GUILTY GEAR STRIVE: DUAL RULERS

‫اكتشف البشر ‫مصدرًا جديدًا للطاقة، السحر.

‫ومعه، تراجعت العلوم ‫والتكنولوجيا التقليدية.

‫هذه الحضارة الجديدة القائمة على السحر ‫أنجبت بشرًا خارقين

‫قادرين على استخدام السحر.

‫أصبحوا يُعرفون بالسحرة.

‫لكن التكنولوجيا السحرية أنجبت أيضًا ‫سلاحًا محرمًا:

‫الأسلحة الحية المعروفة بالغيرز.

‫صُنعت بتعديل كائنات حية موجودة ‫وزرع خلايا الغيرز فيها،

‫في النهاية، تمرد هؤلاء الغيرز على ‫البشرية. فبدأت الحروب المقدسة.

‫من بينهم كان هناك رجل تحوّل إلى ‫أحد الغيرز، سول بادغاي.

‫مع أنّه من الغيرز، إلّا أنّه قاتل إلى جانب ‫النظام المقدس للفرسان المقدسين،

‫وقادهم إلى النصر.

‫مرّ أكثر من عقد على ذلك...

‫لكن جراح قلوب الناس ‫لا تزال غير ملتئمة.

‫استمع إلي!

‫إن واصلت الدفاع عن الغيرز، ‫فستحدث حربٌ أخرى!

‫قلت توقفي!

‫ألم تفهم بعد؟!

‫في المستقبل... لن تنتصر البشرية!

‫الحرب المقدسة... أنا...

‫سأوقفها!

‫من... هذا؟!

‫ما الذي

‫بإمكانك أن تفعله؟!

‫من أنت؟!

‫توقفي فقط... اتفقنا؟

‫ما زلت تتألمين، صحيح؟

‫عذرًا... لقد خطت هذا لك.

‫هل تعرفين من أكون؟

‫كنتُ في مهرجان ذكرى نهاية الحرب.

‫لماذا تساعدينني إذًا؟

‫كنتِ مصابة. ‫بالطبع عالجتُ جراحك.

‫أليس ذلك... الصواب؟

‫تفضلي.

‫إنه لذيذ.

‫سعيدة لأنه أعجبك.

‫أنتِ تريدين إيقاف الحرب المقدسة، أليس كذلك؟

‫لكن هذه...

‫ليست الطريقة لفعل ذلك!

‫لا توجد طريقة أخرى...

‫لا توجد!

‫إن عملنا جميعًا معًا...

‫فقد تكون لدينا فرصة!

‫لا داعي لأن تفعلي هذا بمفردك!

‫أمي... أبي...

‫حياتكِ أثمن من حياتهم.

‫أبي...

‫يونيكا... أنتِ ابنتي العزيزة.

‫أنا... أنا...

‫يونيكا!

‫أنا... لستُ وحدي!

‫وصلتنا أنباء. محاولة ‫استرجاع مفتاح الوصول فشلت.

‫عمليات الإجلاء ستستغرق ‫وقتًا أطول مما توقعنا.

‫ما الذي قد يجنونه من معاداة

‫الولايات المتحدة وممالك إيليريا المتحدة؟

‫الإرهابية التي تُعرّف عن نفسها باسم يونيكا.

‫من الآن فصاعدًا، سنشير إليها باسم العميلة يو.

‫ ظهرت العميلة يو لأول مرة ‫في حفل زفاف كاي وديزي.

‫وهناك، أظهرت قدرة قتالية هائلة.

‫ولتقليل الأضرار الجانبية، ‫قام الملك السابق كاي كيسك بتفعيل حاجز،

‫وختم نفسه وديزي بداخله.

‫أولاً، من غير المنطقي ألا نعرف ‫شيئًا عن خلفية هذه العميلة.

‫هناك الكثير من المستخدمين السحريين المنعزلين،

‫لكنهم عادةً ما يتركون ‫وراءهم بعض الإشاعات.

‫هذا يوحي بإخفاء متعمد ‫من قبل منظمة قوية.

‫منظمة تتجاوز حتى قدراتنا الاستخباراتية...

‫الحادثة التالية كانت هجومًا ‫على الحاجز الذي ختم الزوجين.

‫تم صدّ الهجوم ‫من قبل رامليثال وإلفيلت.

‫وقد تم تزويدهم ‫بأدوات خاصة مضادة للحواجز.

‫وبالنظر إلى سرعة ردّهم، من المحتمل ‫أنهم جزء من نفس الفصيل مع يونيكا.

‫بعدها، ظهرت العميلة يو في ‫مهرجان ذكرى نهاية الحرب.

‫وهناك، أعلنت نيتها في القضاء ‫على جميع الغيرز

‫وأخذت مفتاح الوصول ‫للسلاح السحري.

‫استعدناه بسرعة...

‫هل من الممكن حقًا أنها ‫نسخته في تلك اللحظة الوجيزة؟

‫التكنولوجيا الحالية تقول أن ذلك مستحيل.

‫بعد استحواذها على مفتاح الوصول، ‫أصدرت العميلة يو بيانًا آخر،

‫تُعلن فيه هجومًا مباشرًا على إيليريا.

‫لذا الآن، أصبحت العميلة يو ‫عدوة معلنة لدولتنا...

‫ومع ذلك، هناك شيء غير متوافق.

‫أتفهم التدخل في زفاف كاي وديزي، ‫اتحاد بين إنسان وأحد الغيرز.

‫لكن هذا؟ هذا يضعها في مواجهة ‫مع كل السكان.

‫هل كان الأمر يستحق حقًا ‫أن تصبح عدوة للعالم؟

‫أتفق معك.

‫في المعركة الأخيرة، حاول سين كيسك ‫التحدث مع العميلة يو

‫لكنه تعرض للهجوم وأصيب أثناء ذلك.

‫فهمت... ابن كاي.

‫كل من سين و العميلة يو سقطا من ‫السطح بسبب هجوم سول أثناء الاشتباك.

‫في تلك اللحظة، فعّل سين أحد الغيرز الخاملين.

‫وليزداد الأمر سوءًا، ‫كان هناك فريق قريب يصوّر كل شيء.

‫ماذا؟!

‫لو نُشر ذلك المقطع،

‫لأشعل موجة معاداة ‫للغيرز حول العالم.

‫هل كان هذا هدف العميلة يو؟

‫لا. يبدو أن تفعيل الغير كان صدفة.

‫على الأرجح كانوا ينوون توثيق مواجهة

‫بين المدنيين والعسكريين.

‫جنود يطلقون النار على المدنيين... ‫ذلك سيكون فضيحة حقيقية.

‫لكن ذلك غير كافٍ.

‫أتفق معك. إنه مكسب ضئيل جدًا

‫بالنظر إلى استفزازهم للولايات المتحدة ‫واتحاد إيليريا.

‫هناك تصاعد ملحوظ في نشاط ‫معاداة الغيرز حول العالم.

‫لكن لا يوجد شيء موحد أو منسق.

‫بمعنى آخر... ما زلنا لا نعلم ‫ما هو هدفهم الحقيقي.

‫منظمة العميلة يو تمتلك بوضوح

‫قوة نارية وتكنولوجيا وتنسيقًا متقدّمًا.

‫ومع ذلك، لا يزال هدفهم الحقيقي مجهولًا.

‫نحن بحاجة إلى خيط يقودنا.

‫أيها الرئيس فارنون... هل لديك أي دلائل؟

‫ما زلت تتألمين؟ لديّ دواء إن كنت بحاجة له.

‫أنا بخير...

‫فقط... هنا.

‫أشعر بالضيق... لأني فشلت.

‫فهمت...

‫أنا أرتكب الأخطاء دائمًا. خصوصًا ‫عندما بدأت صيد الجوائز.

‫حقًا؟

‫نعم.

‫سمعت عن مجرم خطير جدًا،

‫فذهبت في كل مكان أحاول أن أقبض عليه.

‫اتضح أنّ قُبض عليه منذ وقت طويل.

‫ثم علمت لاحقًا... ‫أنه لم يكن شخصًا سيئًا من الأساس.

‫آه... أقصد...

‫الجميع يرتكبون الأخطاء. ‫المهم هو ما تفعلينه بعدها.

‫أنا لا أعرف ما الذي عليّ فعله.

‫يجب أن أبلغ والدي بأسرع ما يمكن.

‫لكن...

‫يونيكا!

‫أبي!

‫إيليريا...

‫آه...

‫اهدأ...

‫إنها بأمان. في الوقت الحالي.

‫وماذا عن أبي؟

‫خرج.

‫أخبرني... ما النظرة التي كانت على وجهه؟

‫ليس من عادتي تذكر تعابير الرجال.

‫لماذا؟

‫على الأرجح أنه غاضب مني...

‫لم أفهم شيئًا.

‫لكن مثلًا... إن كانت حرب أخرى ستبدأ، ‫فيمكنني أن أطلب منهم التوقف فحسب، أليس كذلك؟

‫إذًا لمَ لا أقول ذلك ليونيكا وذلك السياسي أيضًا؟!

‫لكن أبي كان يعلم... ‫كان يعلم أن الأمر ليس بهذه البساطة.

‫لو أخطأتُ، لكانت إيليريا بأكملها... أمي، أبي...

‫المدينة بأكملها... كان يمكن أن تتحول إلى رماد.

‫ومع ذلك...

‫كنت أعتقد حقًا أننا إن التقينا وجهًا لوجه،

‫سنتمكن من التحدث... وفهم بعضنا بعضًا...

‫لكنني كنت مخطئًا.

‫لهذا قام أبي... لذلك السبب...

‫يونيكا...

‫إنها غلطتي.

‫إنه... خطئي...

‫هيا!

‫لماذا فعلت ذلك؟

‫لا ينبغي لشاب مثلك التجهم بهذا الشكل.

‫التجهم؟!

‫نعم، نعم... "لقد أخطأت." "إنها غلطتي."

‫"لا يمكنني مواجهة أبي." ‫هذا ما يدور في بالك، أليس كذلك؟

‫لا شيء يسير بشكل مثالي من البداية.

‫يجب أن تتحلى بالشجاعة. خصوصًا ‫عندما تحاول كسب قلب فتاة.

‫أ-أكسب قلبها؟!

‫كنت تحاول كسب قلب يونيكا، أليس كذلك؟

‫لـ-لم أكن أغازلها!

‫الأمر ليس سهلًا دائمًا، أليس كذلك؟