Butterfly Kisses

_

_ _

_ _ .

_ _ . .

_ _ . . /

_ _ . . / .

_ _ . . / . _

_ _ . . / . _ /

_ _ . . / . _ / _

_ _ . . / . _ / _ .

_

_ _

_ _ .

_ _ . .

_ _ . . /

_ _ . . / .

_ _ . . / . /

_ _ . . / . / _

_ _ . . / . / _ .

_ _ . . / . / _ . /

_ _ . . / . / _ . / _

_ _ . . / . / _ . / _ .

_ _ . . / . / _ . / _ . .

_ _ . . / . / _ . / _ . . /

_ _ . . / . / _ . / _ . . / .

_ _ . . / . / _ . / _ . . /. /

_ _ . . / . / _ . / _ . . /. / _

_ _ . . / . / _ . / _ . . /. / _ _

_ _ . . / . / _ . / _ . . /. / _ _ .

_ _ . . / . / _ . / _ . . /. / _ _ . /

_ _ . . / . / _ . / _ . . /. / _ _ . / .

_ _ . . / . / _ . / _ . . /. / _ _ . / . .

.

. _

. _ /

. _ / _

. _ / _ _

. _ / _ _ .

. _ / _ _ . .

. _ / _ _ . . /

. _ / _ _ . . / .

. _ / _ _ . . / . _

. _ / _ _ . . / . _ /

. _ / _ _ . . / . _ / _

. _ / _ _ . . / . _ / _ .

. _ / _ _ . . / . _ / _ . .

. _ / _ _ . . / . _ / _ . . /

. _ / _ _ . . / . _ / _ . . / .

. _ / _ _ . . / . _ / _ . . / . .

".هرگز حاضر نیستم در راه عقایدم بمیرم، چرا که ممکن است عقایدم اشتباه باشند" - بـرتـرانــد راســـل -

.اسم من سوفیا کرِین ئه .امروز سوم مارس ۲۰۰۴ ئه

من دانشجوی رشته ی سینمام و .این پروژه ی پایان‌نامه ی ارشدمه

،نمیدونم چند روز دیگه قراره زنده بمونم

پس، از کسی که این ویدیو رو پیدا میکنه خواهشمندم

که این صحبت های منو به دو قسمت تقسیم کنه و

قسمت اول رو در شروع و قسمت دوم رو در پایان فیلم قرار بده

.من بلد نیستم کجا باید فیلمو کات کنم

داستان این فیلم درباره ی تامِ چشمک‌زن

.و ماجراجویی های من برای پیدا کردن اونه

.لطفا اینو به پدر مادرم نشون بدید

.نمیدونم چقدر دیگه میتونم بدون پلک زدن ادامه بدم

صبح‌بخیر رفقا. بیاین داخل

گاوین یورک "فیلمساز"

.خب، این همون خونه ایه که بهتون گفتم

.اینجا خونه ی پدر زن و مادر زنمه

مِی 2015 "بالتیمور، مریلند"

،اطلاعاتی که ازش داریم اینه که این خونه احتمالا بین سالهای ۱۹۷۰ تا ۱۹۷۵ ساخته شده

،من واقعا نتونستم اطلاعات دیگه ای گیر بیارم

ولی همین جا توی زیرزمین بود که

.بارت اونا رو پیدا کرد

.بذار چراغو روشن کنم خب، من بخاطر بازسازیِ دقیق صحنه

،اونو دوباره برگردوندم همون‌جایی که پیدا شده بود ...پس اگه همراه من بیاین

.میریم سراغش، و دوباره میاریمش بیرون...

،خب اگه الان منو میبینین .باید بگم اون دقیقا این زیر بود

.منظورم... این جعبه اس .بیاید اینور، بهتون نشونش میدم

تماشا نکنید، ههه

...چقدر مرموز ولی همه ی فیلم ترسناکای خوب همینجوری شروع میشن، نه؟

.یه ذره مرموز، یه مقدار معمایی

،خب، شوهرم تازه بازنشسته شده

ما این خونه ی زیبا رو پیدا کردیم و جفتمون عاشقش شدیم

ایو هانکِلِر "مادر زن گاوین"

.و فکر کنم درست قبل از روز شکرگزاری بود

،شوهرم رفت داخل زیرزمین برای انجام یه سری کارای مردونه، می دونین

،چک کردن آبگرمکن، بررسی دریچه های هوا .تعمیر کردن فلکه ها و از این جور کارا

.اون این جعبه ی پر از ویدیو رو پیدا کرد

مامانم با خودش گفت شاید اونا به درد گاوین بخوره

آملیا یورک "همسر گاوین"

چون گاوین فیلمِ عروسی میسازه و

مثلا فکر کرد اون بتونه روی این نوار ها ضبط کنه ،یا همچین چیزی، واسه کم کردن هزینه ها

ولی اونا نوار های مینی ان و .دیگه کسی از اونا استفاده نمیکنه

میدونی، با خودم گفتم شاید گاوین بتونه یه نگاهی بهشون بندازه، ببینه اونا چی ان

مثلا یه پروژه ی کوچیکی باشه که جالب باشه و اونو هیجان زده کنه و از این چیزا

:و اولین نواری که برداشتم اسمش این بود

"راه حل نهایی"

،خب، این اولین نواریه که دیدم

یعنی آدم چطور میتونه کنجکاو نشه و نگاه نکنه؟

خب توی نوار راه حل نهایی چی بود، چی دیدی؟

،یه دختر جوون که خودشو سوفیا کرِین معرفی میکنه .دانشجوی رشته سینما

،کاملا اتفاقی ،من فیلمساز، اون دانشجوی فیلمسازی

.در واقع من و اون شبیه همدیگه ایم، و این عالیه

،اون بخاطر پروژه ی دانشگاهیش ناراحت بود ،یه ذره استرس داشت

و در ادامه یه ذره عصبانی شد و .رفتارش هم عجیب شد

،یه ذره خشن شد .اتفاقاتی افتاد که نمیخوام فعلا راجبش چیزی بگم

.نباید همین اول کار همه چیو بگم

فقط اینو بگم که بعد از تماشای اون

.بلافاصله تمام ۴۰ تا نواری که توی جعبه بود تماشا کردم

قطعا اولین کاری که کردم، این بود که با صاحب قبلی این خونه تماس بگیرم

یه پیام صوتی براشون گذاشتم و ،گفتم یه جعبه پیدا کردم

.گفتم یه چیزی پیدا کردم که احتمالا مال اوناس

،هیچ پیامی ازشون دریافت نکردم

و بعدش خیلی اتفاقی .شماره‌شون از لیست مخابرات خارج شد

ولی بالاخره این نوارا که .خود به خود توی خونه ظاهر نشده

نه، معلومه که نه، و این یکی دیگه از .چیزای باحال و جذاب راجب این قضیه س

تصمیم گرفتید با این خونه چیکار کنید؟

می فروشیمش

،بعد از نوار اول

.نوار بعدی ای که دیدم اسمش "ادیت نامنظم" بود

،همه چی به نظر خوب میومد ،چند تا مصاحبه ی خیابونی توش بود

،روند و روایت قشنگی داشت .ولی بعد از ۱۰ دقیقه فضای ویدیو متلاطم میشه

،و حدود چهل تا نوار اینجاس

به نظر میرسه اونا سرشون خیلی شلوغ بوده و نتونستن اِدیتش کنن

فقط همین‌جوری فیلم گرفتن و فیلم گرفتن و .نمی‌دونستن کجا باید تمومش کنن

بعد تو چیکار کردی؟ - ،خب، من به عنوان یه فیلمساز خوب -

.ویدیو های اونا رو برداشتم و تکمیلش کردم

،من تدوینش کردم و کنار هم قرارش دادم من فیلم اونا رو برداشتم

،و باهاش فیلم خودمو ساختم ،و حالا فیلم تکمیل شده

حالا این فیلم کامله و .همون چیزی شده که قرار بود باشه

و وقتی نسخه تکمیل شده رو تماشا کردی نظرت چی بود؟

راستش، من تا چند روز بعد از تماشای اون

.نتونستم درست حسابی بخوابم

Subtitle By Mehdisk

Telegram: FoundFootageFan

Telegram: FoundFootageFan

Telegram: FoundFootageFan

Telegram: FoundFootageFan

Telegram: FoundFootageFan

Subtitle By Mehdisk

Subtitle By Mehdisk

Subtitle By Mehdisk

Subtitle By Mehdisk

...پشت سر من تونل ایلچِستِر قرار داره، که به سمت .اه بد شد، دوباره

داریم ضبط میکنیم؟

...یعنی میگم، به نظر من شبیه

صحنه هایی که مشاهده خواهید کرد" .نسخه ی اولیه و نامنظم فیلم کرین و فلدمن است که توسط گاوین یورک یافت شده ".فیلم توسط دو دوربین مختلف و بصورت سیاه سفید و با کیفیت استاندارد فیلمبرداری شده است

پشت سر من تونل ایلچستر قرار داره، جایی که .بوده B&O نزدیک به یک قرن، مسیر حرکت قطارهای

،اما نزدیک به ۸۰ ساله که برای ساکنین این منطقه .تبدیل به مکانی شوم و دلهره آور شده

...اینجا تبدیل شده به خونه ی

تام چشمک‌زن - تام چشمک‌زن -

مرد چشمک‌زن - آقای چشمک‌زن -

تام چشمک‌زن - تام چشمک‌زن -

مرد چشمک‌زن - آزاردهنده ی ایلچستر -

مردِ تونلی؟

تام چشمک‌زن - چشمک‌زن پیر -

خب، شماها خودتون تا حالا اونو دیدین؟

،فقط باید روح باشی تا ببینیش !پس نه ندیدمش

.اگه دیده بودمش که مرده بودم

،آره، یکی رو میشناختم هم سن و سال خودم

،این قضیه واسه سال ۱۹۶۴ یا ۶۵ ایناس .که اون مرد چشمک‌زن رو دیده بود

چه اتفاقی براش افتاد؟ - .خب، به رحمت خدا رفت -

تام چشمک‌زن از اون دسته موجوداتیه که ،شما میتونید احضارش کنید

،پس یه آئین و روشی وجود داره، مثل علایق جوون ها ،میدونی، شبگردی توی خیابونا و از این کارا

شما باید نصفه شب، روی پل جلوی ورودی تونل باشید

و باید به مدت یک ساعت به انتهای تونل خیره بشید

و اگر بتونید این کارو بدون پلک زدن انجام بدید

تام چشمک‌زن در انتهای تونل ظاهر میشه و .حالت فیزیکی به خودش میگیره

خب، تام از اون دسته موجودات فراطبیعیه که "بهشون میگن "شبح ناپدید شونده

یه شیمیدان آلمانی این نظریه رو در قرن پونزدهم مطرح کرد

و منظورش چیز هاییه که ما از گوشه ی چشم میبینیم

،و وقتی سرمون رو به سمتش میچرخونیم .اون چیز ناپدید شده

تام چشمک‌زن هم یه نوع شبح ناپدید شونده اس

.که شما میتونید ظاهرش کنید و اونو ببینید

.خب، اون قد بلنده، کت مشکی پوشیده - لاغره -

کلاه داره - با چشمای بزرگ ترسناک -

.چیزی که زیاد شنیدم اینه که اون فقط یه سایه س

.چون اون معمولا فقط از گوشه ی چشم معلوم میشه

.یهو ظاهر میشه، بعد غیب میشه، دوباره ظاهر میشه

،قبلا یه دختری بود

.چند سال پیش، همین مدرسه ی پایین خیابون میرفت

اون و دوستش رفتن جلوی تونل

،و خیره شدن به تونل و اون تنها کسی بود که میتونست... چون باید یک ساعت

.به اونجا خیره بشی - .یک ساعت خیره بشی -

میگن که

،وقتی یه بار اونو ببینی .دیگه برای همیشه می‌بینیش

هر دفعه که پلک بزنی، اون میاد جلوتر

با هر بار پلک زدن اون میاد جلوتر و جلوتر تا اینکه .دقیقا روبروی صورتت قرار میگیره

،به نظر ترسناک میاد بعدش چیکار میکنه؟

میگیرتت - میگیرتت -

و اون موقع ثابت میکنی که

میتونی واسه یه مدت طولانی بدون پلک زدن

،به یه جا خیره بشی

.چون فقط اینجوری میتونی اونو احضار کنی

،وقتی اون دقیقا اینجا وایساده

،و حس میکنی که توی چشمای مرگ خیره شدی

تو هر کاری بتونی انجام میدی .تا اونو از خودت دورش کنی

،ولی اون یه حقه توی آستینش داره

اون مژه های خیلی بلندی داره

،و میدونی، اون حرکتی که آدم برای بچه ها انجام میده

،که تند تند پلک میزنی براشون اونم همین کارو میکنه

.و تو دیگه چاره ای نداری جز اینکه پلک بزنی ...یه اسم خاصی داره

میشه انجامش بدم...؟