Doraemon the Movie: Nobita and the Birth of Japan

Nobita

Mẹ nói con hoài, nói tới khan cổ mà sao chuyện này cứ lặp đi lặp lại hoài vậy.

Thầy giáo con đã gọi điện đến đấy. Con biết là mẹ xấu hổ lắm không.

Với cả, cái này là cái gì ?

Bài kiểm tra lại đi vẽ bậy là sao hả?

Vẽ bậy đâu mà bậy. Là Pegasus đấy mẹ.

Pegasus ấy hả?

Tóm lại là con suốt ngày cứ mơ mộng nên chuyện mới tệ đến vậy.

Từ giờ trở đi mẹ cấm con không được đi chơi, không được ngủ trưa.

Không được coi truyện và cũng không được coi ti vi luôn

Nhưng mà ....

Hiểu chưa hả?

Thêm ngày hôm nay nữa là tớ chịu hết nổi rồi.

Ở trường, ở nhà đều bị la rầy hết. Tớ không chịu nổi nữa rồi.

Nếu đã vậy thì tớ lần này sẽ bỏ nhà đi bụi.

Ờ.

Gì mà ừm. Cậu đừng cản tớ. Có ngăn cản cũng vô ích thôi.

Tớ cản hồi nào

Trước sau gì cậu cũng quay về nhà thôi.

Đừng ở đó mà xem thường tớ.

Lần này tớ đã lập ra một kế hoạch đi bụi đàng hoàng rồi.

Kế hoạch đi bụi, nói tớ nghe với.

Thật ra thì vấn đề này tớ đã bí mật suy nghĩ từ lâu rồi.

Vì tớ muốn thử thách bản thân, không cần nhờ ai mà có thể sống 1 cuộc sống tự lập.

Mà nếu sống cuộc sống tự lập, thì cần phải có những gì ta.

Đó chính là 1 ...2 ...3. 1 là áo mặt, 2 là cơm ăn, 3 là nhà

Tớ không ngờ cậu lại suy nghĩ ngiêm túc thế đấy

Đúng chứ, đúng chứ?

Vậy thì cậu cho tớ mượn, máy ảnh tạo mốt, khăn trải bàn thịnh soạn và ngôi nhà trên cao đi.

Cái gì kì vậy trời, lại dựa vào bảo bối của tớ à?

Tụi mình là bạn của nhau mà, là bạn đúng chứ?

Nói không dựa vào ai, xạo quá trời.

Bạn bè với nhau đừng nói tớ thế chứ.

Hãy chúc mừng bước chân đầu tiên tiến đến việc sống tự lập đây.

Bước chân đầu tiên cơ đấy.

Doraemon

Làm gì mà ồn ào quá vậy

Con cảm ơn mẹ, cảm ơn mẹ bao năm qua đã nuôi dạy con.

Con đó. Học bài không lo học mà còn muốn ra ngoài chơi hay sao.

Nghe cho rõ đây, con mà đi chơi nữa thì tối nay đừng hòng ăn cơm.

Con sẽ không về nhà nữa đâu.

Nobita

Ủa, cái này là cái gì vậy. - Chịu

Xin chào

Nobita

Chào mừng các cậu tới nhà của tớ

Thông báo với các cậu tớ đã bỏ nhà đi luôn rồi.

Từ giờ không đi học, tớ đã quyết định sẽ ăn ở đây, ngủ ở đây và sống 1 cuộc sống tự lập.

Sao lại bỏ nhà đi, cậu làm vậy không được đâu.

Trước giờ cậu có làm cái gì thành công đâu mà khoe khoang.

Chắc xíu nữa nhớ mẹ lại chạy về thôi.

Chờ đã.

Lúc nào mọi người cũng xem thường mình. Đúng là đáng ghét mà.

Mà kệ đi. Bữa nay yên tĩnh phải ngủ cái đã.

Đừng làm phiền cháu nữa, đây là nhà của cháu mà sao chú lại đập phá vậy?

Cháu mới là người đang làm phiền chú đó,

Ai cho phép cháu tự ý xây nhà trên đất của chú như vậy.

Nói vậy bãi đất trống này cũng có chủ sao chú?

Đương nhiên là phải có chủ rồi.

Shizuka ơi. Dãy núi phía sau trường học chính là nơi tớ đã chọn để bắt đầu cuộc sống tự lập.

Cho nên khi nào rảnh Shizuka ....

Bới người ta động đất. Cứu tôi với.

Đây là khu đất đang thi công cho nên cháu mau rời khỏi đây để các chú làm việc đi.

Sao lại vậy chứ.

Nobita sao cậu về nhanh quá vậy.

tớ không phải về nhà để ở luôn đâu.

Nè, cậu cho tớ mượn cánh cửa thần kì nha.

Ngộ thiệt nha, chẳng phải cậu đã nói muốn tự lập nên không muốn nhờ ai khác sao.

tớ xin cậu, cậu hãy giúp cho tớ lần này nữa nha.

Cậu xác định được chỗ đó chưa. - Rồi.

Khi nào ổn định chỗ ở tớ sẽ viết thư về.

Được nhớ làm tốt nha.

Đây là 1 ngôi làng đã lâu không có người ở

mình sẽ ở đây không có ai phàn nàn hết.

Mẹ đang nói giỡn với con đúng không?

Nào là phải bán hàng, rồi cắt cỏ, Con là nô lệ của mẹ hay sao.

Đợi khi nào mẹ bắt con làm như nô lệ, thì hãy nói câu đó nghe chưa.

Con không chịu nổi nữa.

Thật là quá đáng, nếu vậy con sẽ bỏ nhà đi luôn

Này Jaian. - Suneo

- Cậu có thấy Nobita ở đâu không. - Cậu có thấy Nobita ở đâu không.

Không lẽ là cậu cũng ...

Cậu cũng bỏ nhà đi luôn sao?

Chúng ta đúng là bạn chí cốt.

Ngày nào cũng vậy, mẹ của tớ bắt tớ học hết cái này đến cái khác.

tớ hiểu cảm giác của cậu mà.

Nhà cậu giàu nên cái gì cũng bắt cậu học

Nhưng tớ đâu có muốn học mấy cái môn đó đâu

2 cậu có thấy Nobita ở đâu không?

Là Shizuka.

Không lẽ cậu cũng bỏ nhà đi sao Shizuka?

Không hẳn là bỏ nhà đi, tớ muốn ra khỏi nhà.

Mẹ kì vọng vào tớ qua nhiều. tớ cảm thấy áp lực lắm.

Đúng là mõi người đều có nổi khổ riêng.

Đừng suy nghĩ nhiều nữa, Trước hết chúng ta phải tìm ra Nobita đã.

Cậu làm gị vậy Nobita.

Ngôi làng đó đã bị nhấn chìm trong nước rồi.

Vòng xuyên thấu hành động thôi.

Chán cậu thiệt, cậu làm cho nguyên cái phòng ướt nhẹp rồi kìa.

Cậu có biết đất ở đâu mà không có chủ không Doraemon

Làm gì có nơi nào mà như vậy chứ? Những mãnh đất nếu không có chủ, thì sẽ thuộc về chính phủ.

Cậu nói sao, cậu cho tớ bảo bối tạo đất nha.

Cậu đừng có hở chút là mượn bảo bối của tớ có được không.

Cậu đừng bỏ nhà đi nữa, cậu không thể nào bỏ nhà sống lang thang được đâu.

Bây giờ cậu hãy nghe lời mẹ coi lại bài đi nha.

Không chịu đâu ... tớ nhất định bỏ nhà đi bụi.

Cậu đúng là đứa trẻ bướng bỉnh

Đủ rồi.

Tớ thề sẽ không bao giờ nhờ cậu nữa.

Thật là, ai biểu cậu không nghe lời người lớn làm gì.

Doraemon ơi.

Nhìn nè con

Nó có phải là chuột đâu mà con sợ. Đây là con Hamster thôi mà.

Đó là con gì cũng được hết, mẹ đem ra ngoài giùm con đi được không?

Thật ra ba củng không muốn nuôi đâu, Nhưng trưởng phòng của ba đi du lịch.

Vậy đối với ba trưởng phòng với con ai quan trọng hơn.

Con nít thì không được nói những lời trách móc người lớn.

A cậu ấy đây rồi.

Nobita ơi.

Mấy cậu ?

Cuộc sống của cậu hiện giờ tốt không.

Doraemon cho cậu mượn bảo bối rồi đúng không

Cậu hãy cho tụi này ở chung nha

Thật ra thì chuyện này.

Cậu không muốn tụi này ở chung hay sao?

Cậu định độc chiếm nó để ở 1 mình chứ gì?

Nobita cậu đúng là xấu tính.

Không phải như vậy.

Không phải mà.

Nobita mau đứng lại cho tớ.

Không phải như vậy mà.

Doraemon

Thôi được tớ sẽ bỏ nhà đi bụi luôn.

Theo tình hình này tớ thấy rất khó kiếm được chỗ để tụi mình bỏ nhà đi bụi.

Thật không thể ngờ, ở đất nước mình chỗ nào cũng có người sinh sống.

Trái đất rộng lớn vậy tại sao không có chỗ cho chúng ta chứ?

Các cậu không thấy chuyện này kì lạ sao? Cách đây rất lâu đã có đất rồi mà.

Vậy mà sao khi nhân loại hình thành thì họ lại tự nhiên chia cắt đất cho nhau để sử dụng.

Phải cậu nói đúng Suneo. Chúng ta không có đất sử dụng là do những người đi trước.

Cái gì mà những người đi trước.

Phải rồi há. Nếu vậy thì chúng ta chỉ cần đến trước họ là được rồi.

Chẳng phải nước của chúng ta cũng có thời kì sơ khai

Nếu chúng ta đến đó thì toàn bộ đất nước này là của chúng ta rồi.

Rất chính xác.

Hay quá, rốt cuộc thì tớ cũng đã dọn dẹp phòng sạch sẽ.

Mau lên đi nói nhiều quá.

Nào trật tự, đừng có chen lấn.

Bỏ nhà đi bụi được rồi

Bỏ nhà đi bụi lớn nhất trong lịch sử.

Chào quý khách. Quý khách muốn đi đến niên đại nào .

Đã nói muốn đi đến nơi xưa ơi là xưa rồi. thời điểm trước khi người Nhật xuất hiện trên trái đất.

Thành thật xin lỗi quý khách không có thời điểm nào giống vậy cho quý khách.

Cậu không biết thời điểm đó sao Doraemon. Cậu là rô bốt tương lai cái kiểu gì vậy.

Tớ chỉ là rô bốt giá rẻ chứ đâu phải hàng xịn.

Thôi mà cậu đừng nổi giận, xấu lắm đó.

Dựa theo tìm hiểu về hóa thạch và đô đá thì khoảng 30 ngàn năm trước

Khoảng thời gian mà loài người đó rất dài, nên rất khó xác định được thời điểm trước đó.

Shizuka nói đúng. Cũng như nước láng giềng Trung Quốc vào thời điểm cách đây 500 ngàn năm

Sao có mùi gì lạ.

Chúng ta đang rơi đó.

Cứu tôi với.

Báo động

Vùng nhiễu động không thời gian.

Nghĩa là sao ?

Nghĩa là bị cuốn vào sẽ không bao giờ trở về được.

Tớ sẽ đi hết tốc lực để vượt qua đoạn này. Các cậu bám chặt vào.

Chịu hết nổi rồi.

Má ơi cứu con

Thôi chết, động cơ quá tải rồi

Chúng ta đã vượt qua đoạn nhiễu sóng.

Hoan hô.

Xin thông báo không thời gian đã ổn định trở lại,

Quý khách vui lòng hãy chọn địa điểm đến.

Hay là chon 60 ngàn năm trước đi. gấp đôi 30 ngàn năm chắc là không có người đâu.

Để chắc ăn hơn tớ quyết định sẽ lụi lại thêm 10 ngàn năm nữa.

Đi thôi, hãy đưa chúng tôi đến nước Nhật 70 ngàn năm trước.

Đẹp quá.

Khắp nơi đều được bao phủ 1 màu xanh tươi.

Và không khí cũng thật trong lành.

Rộng quá à.

Mọi người ơi, đúng là nước nhật của riêng chúng ta rồi.

Được rồi, chúng tà cùng tạo 1 thiên đường ở đây thôi.

Phải rồi đó.

Cậu đang làm gì vậy?

Để mấy coi thú đùa giỡn mất cỗ máy, nên minh đang ngụy trang nó nè.

Ủa cái đó.