My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Aquele vulto preto é o Shigaraki?

Uma parede invisível... Está negando...

Está me afastando...

Mas só falta um passo...

Não é sua avó.

É uma monstra que abandonou o filho.

Escuta só, quer saber o que é um super-herói?

É alguém que machuca a própria família

para poder salvar estranhos.

Entendi.

Ele não guardou a foto porque queria.

Não vá, mamãe!

Ele nunca conseguiu jogar fora!

O ferimento que eu causei se espalhou até o Shigaraki.

Se eu tivesse derrotado o All For One e voltado para casa...

Me desculpe, Kotaro.

Shimura!

Mamãe foi fraca.

Me desculpe, Kotaro.

Eu não pude...

...ir te buscar.

Me desculpe.

A culpa foi da vovó.

Não...

— O que aconteceu? — Eu não consigo mais.

Mon...

Eu odeio todo mundo...

Essa sensação...

Eu senti a mesma coisa em Jaku.

Shigaraki!

Mon?

Essa foi a primeira vez.

Quando o Decaimento ativou.

Tenko...

Ei...

Sabe... Me desculpe... Eu estava errada...

Não pode ser... Então foi isso.

O que vai acontecer a seguir...

É o núcleo de tudo.

O que foi?

É aqui que vamos resolver tudo.

É um mundo onde memórias se tornam reais.

Imagine! Não solte!

Continue imaginando essas mãos!

Eu coloquei todo o One For All nele!

Agora eu vou me colocar também!

Por quê?

Porque...

Você está chorando!

Não estou.

As emoções do Tenko estão vindo para mim.

Eu...

Eu que escolhi isso.

Eu destruí essa casa de propósito.

Destruí minha família.

Se não for isso, então o que são essas mãos?

Quem pode reafirmar que eu nasci assim?

Eu estou sendo repelido!

Não! Não solta ele!

Uma catarse e um ódio poderoso.

Tristeza e confusão!

O Tenko ainda está abalado.

Solta minhas mãos.

Naquela hora, talvez...

Se alguém...

Tivesse pego minha mão...

Talvez não tenha outro jeito a não ser matar ele.

Eu ainda não sei concretamente o que devo fazer, mas...

Quando me deram...

Quando me deram a mão...

Eu fiquei tranquilo.

Por isso... Eu estou aqui!

Por isso...

Que eu estou aqui!

Por isso...

Vai ficar tudo bem!

Vai ficar tudo bem!

Os sentimentos dele...

Estão vindo na minha direção...

O ódio está se desfazendo!

Só...

Só com isso!

Ah, foi mesmo divertido!

Mizinho.

Tomo.

Ah, dessa vez você vai ser o All Might, Ten!

Hã?

Não.

Eu sou um vilão.

Eu faço maldades.

Eu destruo.

Mesmo que tente despedaçar o meu ódio,

que tente me deixar vazio...

Eu tenho que...

Eu tenho que me tornar o super-herói deles.

Anda...

Acaba logo com tudo.

Manda esse mundo para longe.

Destrua ele para mim,

Tomura Shigaraki.

O Shigaraki...

Os dedos do Shigaraki estão se desfazendo!

O que está acontecendo lá dentro?

O que aconteceu com o Deku?

Sr. Shimura.

Ah! Você é o cara da Construção Koga!

Dor nas costas?

A cada ano dói mais.

Eu poderia te apresentar um bom médico.

Não, não é tão ruim assim.

Por quê?

Por que essas memórias? Eu não conheço elas.

Como vai o seu filho?

Bem, ele dá trabalho.

Não é uma memória do Tenko?

E a Individualidade...

Ainda não apareceu.

Eu não conheço.

Quem é esse cara?

Ah, seu recipiente tolo.

Você cedeu seu coração a esse garoto que não vale nada?

Você se imagina forte, apesar de ser fraco.

Ah, como Tenko Shimura é um tolo.

Até agora você nunca decidiu nada sozinho.

Izuku Midoriya.

Como ousou fazer isso com meu One For All?

Com o meu Yoichi?

Mas, nesse domínio do inconsciente,

a derrota do coração do Tenko permitiu que recobrasse a minha consciência.

Tenko Shimura é um tolo!

Você é puro superego! Um fracote que não pode abandonar sua vida frágil!

E eu ainda me dei ao trabalho de te orientar!

Mestre, do que você está falando?

Eu não entendo.

Eu já disse. Você nunca escolheu nada sozinho.

Sim, escolhi! Essas foram as minhas escolhas!

Se não tivesse te feito pensar nisso, não teria nenhuma força de vontade.

Era essencial que eu redirecionasse seu livre arbítrio.

Daigoro Banjo, o Lariat.

En Tayurai, o Comedor de Fumaça.

Com o contato do segundo encontro, eu tive certeza.

Para recuperar o One For All,

eu precisava ter mais força de vontade que o usuário.

Eu procurei enquanto estava encurralado pelo All Might.

Uma alma que um dia diminuiria sua força de vontade...

A emoção mais intensa possível.

Um processo que surge ao suprimir o Id, a fonte de libido.

Um processo mental.

Eu procurei um leito para fermentar a busca primordial pelo ódio.

Não há o que se ter dúvidas com relação a isso.

Nessa era, um herói não vai aparecer quando você precisar ser salvo.

Precisa-se de irmãos que possa se ajudar.

Sua filha mais velha já tinha tido uma boa criação.

E eu jamais poderia ser descoberto.

Não poderia chamar a atenção.

Eu só dei um empurrão.

Eu tirei o fator genético ainda desconhecido que tinha herdado dos seus pais.

Eu fiz a repreensão daquele homem aumentar ainda mais.

Eu te dei uma inspiração.

E então...

Você é o filho do Sr. Shimura, não é?

Eu sou um conhecido do seu pai.

Tem muito trânsito por aqui, é perigoso.

Por que não me dá a mão?

Eu peguei uma amostra que o doutor tinha reunido nas suas instalações.

Eu tirei sua reversibilidade, ela só conseguia destruir.

Eu dei a você uma cópia inferior.

Quer dizer...

Sim.

As tragédias. As provações.

A rejeição. A reafirmação.