Roswell, New Mexico

Tidigare i "Roswell New Mexico"...

Lockhart-maskinen funkar så nu kan vi få fram Theos ekvation.

Det skulle ge ett försprång.

Den som får vetenskapen avgör vems kropp Max blir kvar i.

Jag hittade utomjordingen som maskinen försöker kontakta.

Vi har hittat hans vän, som försöker rädda hans liv.

Du sa att det var livsviktigt, Max.

Här kallar de mig Jones.

-Jag borde inte vara här, Buck. -Det är nästan dags.

-Det ordnar sig. -Hur?

Det känns som om mitt huvud kommer att explodera-

-och jag ser den där skumma maskinen. Tänk om jag tappar kontrollen.

Då blir rubrikerna: "Föräldralöst barn med förbannelse dödar sin vän."

Du vet i "Harry Potter och den flammande bägaren"-

-när Harry sätter sjöjungfruägget under vatten och det slutar skrika?

Johnny Doe, du är sjöjungfruägget.

Tänker du dränka mig?!

Var ingen Hufflepuff. Alla vet att ljud dämpas av vatten.

Varför gör du det här?

Det här är större än att dela våningssäng.

Vet du varför?

Vi har bara varandra.

Dallas! Dallas!

-Nej! -Dallas!

TILL MINNE AV PETE

Förlåt. Jag trodde att vi skulle leta rätt på Heath, men...

Det är ingen fara.

Det är konstigt att se dig utan tatueringarna.

Du gillade ändå aldrig Longhorn.

Det känns skumt att Jones har sovit i min säng och ätit Comet Crunch.

Jag har fått nog av frukostordlekar.

-Har Heath svarat i telefon? -Nej.

Han ignorerar mina sms om att han stal mina band och sporer.

Behöver du verkligen allt det?

Separeringen av dina celler från Jones känns som "Måndag hela veckan".

Membranen bara smälter samman igen.

När vi gjorde ditt hjärta jobbade jag med bindande proteiner-

-men utan mina band är jag tillbaka på ruta ett.

-Vi kommer att hitta honom. -Du har rätt.

Jag ska separera dig från Jones och ta tillbaka din tatuerade kropp-

så att det blir som vanligt igen.

Vad innebär det?

Det vet jag inte.

Eller jag...

Du har gett mig mycket att tänka på. Jag vet var du står angående oss-

och möjligheten till...

-Varför flinar du? -Jag bara...

Det är unikt att se ett geni vackla.

Ta god tid på dig.

Det som händer härnäst... är upp till dig.

JAG VILL TRÄFFA DIG PÅ STATIONEN!

Vadan kometquiles och flygande sauce cake?

Jag vill se till att du är i form igen.

Hur mår skallen efter Lockhart-maskinen?

-Mycket bättre, tack. -Bra.

Särskilt nu när du är här.

Ta det lugnt, soldaten.

Jag har en teori om varför maskinen slås på var 47:e dag.

Okej, berätta.

Du sa att dina föregångare studerade vädermönster.

Framför allt blixtar.

Vid varje tidpunkt skapar tusentals blixtoväder elektromagnetiska vågor.

När vågorna förenas skapar de ett upprepande atmosfäriskt hjärtslag.

Hjärtslaget är jordens fundamentala resonansfrekvens.

Så maskinen skulle pulsera fram ett meddelande via hjärtslaget-

-men min fars modifiering fick den att sättas på var 47:e dag?

Precis.

Men jag kan inte vänta en månad på mammas meddelande.

Vetenskapen som kan hjälpa oss sitter fast i glaset.

Behöver vi inte utomjordingen som maskinen försöker anropa?

Isobel och Maria har hittat honom.

Han bor i Lincoln och heter Dallas.

Det här påminner om din akt. Han har också flyttat runt bland fosterhem.

-Har du läst det här? -Jag väntar på filmen.

Det viktiga är att sätta Dallas framför maskinen.

Tror du att du kan låna TARDIS från Deep Sky?

Okej...

Hur kan en journalist från Chicago ha vunnit tre medaljer i bågskytte?

Mina föräldrar uppmuntrade mig att följa mitt hjärta.

Det borde du också göra.

Det är en mäktig känsla att skjuta i väg pilen.

Dra bågen bakåt...

...och se hur pilen färdas ljudlös.

-Där ser du. -Herre...

Du kan åstadkomma vad du vill.

Min jobbintervju på Dalien beckons.

Hade du tänkt stanna kvar här?

Jag överväger det.

Jag söker dr Magrutor. En kram behövs i sal två.

Kom hit.

Herregud.

Förlåt att jag är sen, men jag är så glad över att du är här och inte död.

Ribban är satt lågt men jag är också glad.

-Slå dig ner. -Tack.

Det här är till dig.

Okej.

-Har du hittat en till utomjording? -Din praktik växer.

-Känner han till sin härkomst? -Nej, det verkar inte så.

Men Michael och jag vill välkomna honom till kapselgänget.

-Du verkar märkligt munter över det. -Ja, det är jag.

Mitt kall kanske är att hjälpa andra.

Jag har coachat Rosa med hennes förmåga och hon har varit grym.

Jag kanske kan hjälpa den här killen.

Enligt röntgenplåtarna måste du även berätta att han lider av-

en hjärnskada i temporalloben.

Jag får se till att han öppnar sig efter en av sina predikningar.

-Är han präst? -Ja.

Men han är en cool präst.

Han tror på Gud i himlen och du vill berätta att han föll från den?

Det raserar hela hans världsbild.

Vi kan göra det tillsammans.

Om vi visar att du har samma fysiologi-

-kanske han är benägen att lita på dig innan du rubbar hans världsbild.

Okej.

Under min tid som vikarie för fader Linus-

har jag lärt känna er.

Ni har bett med mig.

Ni bad om sammanhållning-

-eftersom Roswell är en stad som har splittrats av hat.

Men det hatet och den osäkerheten behöver inte definiera oss.

Gör mig en tjänst.

Vänd er mot er bänkgranne.

Ni kanske blir förvånade över hur mycket ni har gemensamt.

Hej, granne. Jag klarar inte av mycket mer.

Vet du vad, Michael?

Det här kan nog vara en bra övning för dig.

Hej, granne.

En forskare och två utomjordingar går in i en kyrka.

Har du tillbringat en syndig natt med vår bror?

Det är inte rätt tid eller plats, Isobel.

Max och jag har inte hittat Heath.

Jag hoppas att hans bästa vän kan hjälpa mig.

Ställ dig i kö, Speedy Ortecho.

Vi behöver honom för att få ut Theos vetenskap-

ur min mammas mystiska jukebox.

En tankeflyktknuff för att få honom att komma-

-och några acetonmargarita kan göra susen.

-Kan du ta reda på var Heath är? -Så lite tro du har.

Ni då, sir?

Ja.

Jag ska berätta vad jag ser och ge dig en chans att motbevisa mig.

Två inbrottstjuvar utanför ditt hus har identifierats som legosoldater.

Båda männen slaktades en dag senare med ett förbryllande mordvapen.

De blev ihjälbrända inifrån och ut.

Jag hittade liknade brännmärken i deras flyktbil.

Två dar senare försvann två turister.

Ett liknade brännmönster hittades i deras bil.

Petes kropp hittades med skador som var förenliga med dessa brott.

Ni får ursäkta mig, men det ni beskriver är en ljussabel.

De flesta brott är personliga.

Brottsoffren verkar inte känna varandra.

Jag kände knappt Pete.

Ni gillade inte varandra, men han berättade om dig.

Du var misstänkt för mordet på din svåger.

Ett strömavbrott genererades från ditt hus för två år sen.

Brännmönster över hela stan.

Jag hittade ett på Zeke Murphys motorhuv.

Underliga saker händer runt dig, Evans.

Underligheterna i det här fallet verkar ha nåt med dig att göra.

Att den skyldige får er att ifrågasätta mig-

gör mig förbannad.

Ingen är mer hängiven Roswell än jag.

Jag hoppas att jag har fel.

Det gör jag verkligen, men som du vet har jag sällan det.

Då återstår bara ett alternativ.

Lämna in din bricka tills det här är utrett.

Iz? Hur är det?

Tack gode Gud att du är vaken. Rör dig inte. Ambulansen är här.

-Har du ringt dem? -Ja.

Det här överlåter jag till "Gray's Anatomy".

Det är ingen fara med mig. Det här händer hela tiden.

-Jag är bara... -Så törstig.

-Är du säker? -Absolut.

Då avblåser jag kavalleriet.

-Vad hände? -Jag vet inte.

-Är han oss på spåren? -Nej, det kändes ofrivilligt.

Alex har bara maskinen i några timmar.

-Hur får vi med baby Yoda? -Ni får fixa det här.

Jag måste få en adress.

Ursäkta mig. Jag hoppades att du kunde hjälpa mig att hitta nån.

Heath Tuchman.

-Jag heter Liz Ortecho. -Du är hans labbpartner från L.A.

Vet du var jag hittar honom?

Vi jobbar på ett projekt, men hans mobiltäckning är usel.

Han är nog uppe i familjens stuga i Santa Rosa.

Han brukar hålla till där när han jobbar hårt.

-Jag kan märka upp platsen. -Gärna.

-Skickat. -Jag har den.

Tack.

Skulle han inte be dem vända?

Du får lura med dig Dallas så sköter jag det här.

Vi skulle ju göra det här tillsammans.

Då får du manipulera sjukvårdarna så lurar jag med Dallas.

De insisterar på att ta med dig in till sjukhuset.

Jag kan följa efter med min bil och skjutsa hem dig efteråt.

Du får inte lämna mig ensam med prästen.

-Jag ordnar det. -Lust att berätta hur?

Jag hinner inte.

Herregud. Jag hatar när det händer.

Som tur var är min vän här en bra mekaniker-