Animal Kingdom

تتذكر اعمامك اليس كذلك (جي) ؟

اهلا - اهلا -

نحن على وشك القيام بسرقة ستوفر الكثير من المال

معسكر (بانديلتون) سنقوم بسرقته

هنالك الكثير من المال في تلك القاعدة

لقد استخدمت الكوكايين مع (كرايج) وبعد ذلك ضاجعته

هل بيني وبينك مشكلة ؟ - لا نحن على وفاق -

انا هنا من اجل (كرايج) - من انتِ ؟ -

والدته - قمت بالاتصال بوالدتك ؟ -

لقد قمتي باستغلالي للقيام بعمل غير اخلاقي

هل تلك هي الامومة ؟

لقد قامت بخيانتك مرارا وتكرارا

والآن تقوم بخيانة عائلتك

لقد كنت في سيارة والدتي ورجل كان يقودها

من ؟ اتتذكرين من هو ؟ لا ؟

الى اين كنتم ذاهبين ؟

لو كانت (كاث) تبتعد عني

لن تقوم بترك (لينا) لوحدها في المنزل

لن تفعلها ابدًا

لقد ذهبت للابد

اعلم ان شيء ما حصل هي لم تغادر

لدي شيء من اجلك يجب ان يكون معك سلاح

اترين، والدتي كانت تكرهم

لكن في النهاية هي من (الكودي) وانا من (الكودي) ايضا

ترجمة twitter @mob_apache

تفضلوا بالدخول

هل انت بخير ؟

هل انت بخير ؟ انهض، انهض من اين اتى ذلك الرجل ؟

انت بخير - علينا الذهاب، علينا الذهاب -

جاهز ؟

هيا هيا

هيا بنا ، هيا بنا

هيا هيا

قم بتغطيته

ماذا؟ ما الشيء المضحك في هذا بالنسبة اليك ؟

اخي، هل تتذكر عندما قمت انت و(بوب) بالصاق هذا

بتلك عربة التسوق عندما كنا اطفال

والتي كانت بجانبها الشموع الرومانية على الجانب ؟

وقمتم بزحلقتها في تلة كواري

اجل اتذكر، لا زال لدي ندبة في مؤخرتي

عندما وقعت منها

اجل، لقد كان ذلك يسيرًا يا رجل

لقد قمت بالقفز فوق التلة بذلك الشيء

واصدمت بالبحيرة وكأنها اسمنت

هذا كل شيء

كل شيء؟ لا بد انك تمازحني

هل انت متأكد ان لم يتورط احد ؟

ذلك هو الشيء الوحيد في السرقة الذي سار بشكل صحيح

اجل، الفضل ل(جي)

تلك كانت ردة فعل سريعة، عزيزي

نحن جميعنا بخير، بالمناسبة

لقد قلتِ انها كانت خطة محكمة

لقد قلتِ انها تساوي 90 الف دولار

لقد كان من المفترض ذلك

اذا ما الذي حدث ؟

الآن دعونا نأكل تلك الفطيرة

لقد قمنا بالمخاطرة بحياتنا مقابل 500 دولار

وكل ما تستطيع الحديث عنه هو الفطيرة

حتى انها ليست 500 دولار ستكون كذلك لو كانت القسمة عادلة

لقد قمنا بعرض عليها اكثر من مهمة اخرى

لكن لا، يجب ان يكون مصنع الخمور

كل اقتراحتنا كانت تافهة - الآن ليس المناسب الوقت يا رجل -

الا تعتقد اننا نستحق تفسير ؟

سرقة وحدة سيئة ومن بعدها تتذمرون كالاطفال المدلعين

ماذا عن السرقات التي قامت بتربيتكم طوال حياتكم ؟

ولا زلتم تعيشون بأموال سرقة (بانديلتون) جميعكم

تلك فكرة (باز) وليست فكرتك

لماذا لا تحظين بمشروب آخر (سمورف) ؟

افكر بكم كوكتيل شربته

عندما راودتها الفكرة العظيمة لنا لنقوم بسرقة مصنع الخمور

ربما ما حصل كان غلطتك هل فكرت بذلك ؟

لا يتم انزال الحمولة عن طريق البوابة الشمالية ابدًا ؟

من صاحب تلك الفكرة العظيمة ؟

لقد راقبنا المكان لمدة ثلاث اسابيع لم تستخدم لمرة واحدة

وجب عليك مراقبتها لمدة اربع اسابيع اذا

وماذا عن الخزنة ؟ - ماذا عنها ؟ -

كيف لك ان تعلم بأن لديك الخزنة المطلوبة ؟

لقد حصلنا على الخزنة المطلوبة وكان بداخلها 3 آلاف دولار

انا سئمت من هذا الوضع هذا ما تفعله

انها تحاول جعلنا نكره بعضنا البعض

لأنها تعلم اننا لو تكاتفنا معًا

ماذا ؟ ماذا ؟ اخبرني ؟

هيا عزيزي آذاني صاغية انا استمع

يا رجال دعونا نهدأ، لنهدأ

دعينا ننسى ما حصل (سمورف)، حسنا؟

هيا دعونا ننسى - اجل انا سأنسى -

لأن يجب علي اخذ ابنتك من المدرسة

الا اذا كان هذا كنت تخطط لفعله

لماذا ؟

لماذا لا زلنا ندعها تدير الامور ؟

يجب علينا ان نبعدها يا رجل

لم نعد في الثانية عشر - اهدأ يا رجل من فضلك -

حسنا شكرا لكونكم جبناء اذا

ماذا ، لأننا لم نطلق تهديدات عديمة الجدوة

انها ليست عديمة الجدوة - وكيف هي ليست كذلك ؟ -

يا رجل انت تغضب ومن ثم تختفي لأسابيع عدة

ومن ثم تعود ذليلا

عندما تكون مستعدًا للمغادرة دعنا نعلم

حتى ذلك الوقت ، من فضلك اصمت

دعونا نغادر حقا دعونا نغادر

انها لا تهتم بشأن اي شخص بيننا

ونحن نعلم ذلك هو اسوأ ما في الامر

انها تستغلنا لتحصل على ما تريده

اعتقد انها فقط حزينة

هل تعتقد انك تعرفها اكثر من معرفتنا لها (جي) ؟

وما هي حقا قادرة على فعله ؟

يا رفاق، تلك السرقة كانت سيئة بلا جدال

جميعنا غاضبين انا اتفهم ذلك

لكن الشيء الحكيم لفعله الآن

هو الاستقرار والهدوء

اطمأنوا - بينما تقوم بلعب دور المصلح -

حسنا، ثم ماذا ؟

عندما تعود دعونا نتحدث اليها

دعونا نخبرها لما على الامور ان تتغير

الآن هي تعلم بأننا غاضبين هذا جيد انه يتغلغلها

بهدوء واحترام

نجعلها ترى بأن ليس لديها خيار أخر

لا لقد اكتفيت

هذا كل شيء؟ هل اكتفيت ؟ - اجل. -

سأعمل منفردًا لو كان ذلك يجعلني ابتعد عنها

ما الذي تفعله (بوب) ؟ - دعه يذهب انه بخير وسيكون بخير -

نحن سنتحدث (لسمورف) لاحقا، اجل ؟

لنقم بذلك

حسنا

لنذهب لركوب الامواج يا رجل

حسنا، سألتقيك هنالك

انها 34 الف

اسمعي، انا فقط احتاج لمزيد من الوقت

وقت - اجل -

سحقا هذا جديد

من فضلك

اعتقدت بأنني سأحصل على المزيد من المال اليوم لكن انا..

انظري، سأحضر المتبقي اليك قريبا حسنا؟ انا اعدك

اود مساعدتك يا فتى

لكن يجب ان تكون الخمسين الف مكتملة

عدا ذلك لا يوجد شيء استطيع فعله

هل لديك ادوات التلوين ؟

اجل - حسنا، فتاة مطيعة -

سأعود خلال دقائق

اذهبوا للداخل وساعدوا امكم

ادخلوا

الآن هيا

هل سأحصل على 10 آلاف ؟

لقد قلت ان مصنع الخمور يدفعون اموال عمالهم نقدا

الآن ما الذي حدث (تيدي) ؟

لقد كنت سأسئلك نفس السؤال

لقد قلت الخميس الأول من كل شهر وليس الثلاثاء

اليوم ثلاثاء

الى اين ذاهبة ؟

ما الذي تفعله ؟

انه الفيزياء

فصل الذرات وذلك الهراء ؟

لا مجرد بعض المشاكل في التسارع

يا الهي ليس مجددا

كم مرة يجب ان اقول انها الانفلونزا ؟

اين (بوب) ؟

لا فكرة لدي

لقد قال بأنك ستحضره هنا يا رجل

حسنا اذا حضر سيأتي لا نحتاج اليه

ابي هل نستطيع الذهاب الى الحديقة ؟

لا ليس الآن - لكن انت وعدتني -

ليس الآن اذهبي الى غرفة المعيشة وشاهدي الرسوم المتحركة حسنا ؟

هل (بوب) بخير ؟

اجل هو بخير هو بخير

هو فقط يقوم باصلاح منزله

اعتقد بأنه في الخارج يتسوق من اجل شراء لمبة او شيء ما

في البداية بساط والآن لمبة

انه ليس حذر، انه لن يبدو كزنزانة سجن بعد الآن

اذا انظري (سمورف) سابقا لقد خرجنا قليلا عن السيطرة

السرقات خطيرة نحن نتفهم ذلك وامور تحدث

من نضع اللوم عليه ليس هو ما نريده هنا

علينا الحديث بشأن تغيير بعض الامور

اجل ؟

مثل ماذا ؟

حسنا اولا

نريد ان تكون لنا كلمة بشأن السرقات التي نفعلها

حسنا انت من اتيت لي (ببانديلتون)

وقمنا بفعلها

اجل لكن منذ تلك المدة لقد قمتِ برفض كل شيء آخر

حسنا كل فكرة كانت لديك كانت سيئة

ليس من وجهة نظرنا لعلمك لكن رغم ذلك التزمنا الصمت

اتعلمين اعتقد ان ما نحاول قوله هو اننا نريد نبدأ

بالقيام بالقرارات العائلية بطريقة اخرى

انا اعني بأننا لم نعد اطفال بعد الآن نحن رجال بالغين

...اعني انتِ لا تستطيعين تقبلنا لنكون

الرئيس ؟

انا الرئيسة حسنا - هنالك المزيد من الحديث -

لا نريد ان نكون مهمشين هذا كل ما نحاول قوله

هل ما كنتم تفعلونه عندما كنت في الخارج ؟

تفكرون كيف تنقلبون ضدي ؟

تستعدون؟ - ذلك ليس ما نحاول فعله لا -

لأن لو لم اكون المسؤولة لدي شعور

ثلاثتكم ستكونون في السجن الآن او اسوأ

انت ومهمة البنك اضطررت الى رشوة الشرطي

واخليت حسابي البنكي

وماذا عنك انت مع (ملائكة الجحيم)

من اعتقد انك ستكون افضل من غير لسان ؟

وانت انا حقا فخورة بك

تتصل بوالدتك لتأتي وتنقذك من المشرحة

عندما كنت مكبلا الى الكرسي عاري مغطى ببولك