Ghosted

Aku dapat kabar baik dari Lafrey pagi ini. Mau tebak?

Akan kuberi petunjuk.

Tolong bawa istriku.

Apa yang kau lakukan?/ Apa?

Ini sebabnya kau tidak diberikan senjata di lapangan.

Aku akan segera menemui istriku.

Dia dipindahkan ke RSJ terdekat.

Jadi bagaimana nantinya?/ Apa maksudmu?

Hebat. Itu akan menegangkan, tapi...

itu akan hebat. Bagaimana denganmu? Aku baru menyadari,

aku selalu menceritakan kisah cintaku,

tapi aku tidak pernah mendengar tentang kisah cintamu.

Apa kau punya pacar? Kau pernah menikah?

Kau pernah jatuh cinta?

Asal tahu saja, ini tidak akan berhenti, Leroy.

Pacar terakhirku, Tanya, kami bersama cukup lama.

Kami putus beberapa tahun lalu, dan aku tidak pernah kencan lagi.

Kau sudah coba kembali padanya?/ Apa? Tidak.

Dia selalu ingin berkaraoke setiap akhir pekan.

Dan selalu menyanyikan lagu yang sama, "Walking in Memphis."

Lagu ini?

Ya, ya.

Aku ingat lagu ini.

Kau baik-baik saja?

Leroy?

Halo? Leroy!

Ada apa denganmu?/ Apa?

Sadarlah./ Matikan lagu itu.

Kau seperti kerasukan.

Dia baru saja menikah, ada di Facebook-nya.

Astaga. Aku turut prihatin./ Aku tidak peduli.

Ya ampun. Menjijikkan. Keberuntungan pemula.

Maaf.

Ghosted S01E03 Whispers

Dengar.

Mayat seorang pria ditemukan di resor di Tampa bernama Whispers.

Ooh, Whispers. Aku penasaran apa yang mereka bisikkan.

Aku yakin seperti, "Mau lihat pantatku?"

Otopsinya menunjukkan...

sesuatu yang aneh.

Jantungnya hilang, tapi tidak ada bekas irisan.

Ada tersangka?

Ya. Keith Jorgensen, fotografer di resor tersebut.

Ada pembunuhan yang sama 6 tahun lalu di resor di Hawaii.

Keith Jorgensen juga tinggal di sana saat itu,

tapi dia bekerja sebagai ahli bedah.

Siapa yang mau meninggalkan Hawaii untuk ke Florida?

Florida adalah bagi orang yang tidak mengenal Hawaii.

Entahlah. Kedengarannya dia ingin mengikuti hasratnya.

Dia muak dan lelah diberi tahu harus berbuat apa dalam hidupnya.

Seseorang yang berdiri dan berkata "aku cinta diriku."

Atau pencuri organ handal./ Aku setuju dengan Leroy.

Tunggu dulu. Tidak ada bekas irisan.

Jadi kurasa kita harus terbuka pada kemungkinan...

bahwa ini sesuatu yang lebih besar.

Itu sebabnya menjadi tugas kalian untuk menyelidikinya.

Mari bekerja./ Penasehat Liburan mengatakan

kelas membuat Guacamole di Whispers wajib dicoba.

Leroy, catat itu./ Kita tidak akan melakukan itu.

Hei, Leroy, ini aku. Bercanda, ini aku.

Apa itu?/ Ini?

Ini tradisi lama pesta bujang.

Pesta bujang?/ Benar.

Dengar. Kisah samaran kita adalah pesta bujangku.

Pesta bujang biasanya butuh 12 orang.

Tidak benar. Di pesta bujangku hanya ada aku dan temanku Rory.

Dia membatalkannya di menit terakhir,

dan aku pergi sendirian, tapi itu bukan apa-apa.

Kau pesta bujang sendirian?/ Hei, Leroy. Kau tahu?

Karena istriku akan kembali, kau harus cari pacar.

Tidak, tidak perlu./ Aku serius. Ayolah.

Bagaimana dengannya?/ Wanita dengan suami dan anak?

Ya./ Tidak.

Baiklah. Aku belum tahu seleramu.

Hei. Lihat dia. Dia polisi.

Dia mungkin menangani kasus yang sama. Dia bilang, "Aku suka memecahkan kasus."

Dan kau bilang, "Ya. Aku juga."

Lalu kalian saling menjilat wajah kalian.

Aku lebih memilih fokus pada kasus.

Selamat datang di Whispers. Check in?/ Ya, pesanan atas nama "Bachelor."

Kami melakukan pesta bujang. Bukan hanya namaku Mitch Bachelor,

tapi kami juga di sini untuk pesta bujangku.

Terdengar menyenangkan./ Tidak, sama sekali tidak.

Kami juga memesan sesi berfoto. Kurasa dengan Keith?

Dan berapa banyak orang yang akan datang? 12? 14?

Tidak, hanya kami.

Apakah ada masalah?/ Tidak.

Aku menggunakan minyak kelapa...

dan tanganku halus seperti kerikil sungai antik.

Ini, peganglah./ Tidak.

Itu bahkan belum meresap. Minyaknya menetes.

Aku punya tugas untuk kalian. Aku butuh pengintaian...

pada sasaran penting dan ini harus sembunyi-sembunyi.

Bukankah ini putrimu?

Shannon berumur 13 tahun dan mendadak mengira bisa menipu ibunya.

Akan kutunjukkan padanya bahwa dia salah.

Ya, karena kau tidak bisa menipu ibu. Ibu yang terpintar.

Semalam, mendadak aku diblok dari semua media sosial.

Post terakhirnya adalah #DougO'clock. Aku harus tahu apa artinya.

Siapa Doug? Apa itu Doug O'clock?

Dan apa yang terjadi saat itu?

Semoga berhasil.

Tidak bisa kupercaya kau membelikanku baju linen.

Aku tidak suka pakaian longgar./ Tapi itu tampak hebat.

Sekalian saja aku telanjang./ Hei, Semuanya.

Aku Keith. Dan kalian dari pesta bujang Bachelor?

Benar. Aku Mitch Bachelor dan ini...

adalah Tito.

Hei. Aku Tito.

Entah apa kalian sudah tahu, tapi aku memotret dengan film.

Aku sedikit formal, jadi tidak ada yang digital.

Jadi apa tema kita?

Aku tidak tahu. Aku hanya ingin...

pose biasa teman lama...

di pesta bujang./ Baik.

Dan teman-teman kalian yang lain akan datang atau..?

Tidak. Hanya kami. Aku dan Teets.

Ini akan bagus. Mari mulai.

Ya, santai saja./ Santai.

Memegang minuman. Ya. Itu dia.

Memegang minuman. Ya.

Bagaimana kalau berselancar?

Max, aku akan membunuhmu.

Tidak, ada hiu.

Hati-hati. Kalian butuh papan yang lebih besar.

Oh, tidak.

Apa kalian suka rock and roll?

Ya. Coldplay beraksi.

Hei, Keith. Apa kau fotografer sejak dulu atau...?

Sebenarnya, dulu profesiku lain.

Di Hawaii aku seorang ahli bedah.

Siapa yang mau berhenti jadi dokter

untuk jadi fotografer resor? Hanya penasaran.

Aku mau, saat aku menyadari bahwa fotografi adalah hasratku.

Itu bagus. Bagaimana kalau ini?

Melompat dan lakukan tos.

Itu dia.

Jadi Tampa berbeda sekali dengan Hawaii./ Ya.

Kau lari dari seseorang?

Kurasa semua sudah selesai. Terima kasih.

Hei, Keith. Di mana kau malam Rabu kemarin?

Aku ada sesi foto. Kau bisa ambil fotomu besok dengan resepsionis.

Hei, tunggu dulu.

Aku masih punya lebih banyak pose yang mau kucoba.

Setelah alpukatmu halus, saatnya membumbuinya,

dan di sinilah saat kalian bisa melakukan hal kreatif.

Aku memeriksa rekaman kamera. Keith berbohong.

Tidak ada sesi foto di hari Rabu./ Baik, pelankan suaramu.

Kita tidak bisa bicarakan itu di sini./ Aku setuju.

Tapi karena kau memaksa kita ke sini, aku akan membicarakannya.

Aku tidak memaksa. Ini wajib. Ini bagian dari paket.

Percayalah, aku tidak ingin berada di sini juga.

Kau mau pedas-medium atau medium-sedikit pedas?/ Normal saja.

Karena aku mau pedas-medium,

tapi jika kau tidak suka pedas, aku bisa buat medium-sedikit pedas.

Tolong jangan buat pedas-pedas, karena kalau begitu...

aku tidak bisa memakannya.

Apa itu?

Jangan pergi, kami mungkin membutuhkanmu nanti.

Ada mayat.

Itu polisimu. Mari bicara padanya.

Tunggu. Max!

Jadi, ada apa dengan korban?

Mundur. Ini TKP aktif. Tolong ke belakang pita kuning.

Tidak apa-apa. Temanku ini polisi.

LAPD. Dan aku seniman sketsa pengadilan,

jadi aku tahu banyak soal pembunuhan, bukan hal besar.

Aku harus kembali ke TKP,

tapi jika aku butuh karikatur diriku

dalam kostum duyung, aku akan mencari kalian.

Terserahlah.

Astaga, Leroy, lihat./ Sial, itu Keith.

Bagaimana kita akan mengambil foto kita?

Jadi Keith bukan pelakunya,

tapi jelas dia tahu sesuatu soal kasus itu.

Hingga membuatnya terbunuh. Kita harus selidiki apa itu.

Ya, tapi bagaimana jika kita minum Chardonnay dulu?

Kau pantas mendapatkannya.

Opsir? Atau Natalie, bukan? Kasus yang gila hari ini, ya?

Sudah kubilang, aku tidak bisa membahas kasus dengan warga sipil.

Baiklah, bagaimana kalau kita bertiga minum...

dan kita bicarakan soal pacarmu atau suamimu?

Maaf. Yang mana?/ Dia terang-terangan, ya?

Jujur, aku baru bertemu dia di bandara, dan dia mengikutiku terus.

Baiklah. Satu minuman.

Bagus. Ya.

Kami senang bisa bergabung denganmu.

Kecuali aku. Aku sangat sakit.

Maaf soal itu.

Apa kau selalu butuh orang lain untuk mewakilimu bicara?

Tidak. Tidak.

Percayalah, aku bisa mempesona jika aku mau.

Kau beruntung aku membiarkanmu duduk./ Aku tahu.