Sweet Enemy (Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수)

official site FastDrama

Dal Nim, why did you want to see me?

I have something to tell you,

What is it?

I felt like I should be straightforward,,,

about how I feel in order to prevent you from getting hurt again,

You ran over to the kitchen earlier because,,,

you thought I was hurt, And I thank you for that,

But,,,

I want you to stop now,

Dal Nim, I don't expect,,,

I know you don't expect anything from me,

But there's nothing I can do for you,

So it's burdening to keep receiving things from you,

I'm also worried that you might get hurt,

I didn't mean to burden you,

You said you'll always stay by my side like a tree,

You said you'll block the sun for me,

and protect me from the rain,

But,,,

I don't think I can accept you,,,

because of Chef Jung,

The only reason I gave him back the ring,,,

was because of Ms, Yoon,

But he's already inside my heart,

I was able to realize my true feelings for him,,,

after he got hurt recently,

I understand what you mean,

Okay, then, We have a lot of things ahead of us,

so I won't burden you,

But let's still stay good friends, okay?

Of course,

I need to have good stamina in order to prepare for the audition,

I should work out, Honey, let's do that together,

Mother, I didn't ask him to do it,

I never said anything,

He's jobless,

so the least he could do is help you with that,

Se Na, why are you calling me?

Ruby? She's not home right now,

She hasn't come home from work yet,

What? Se Kang?

Okay, I'll try calling her right now,

Why? What's wrong?

What should we do?

Se Kang got into a car accident,

He's in the emergency room, - My gosh,

What? He got into a car accident?

Ruby,

Why did you come home so late?

And why is your cell phone turned off?

I met a lawyer to consult him about my divorce,

Why? What's wrong?

Ruby, don't get too shocked,

Se Kang got into a car accident, He's at a hospital right now,

What? Se Kang got into an accident?

He was coming back to Seoul from Geochang on an express bus,

And on his way back, there was a multiple-vehicle collision,

What? Multiple-vehicle collisions are really big accidents,

My gosh,

Did he get hurt while trying to get me strawberries?

Hey, Se Na, It's me, - What should we do?

A multiple-vehicle collision?

Where is he? Where's Se Kang?

Mom, calm down,

Ruby, - Ruby,

What happened? Where's Se Kang?

Where's Se Kang? His name is Hong Se Kang,

We're here to see Hong Se Kang, He was involved,,,

in the multiple-vehicle collision accident,

Just a second, He'll be at the very far end,

Se Kang!

Se Kang, can you hear me?

Se Kang, Se Kang,

I never asked you to bring me strawberries,

Why did you go there?

Why did you have to get yourself injured like this?

My gosh, poor Se Kang,

Mom, - Se Kang,

Ruby, What are you doing there?

Honey, Honey,

Why are you crying? Don't cry,

Se,,, Se Kang, Are you really Se Kang?

Se Kang, are you okay?

Yes, I'm fine, I just got a scar on my forehead and sprained my neck,

I'm okay,

I'm so relieved,

I was so worried that something might've happened to you,

I'm fine, Don't worry,

Did you run over here because you were worried about me?

I didn't really mean it when I told you that I wanted you to die,

I know you didn't mean that, Don't cry,

But why did you suddenly go to Geochang?

Ruby loves strawberries, That's why I went there,

Even during the accident,

I was worried that they might get ruined, so I held onto them dearly,

Ruby, I picked out the best ones,

Honey!

Honey, - Honey,

My gosh, that hurts, My neck,

Ruby,

Ruby,

How's Se Kang? Is he okay?

Mom,

Did something bad happen to him?

Mom, what should I do?

Did something happen to him?

What should we do? Did something happen to him?

What? He's fine,

I'm sorry for worrying you,

My gosh, you startled me, Ruby, why are you crying?

He's fine,

Mom, I don't think I can live without Se Kang,

I really can't live without him,

Then are you saying you're going to forgive him, and take him back?

You can't do that,

Mom,

Please forgive me just this once,

When the accident happened,

the first thing that came to my mind was Ruby,

I wasn't scared of dying,

I was just scared that,,,

I wouldn't be able to see her face before I died,

Even death won't be able to keep us apart, So please,,,

You heard him, right?

Se Kang's not even scared of death,

He said he'll choose me even in his next life,

How in the world can I break up with a man like him?

Ruby, you can't fall for what he's saying to you,

Anyone can say that,

Mom,

No, I won't allow that,

Mom, please, Mom,

Mom, what are you thinking about?

What? No, it's nothing,

Don't lie to me,

I know something's wrong just my looking at you,

Do you feel sick?

Or were you thinking about Dad again?

Dal Nim, should we have some soju?

Cheers,

Don't drink too much, - Okay,

Here,

This reminds me of the old times,

You're right,

How's work?

I'm trying to develop a product by mixing,,,

Dad's meat-aging technique with mine,

And it keeps reminding me of Dad,

You should succeed for your dad,

I know I didn't approve of it at first,

but it's nice to see you follow in his footsteps,

How are Director Hyun and Se Na?

Do they leave you alone?

Mom, so many people are on my side now,

So Se Na doesn't even stand a chance on me,

I have you, Chef Jung, and Director Choi,

I also have Ms, Yoon,

Se Na won't be able to mess with me from now on, Don't worry,

Cheers, - What are you guys doing?

I'm drinking because I couldn't fall asleep,

You should join us,

Is it okay for you to drink?

Just one glass is okay,

Getting tipsy also makes me feel good,

Back when I used to run a restaurant with Dal Nim,

we used to have some drinks together after work,

I asked her to drink with me for old times' sake,

You should have a glass too,

Should I? Then please pour me a glass,

Okay, - I'll pour you a glass,

Cheers,

It's been so long since I drank soju,

I drink wine from time to time,

You're right, You'll rarely have to drink soju,

Is today your first time drinking soju?

No, back when I wasn't a famous actress yet,

and I was only getting minor roles,

I used to frequently drink soju by myself,

I didn't have any parents or siblings by my side,

So life was really difficult for me,

There was a time when I only lived because I was alive,

The soju I drank back then,,,

felt more like tears rather than alcohol,

I shouldn't have told you this,

No, it's okay, I didn't know you had such a difficult past,

The same goes for my mom,

After my dad passed away,

I woke up one day in the middle of the night,

And that's when I saw her drinking soju all by herself,,,

with her back turned to me,

I saw her tears drop into the glass of soju,

It was difficult to tell,,,

if she was drinking soju or her tears,

But I at least had you by my side,

Ms, Yoon didn't even have any parents or siblings by her side,

I can only imagine how hare it must've been for her,

I'm sure she went through a really hard time,

What are you guys doing without me?

Hey, - You're home, You should join us,