma gave it to me before I left.

I keep it in my pocket.

Tell Grandma that...

I always keep her in my pocket.

She'd like that.

Doesn't it look like the Han River?

That looks like the National Assembly,

that's Seogang Bridge,

and that's Bamseom.

The view is almost identical.

If you're able to spot these similarities,

it means you miss home very much.

How do you stand this place when you miss home so much?

How about I take you home with me?

You don't know anything, Dad.

It's good to miss something.

I just have to wait.

I'll wait and wait and wait.

Then we'll meet again.

I'm full of hope.

That's a new logic.

It is.

It gives me strength.

You just taught me a huge lesson.

The Han River's lovely.

Isn't it?

The view's the best at sunset.

It's really nice upstairs.

The better you feel, the better she will feel.

Don't worry.

I have to go to work.

Already?

Will you visit on your next flight?

Of course.

See you...

Don't be too long.

You two, do your appearance check.

- Okay. - Okay.

- Good. - Good.

Sorry.

Choi Soo Ah will replace Hyun Ah on the flight back.

You won't know her, so say hello.

- Hello. - Hello.

Hello. I'm Choi Soo Ah, the deputy purser for today.

I hope we get along.

Okay.

Welcome.

Welcome.

Ladies and gentlemen, our flight will land...

in Incheon in about 15 minutes.