Akudama Drive (アクダマドライブ)

Acorda!

Irmã Mais Velha!

Irmã Mais Velha!

Irmã Mais Velha!

Irmã...

Irmão... Ai!

Ai!

Minha perna!

Está quebrada!

E agora, Irmã Mais Velha?!

Não se preocupe.

Estou bem. Não se preocupe.

Não está, não!

Sua perna não vai sarar como a nossa!

Eu disse que estou bem.

Não vou morrer de perna quebrada.

O que diabos aconteceu?

Shinkansen...

Mensageiro!

Você também está bem!

Ainda bem!

Sua mão!

A moto está bem.

É um idiota para se importar com a moto.

Que boca suja, sua merda.

Olha quem fala.

AKUDAMA DRIVE

Olá!

Aqui é o Coelho!

E aí?!

Aqui é o Tubarão!

Oi, Tubarão!

Sabe por que estas coisas horríveis estão acontecendo?

Por causa das pessoas que se opuseram a Kanto!

Isso mesmo!

Roubaram as oferendas que iam proteger Kanto!

Que coisa malvada!

Kanto só quer harmonia!

Akudama Nível S são pessoas horríveis!

Se canto cair, Kansai terá problemas!

Povo de Kansai!

Os Verdugos estão tentando eliminar os Akudama!

Vamos apoiar os Verdugos que nos protegem!

Irmã Mais Velha!

Aguenta firme!

Acabou.

Não podemos mais correr.

Logo seremos encontrados.

Então, vão executar os dois imediatamente.

E seremos os condutores de Kanto.

Irmão...

Para com isso.

Prometi ajudá-los a escapar custe o que custar

Obrigado, mas já fez o suficiente.

Nos levou ao Parque de Exposições e nos reuniu.

Não diga isso.

Já os protegi até agora, vou cumprir a promessa.

Nem tudo é cumprido.

Mas todos cumpriram!

Todos cumpriram suas promessas!

Você me protegeu!

Irmã Mais Velha, deixe-me vê-la de novo!

Só deu certo porque não desistimos.

Sinto muito, mas não há nada...

Cala a boca!

Por que está desistindo?!

Não aconteceu nada ainda!

A Irmã Mais Velha não desistiu.

Ainda não somos condutores por Kanto!

Cai fora, sua merda!

Mensageiro.

Toma 500 ienes.

Diga que aceita.

O quê?

Isso é tudo que me resta.

Leve as crianças...

Já disse, dinheiro achado é má sorte.

Má sorte é pouco!

Pegar esta moeda fez de mim uma Akudama.

Vivi com criminosos, matei gente e quase morri varias vezes.

Nunca mais terei uma vida normal.

Esse é o preço pelo dinheiro.

Má sorte nem começa a descrever.

Levou minha vida normal e fez dela um inferno.

Mas esta moeda mudou minha vida como nenhuma outra.

Esta moeda tem o poder de mudar vidas completamente.

Isso não vale mais que qualquer quantia?

Vai mudar a sua vida e a das crianças.

Leve os 500 ienes, aceite o trabalho.

Mensageiro!

Leve as crianças a Shikoku!

Você é egoísta.

Isso não me incomoda.

Porque não seria de outra forma.

Maldita Akudama.

Não há nada que eu não entregue.

Mensageiro...

Sai de cima de mim, sua merda!

Mulheres por cima, vence.

Podemos voltar quando a poeira baixar?

Não quero ter bronquite.

Vai ser compensada.

Acha que sobreviveram à explosão?

Eita!

Vamos matá-los e ir para casa.

Movimento confirmado.

Movimento confirmado.

Estão nas suas mãos.

Venha com a gente, Irmã Mais Velha!

Infelizmente não posso.

Os Verdugos virão, tenho que enrolá-los.

Nesse estado?

Como?

Irmã Mais Velha...

Na verdade, vou ficar...

Não!

Vocês dois precisam fugir!

Porque é algo que você decidiu fazer.

Por favor, ajude!

Sou uma cidadã normal!

Cidadã?

Pode ser.

Não a reconheço.

Algo... que decidimos.

Sim.

Agora tem que ir até o fim.

Custe o que custar.

Não importa o sacrifício.

Aí seríamos Akudama.

Depois do que fez, é a maior Akudama de todos.

Akudama...

Tentem fugir enquanto os distraio.

Quem acha que sou?

Mensageiro, sentenciado a 745 anos.

Não morre, Irmã Mais Velha!

Quem acha que sou?

Fui pega na explosão!

Moro aqui perto!

Ouvi um barulhão...

Ei!