Release info

미스 몬테크리스토 Miss Monte-Cristo E14-NEXT
A Commentary by huebman
E14 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2021-03-04
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

How would Ga fall in the sea?

What were you doing to let her go outside by herself?

I apologize. I was taking care of the company's work.

Nearby fishermen were there, so she was quickly rescued.

Is she hurt?

She's fine,

but it seems her memory about her baby has returned.

What?

Her memory returned?

Byeol.

This is...

your first doll.

It's a star, just like your name.

When you come to this world,

I'll use this to read funny fairy tales to you...

and sing beautiful songs for you.

It's my favorite type of cake.

It looks delicious.

It's really good.

I eat too well, don't I?

I can't get any fatter.

You should have some too. Why are you just watching?

I will.

Baby,

your father must be full...

just by watching you eat.

I think it can hear us.

It just kicked.

- Really? - Yes.

When...

this baby is born,

I want to be the perfect mother.

I want to be a successful actress...

so that our baby can be proud of me.

And as a mother,

I'll raise our child as someone who belongs to the upper class.

You can continue acting...

- when our child is grown. - No.

I got married and got pregnant as soon as I won the Rookie Award,

so I haven't gotten any offers.

But...

that doesn't mean I regret having our child.

I'm saying my acting career is also important.

If I didn't have this child, will he have married me?

I...

will never regret having this child.

This child helped me win Sun Hyuk over.

Why didn't you tell me...

about my miscarriage?

Helping your recovery was my priority.

Your body was a mess,

and I reckoned you wouldn't be able to deal with it.

I miscarried because of the incident that night, right?

The doctor says...

a drug that causes miscarriage was found in your body.

A drug?

Are you saying someone deliberately tried to kill my child?

Yes. Unless you had it by mistake.

Do you remember anything else?

Thanks.

Should we drink a toast?

I don't know.

I can't remember anything. My head hurts so much.

Don't try to force your memory.

The doctor said...

your memories will be mixed up, and it'll be chaos for a while.

He also said it'll be worse for memories you don't want to recall.

So don't overdo yourself.

You might hurt yourself.

Why did you do it?

What do you mean?

Why did you call me Ga Heun?

Your daughter's name was Ga Heun, wasn't it?

Yes,

it was my daughter's name.

The company killed my husband.

Don't go easy on them and buy all of it.

Buy everything without exception.

Mom, what are you doing?

Of course, I'm working.

Ga Heun.

I must have the ones who killed your father punished.

That's why I'm working so hard.

Ga Heun,

please understand if I don't play with you often.

I'm...

going to take revenge on those who killed your father.

Ga Heun? Mom's home.

I'm leaving.

You can live your life,

and I'll live mine.

Ga Heun. Ga Heun?

President Hwang, there's a problem.

Ms. Hwang has gone missing due to a rafting accident.

What? What did you say?

Find her.

I'm sure she's in her room.

Ga Heun!

When Ga Heun was in my belly,

I lost my husband.

To take revenge on the world that took my husband,

I grated my teeth and lived my life with spite.

I thought that was my fate at the time.

Only after Ga Heun left,

I realized that I've been living my life the wrong way.

When I found you lying by the river,

I thought my Ga Heun had returned.

My mind was solely focused on saving you.

You needed surgery, but you didn't have your ID card on you.

It was urgent,

so I registered you as my Ga Heun.

That's why I called you by that name...

without your permission.

I'm sorry.

Don't be.

Thank you for saving my life.

Also, for taking care of me like I'm your daughter.

If I hadn't met you, Mom,

I would have died by that river.

You don't need to call me your mom anymore.

On Ga Heun's behalf,

I want to be your daughter.

Can I do that for you?

I appreciate it.

But what's your real name?

It's Eun Jo.

Ko Eun Jo.

Eun Jo.

Your parents gave you such a lovely name.

Please give me your phone.

My parents must be looking for me.

They must be worried sick. I have to call home.

Go on.

Hello?

Is this Mr. Ko Sang Man's house?

No, you have the wrong number.

Isn't it Seongbuk-dong there?

It is.

A new owner lives in this house.

Lady!

Is this your first day of cooking?

What's wrong with all the food?

It's not seasoned well. It only tastes like MSG.

Start over!

I'm done with this crap.

What?

Even a king wouldn't be as picky as you.

Hey.

You still have to cook dinner before you quit!

Oh, gosh.

All of them can't even last a week.

Mrs. Bae's food was perfect.

Hello? This is Security Officer Na Wook Do of Jupiter Shopping Mall.

Isn't that Koeun Shopping Center?

No, we changed the name a long time ago.

It's Jupiter Shopping Mall!

Isn't that Mr. Ko Sang Man's office?

It's not!

What did they say? Wasn't that the right place?

No.

The owner was replaced.

My dad's number is out of service. Something's not right.

I should go back home.

Where do you think you're going in this condition?

It's too late today.

We'll go there first thing tomorrow.

I'm worried. I don't think I will sleep well.

But you still shouldn't go. I can't let you go like this.

Maybe it's because you were involved in a mysterious accident.

I don't feel like letting you go in case something might happen.

Also,

we don't know who made you miscarry your baby.

But...

Moreover, you don't even know where your family lives.

There is nothing you can do in that health.

I will order Mr. Wang...

to check what happened to your family and where they moved.

So please wait.

Then please, make it quick, Mom.

Okay.

This is the home address.

It has been over eight months since she disappeared.

And no one was looking for her.

Something must have happened to her family.

Search everything related to it, and let me know first.

Yes, ma'am.

The person who benefited the most since her disappearance...

is the one who made her like that.

Find that person and let me know.

What is this?

There is no meat!

I am not a rabbit!

There is nothing wrong. We have fried eggs.

Eun Gyul, you like eggs, don't you?

I don't like it anymore!

I am tired of it!

Let's only have it just for today.

No!

I don't want to eat it!

Eun Gyul!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left