Season 1

Release info

The Completely Made-Up Adventures Of Dick Turpin S01E06 XviD-AFG
A Commentary by sash35

Tags

XviD
web
x264
Web-DL
web-dl
WEB-DL
720p
720
1080
HD
x265
HEVC
480p
480
Published on: 2024-03-29
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Kuulkaa tarinaa Dick Turpinista,

Essexin legendaisimmasta maantierosvosta.

Hän taisteli rohkeasti lainvalvojia ja noitia vastaan -

ja kohosi kaikkien tuntemaksi sankariksi, kunnes -

hän paljastui säälittäväksi pelkuriksi,

joka vihaa Hempsteadiä ja teitä kaikkia.

Varsinkin naisia ja lapsia.

Silkkaa valetta. Dick rakasti naisia ja lapsia.

Eikä seisonut päällämme. Sitä on ikävä.

Ei syytä huoleen, sillä minä, Tommy Silversides,

olen todellinen kansan maantierosvo.

Älä koske.

Näetkö? He kääntyivät nopeasti Turpinia vastaan.

Eivät he kääntyneet.

He vain hämmentyivät typerän,

upean ja vastustamattoman Tommyn tolvanan takia.

Varmista, että tilanne pysyy tällaisena. - Lupaa sitten, ettet tapa häntä.

Puhuimme jo tästä. - Etkä kiduta.

Kultaseni. Hän on kidutustyrmässä.

Häntä on pakko kiduttaa hieman.

Lupaa, äiti.

Lupaan, etten kiduta enkä murhaa Dick Turpinia.

Onko hyvä? - Kyllä, kiitos.

On ollut ikävä äidin ja tyttären omaa aikaa.

Pidetään kylpyläpäivä.

Tässähän nolostuu. Jo riittää.

Kolme hurraahuutoa uudelle maantierosvollemme!

Hurraa! - Kovin ystävällistä.

Häivy. Vihaan, kun minuun kosketaan.

ETSINTÄKUULUTUS ESSEXIN JOUKKO

SYNDIKAATIN VANKILA BRUNSSIN JÄLKEEN

Näyttää paremmalta.

Ei himskatti. Sinä taas.

Geoffrey! Ensimmäinen vieraani.

Toitko kakun, jonka sisällä on viila?

Kynteni kaipaavat huoltoa.

Olen vartijasi.

Noitasekoilun jälkeen halusin kauas kaltaisistasi idiooteista. Tyypillistä.

Hyvä, että olet täällä. Onko tämä varmasti minun sellini?

Eikö ole mitään tilavampaa kylpyhuoneella? - Ämpäri käy kylpyhuoneesta.

Katto vuotaa sateella, ja se on vähän kuin suihku.

Saanko oman suihkun? - Kaikki käyttävät sitä.

Millaista ruoka on? - Takaseinässä on kuivunutta sammalta.

Nuolaisen myöhemmin.

Joukkoni pelastaa minut varmasti, mutta onko täältä pakoreittiä?

Ei. Täältä ei paeta, Turpin.

Paikkaa kutsutaan "ärsyttävän pikkuserkun häiksi".

Vaikka kuinka yrittäisi, täältä ei pääse pois.

Heippa. - Minne menet?

Ironista kyllä pikkuserkkuni häihin.

ON TOMMYN AIKA!

Tämä on ensimmäinen arviointinne. Saitte näköjään uudet asunne.

Näytätte erinomaisilta taustalla. Varsinkin sinä, Nell.

Älä viitsi, Tommy.

Imartele rauhassa.

Räpyttele kauniita silmiäsi.

Voit jopa suudella, mutta ei se toimi.

Uskallakin suudella.

Suutele minua. Tähän näin. - Tuo on outoa.

Hra Silversides. Tommy.

Hra Silversides.

Asut ovat kyllä hienoja,

mutta eikö ole mitään väljempää?

Dickin mukaan vaatteilla ilmaistaan yksilöllisyyttä.

Miksi ihmeessä haluaisin, että olette yksilöllisiä?

Haluan, että esitätte rooleja.

Moose on raivoisa raskassarjalainen.

Honesty on aivoton psykopaatti.

Nell taas on nainen.

En ole aivoton, eikä Nell ole nainen.

Minä olen nainen, mutta olen muutakin.

Teknisesti ottaen olen ainoa nainen täällä.

Siinä mielessä olen nainen, mutta mitä se edes tarkoittaa?

Että pyörittelet silmiäsi, kun pojat puhuvat hassuja.

Sitten en pyörittele niitä.

Pyörittelet, joten kokeile.

Ei. Enemmän.

Lisää. Täysiä ympyröitä.

Verkkokalvoni irtoavat kohta.

Irrota ne sitten.

Mitä? - Hyvä hra Silversides.

Emme tehneet näin Dickin kanssa.

Hän opetti olemaan kilttejä, vapaita ja itselle rehellisiä.

Niin, mutta vihaan teitä.

Ei pahalla. - Kuulostaa pahalta.

Kaipaatteko häntä?

Kyllä. - Haluatteko lähteä?

Vähän. - Hei sitten.

Kauanko kantaisesi köntys selviytyisi yksin,

ennen kuin päätyy sianmuonaksi?

Köntys?

Sano jotain, Nell.

Totelkaa häntä.

Tommy on nyt johtaja.

Kiitos, nainen.

Tuo oli parempi.

Säilyttäkää katsekontakti. Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.

Ja kehässä! Lanteet liikkumaan. Antaa tuntua.

Työntö alas.

Eteen. Taakse. Eteen. Taakse.

Yksi. Nopeammin.

Nopeammin.

Kädet ylös. - Liikkumatta!

Tämä on ryöstö. - Lasti tänne.

Näyttävyyttä ja selkeyttä!

Tämä on esitys.

Lisää puhtia.

Hän Tommy Silversides on

Latteaa!

Tuo on latteaa.

Ettekö kuule itseänne?

Uudestaan.

Mitä te teette? Lopettakaa.

Ette kai ryöstä minua taas?

Luulin meitä kavereiksi!

Pahoittelen, Craig. Pomo käski.

Ei sitä! Nuo ovat yksityisasioitani! - Ei enää.

Tein sinusta ilmoituksen velhoneuvostolle luvattomista loitsuista.

Niinkö? Ei se mitään.

Hyvää yötä, ystäväiseni.

Unipommi!

Se vie hetken.

Viekää pois. - Moose! Honesty!

Miten ansaitsen rahaa?

Ette voi tehdä tätä. Missä Dick on?

DICKIN USKALIAS PAKO

TOMMY ON TÄRKEIN!

Kiitos vain.

Kaltaisesi ihmiset innostavat minua ryöstämään kaltaisiasi.

Löysin seuraavan kohteeni.

Olisi pitänyt arvata, että päädyt telkien taa.

Isä. Olenko todella täällä -

vai näenkö näkyjä?

Olen syönyt vain sammalta.

Näet unta, poika.

Olen vain melukuvituksesi tuotetta.

Tämä on unta.

Et oikeasti söisi porkkanaa. - Maine kohosi päähäsi, poika.

Et kuunnellut, kun joukkosi varoitti vaarasta,

ja nyt he ovat yksin.

Olen huolissani heistä. - Turhaan.

Jos he välittäisivät sinusta, he olisivat pelastaneet sinut.

He eivät tiedä, missä olen.

He olisivat voineet ottaa selvää.

Annetaan heille aikaa.

Jos he välittäisivät... - Hyvä on. He eivät välitä.

Joukkoni löytää ja pelastaa minut,

ja sitten Dick Turpin ratsastaa jälleen.

Siitä tulee vaikeaa, koska olen pää, mutta keksin keinon.

Carol ja Sue.

Mitä sinä täällä teet, Benny?

Tämä on outo kohta ennen heräämistä.

Rappio on Hempsteadin liikekeskus.

Se on täydellinen kohde.

Korkea kassavirta, useita tulonlähteitä, ja omistaja on lapsi.

Emme voi ryöstää alueen ainoaa hyvää pubia.

Lisäksi pikku Karen on ystävämme.

Eikö vain?

Olit oikeassa aiemmin, Nell.

Tommya pitää kuunnella.

Tommy on viisas johtaja.

Mitä teit heille?

Voitin heidät puolelleni karismallani -

enkä anna heidän nukkua.

Moose tarvitsee 16 tunnin yöunet.

Hän on kuin bassetti.

Hänen pitää totella.

Katso, Moosey. Kiltti poika.

Kiltisti. Kas noin.

Olen kunnon johtaja.

Numéro un. Sekin on ranskaa.

Anna periksi.

Antaudu vaahtoni vietäväksi.

Ei.

En antaudu vaahdolle.

Olemme hyviä ja tyylikkäitä rosvoja.

Ei väkivaltaa vaan saalista.

Mikä minusta on tullut? - Tiedät homman, Nell.

Jos on ongelmia, kerro äitylille.

Äiti. Meidän pitää puhua.

Kengät! Tiedät, että tuo on Axminster-matto.

Voi luoja.

Tommy haluaa ryöstää Rappion.

Älä huuda sisätiloissa. - Hyvä on.

Tommy haluaa ryöstää Rappion.

Nyt en kuule sinua.

Tommy haluaa ryöstää rappion.

Yllättävää kyllä rikolliset rikkovat lakia.

Pubi on kylän sydän.

Alkoholi on sen verta.

Sen...

Metafora päättyy siihen,

mutta jos pubi ryöstetään, Hempstead on mennyttä.

Sitten siirrymme eteenpäin.

Luulitko, että tyytyisimme Hempsteadiin?

Pian jokaisessa kreivikunnassa on oma Tommy Silversides.

Verkostoituneita maantierosvoja, joita ylistetään kansansankareina -

heidän ryöstäessään kansan rikkaudet.

Et varmasti löydä tarpeeksi rosvoja leipiisi.

En tarvitse rosvoja.

More Finnish subtitles for The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left