Illegal - Justice, Out of Order - First Season

ميگن که فقط يک جهان وجود نداره

بلکه چندين جهان وجود داره

و در اين جهان‌ها نسخه‌هاي مختلفي از ما وجود داره

کاش مي‌تونستم اون نسخه‌ها رو ببينم

براي اون نيهاريکايي که به دهلي نيومد چه اتفاقي مي‌اُفته؟

کسي که پدرش رو نمي‌بينه

کسي که دوباره آکشي رو نمي‌بينه

چون من در فرآيند جنگيدن براي نيراج و مِهِر خودم رو گم کردم

آروم آروم داشتم خط بين کار درست و غلط رو گُم مي‌کردم

"غـــيــرقــانـونــي"

خب، ما داريم به چي نگاه مي‌کنيم؟ اين تصوير دوربين‌هاي مدار بسته‌ست-

فيلمي که نشون ميده وارتيکا در تاريخ 6 آگوست وارد اتاق نيراج ميشه

و در تاريخ 28 مِي از اتاق خارج ميشه

يعني اينکه اين فيلم مربوط به دو روز مختلف بوده که ويرايش شده

تا به نظر برسه که مال يک روز بوده

و اگر اشتباه نکنم نيراج اين کار رو کرده

تو اين کار رو کردي؟‌ها؟

کي مي‌خواي دست از اين کارهاي احمقانه‌ـت برداري؟

يه ذره عقل داري حداقل ازش استفاده کن

سوريا، چت شده؟ من چمه؟ اين چشه لعنتي-

اون به ما دروغ ميگه و بعدش انتظار داره که ما بيايم و نجاتش بديم

اينطور نيست، واگر نيراج اين کار رو کرده حتما يه دليل خوبي داشته

بذار توضيح بده

ول کن مامان، حتي اگر توضيح بدم کسي حرف من رو باور نمي‌کنه

ميدوني چيه نيراج؟ من واقعا دوست دارم توضيحت رو بشنوم

چون اگر تو به اون تجاوز نکردي پس لازم نبوده که فيلم رو دست کاري کني

پس من چيکار ميتونستم بکنم؟

چطور ميتونم ثابت کنم چيزي که بين من و وارتيکا اتفاق افتاده با رضايت هر دوتامون بوده؟

وارتيکا با سيگار بدن خودش رو سوزوند و براي خودش مدرک تجاوز ساخت

نوبت من بود، من هم بايد ثابت مي‌کردم هر اتفاقي که افتاده با رضايت وارتيکا بوده

سلام، گفتن که دنبالم مي‌گشتي موضوع مهمي پيش اومده؟

راستش خيلي مهمه

پونيت تاندون فرصت اين رو داشت

که عليه من شکايت کنه

تا پرونده‌اي عليه شرکت تشکيل بده

تا وثيقه نيراج رو لغو کنه

بهترين فرصت براي اين که ما رو نابود کنه

اما اون اين کار رو نکرد

اون همه‌ش درباره جي.جي به من هشدار ميده

...انگار تقريبا

داره سعي مي‌کنه بگه که جي-جي ميتونه هر لحظه به هر کسي خيانت کنه

سوکماني، من بايد داستان حقيقي رو بدونم

داستاني که من ميدونم داستانيه که شنيدم

پس داستاني که شنيدي رو به من بگو

داستان مربوط به 6-7 سال پيشه

اون موقع پونيت با جي.جي همکاري مي‌کرد

پرونده مربوط به يه شرکت نرم افزار به نام اينفيتکس بود

رمز عبور تمام مشتري‌هاشون به بيرون درز کرده بود

جي.جي از پونيت خواست تا ازشون دفاع کنه

وقتي پيروز شدن توي پرونده سخت شد

جي.جي پيشنهاد داد که همه چيز رو بندازن گردن يک نفر و بقيه رو نجات بدن

در غير اينصورت همه تو دردسر مي‌اُفتن

شرکت تمام تقصيرها رو گردن يکي از کارکنان جوان به نام اونير انداخت

پونيت فکر کرد که اونير واقعا گناهکاره

و پونيت توي دادگاه ثابت کرد که اون گناهکاره

وقتي پونيت متوجه شد که اون پسر در اصل بي گناهه

ديگه دير شده بود

اون پسر توي زندان خودکشي کرده بود

پونيت هنوز هم نميتونه فراموش کنه که اون به خاطر جي.جي يه پسر بيگناه رو کشت

پس داستان اينه

سوکامني، تا حالا فکر کردي که ...در جنگ بين درست و غلط

اگر ما کار غلط رو انجام بديم چي ميشه؟...

من خودم هم سردرگمم که چه کاري درسته و چه کاري غلط

تو چي فکر مي‌کني؟ اينکه مي‌توني آينده رو ببيني؟

نه، من حس مي‌کنم که هنوز هم احساس گناه مرگ اونير رو توي دلم حمل مي‌کنم

و مطمئنم شما تشخيص خواهيد داد که من دارم همون احساسات رو به وارتيکا منتقل مي‌کنم

ببين پونيت، اون موقع تو مقصر نبودي

و الان هم تقصير تو نيست

من بايد ازش مراقبت کنم

از کي مراقبت کني؟

وارتيکا يا نيهاريکا؟

ببين

اين تويي

از بيرون کاملا آرومي، همه چي خوبه کاملا شاد

اما

از درون؟

هر چيزي که داري مخفي مي‌کني هر چيزي که داري سرکوب مي‌کني

نمي توني براي مدت طولاني کنترلش کني

ببين پونيت، اين رو قبلا هم بهت گفتم

تو به طور منظم براي جلسات درمان نمياي

و سعي کن هر پرونده رو خيلي شخصيش نکني

به زبان روانپزشکي بهش ميگن همدلي بيش از اندازه

اين اسباب بازي‌ها مخصوص روانپرشک‌ها توليد ميشه

و يا ميتونيم از هر مغازه اسباب بازي فروشي که خواستيم بخريم؟

اونير چطوره؟

باهاش حرف ميزني؟

نه

مطمئني؟

بله

خب نيراج، تو ميگي که در شبِ 6ام آگوست

تو با رضايت وارتيکا باهاش رابطه‌ي جنسي داشتي، درسته؟

بله

ميتوني معناي رابطه‌ي جنسي دوطرفه رو برام توضيح بدي؟

اعتراض دارم عاليجناب وارد نيست-

بله نيراج، معناي رابطه‌ي جنسي دو طرفه رو توضيح بده

وقتي دو نفر با رضايت کامل با هم رابطه‌ي جنسي برقرار مي‌کنن، بهش ميگن رابطه‌ي جنسي دوطرفه

واو، واقعا ميدوني فکر مي‌کردم نميدوني

خيلي خب، بگو ببينم وقتي اون شب وارتيکا به اتاق تو اومد

براي اينکه رضايتش رو جلب کني چيکار کردي؟ چي؟-

گفتي که اين رابطه با رضايت طرفين بوده خب براي جلب رضايت اون چيکار کردي؟

ازش سوال پرسيدي؟ چيزي بهش گفتي؟

و يا اينکه اصلا ازش نپرسيدي؟

آيا امکان داره اين رابطه‌اي که تو فکر مي‌کني دوطرفه بوده

در اصل وارتيکا راضي نبوده؟

اينطور نيست، هر اتفاقي که روز ششم اتفاق افتاد با رضايت وارتيکا بوده

من يه کاري مي‌کنم، از دفعه‌ي بعد هر موقع که خواستم با کسي بخوابم

ازشون يه ويديو ميگيرم که توي اون ويديو رضايت‌شون رو اعلام کنن، خوبه؟

و در مورد روز هشتم

روز هشتم من توي اتاقم خوابيده بودم، تنها

حتي وارتيکا رو نديدم

بيا روز ششم و هشتم رو فراموش کنيم و روي موضوع رضايت تمرکز کنيم

وارتيکا به منابع انساني شکايت کرده بود که اون رو مورد آزار و اذيت جنسي قرار ميدادي

دروغ ميگه

در کدوم مورد؟ اينکه پيش منابع انساني رفته و يا اينکه اون رو مورد آزار جنسي قرار دادي؟

نه، منظورم اينه که اون رفته پيش منابع انساني، اما من آزارش ندادم

عجيب نيست که تو آماده بودي با ...دختري بخوابي که

تو رو به آزار جنسي متهم کرده؟

نه نه؟-

...منظورم اينه که بله بله يا نه نيراج؟-

تصميمت رو بگير بله، بله-

پس تو مي‌خواي دادگاه باور کنه

زني که تو مورد آزار جنسي قرار دادي کسي که از تو مي‌ترسيده

ناگهان تصميمش رو تغيير ميده و با رضايت خودش مي‌خواد که با تو رابطه جنسي داشته باشه؟

داري داستان رو پيچيده مي‌کني من هيچ اجباري بهش نکردم

شايد اينقدر جذابي که هيچ زني نميتونه بهت جواب رد بده؟ اين چيزيه که فکر مي‌کني؟

اعتراض دارم عاليجناب، دارن موکل من رو تحت فشار قرار ميدن تعليق ميشه-

وارتيکا به مديريت گفته که بعد از کارآموزي

نمي‌خواد توي شرکت تو کار کنه

اون شايعه‌اي رو پخش مي‌کنه که تو ديگران رو مورد آزار جنسي قرار ميده

بعد در روز ششم با رضايت خودش با تو رابطه جنسي برقرار مي‌کنه

و دو روز بعد يه پرونده‌ي تجاوز عليه تو تشکيل ميده

چرا اين کار رو مي‌کنه اعتراض دارم عاليجناب، موکلم تحت فشار هستن-

نيراج، اين يک رابطه‌ي جنسي بوده و يا تجاوز؟ من به هيچ کسي تجاوز نکردم-

پس چرا قرباني مي‌خواد تو رو گير بندازه؟ بايد يه منطقي توي اين کار باشه، درسته؟

و يا قبلا هم اين اتفاق افتاده که کسي رو مجبور به اين کار کردي؟

من وارتيکا رو مجبور نکردم، اون روز ششم با رضايت خودش به اتاق من اومد

فقط به خاطر اينکه روز ششم با رضايت خودش اومده

دليل ميشه که روز هشتم بهش تجاوز نکرده باشي؟

يا فکر مي‌کني بعد از سکس دو طرفه ديگه تجاوزي اتفاق نمي‌اُفته؟

من چرا بايد به اون تجاوز کنم؟ قيافه‌ش رو ديدين؟ اون فکر کرده کيه؟

هيچ اتفاقي نيوفتاده، اون داره دروغ ميگه آرومش کن-

اعتراض دارم عاليجناب اون حتي به من نميخوره-

اعتراض دارم عاليجناب نيهاريکا، من رو از اينجا ببر بيرون-

اعتراض دارم عاليجناب من فقط دارم سعي مي‌کنم بفهمم طرز تفکر متهم چيه-

...عاليجناب مي‌خوام بگم که، نيراج قبول مي‌کنه که اونا با هم سکس داشتن-

حالا دادگاه بايد تصميم بگيره که اين رابطه به اجبار بوده يا نه؟

عاليجناب، اجازه مي‌خوام که نزديک بشم

پونيت، اين امکان نداره عاليجناب، اين امکان نداره-

تاندون، اختياردار اينجا من هستم

ما به تنفس نياز داريم عاليجناب چرا؟-

اينجا قاضي کيه؟ متاسفم عاليجناب-

دليل خاصي هست؟

عاليجناب، ميدونم اين مشکل منه

اما من توي غذا خوري "چو مين" خوردم و اصلا حالم خوب نيست

تاندون، من با اين تنفس موافقت مي‌کنم

دادگاه بعدي 7 روز ديگر خواهد بود بعدي

ممنونم عاليجناب ممنونم

هنوز نرفتي خونه؟

شکمت خوبه؟

خيلي بهترم، ممنون خواهش مي‌کنم-

تو تحت تاثير جي.جي هستي

از اين چيزها لذت ميبري نه؟

توي کشور 25 ميليون پرونده در حال انتظار وجود داره

مردم حتي نميتونن تاريخي براي دادگاه پيدا کنن و تو مي‌خواي نيراج شيکاوات لعنتي رو نجات بدي

نه واقعا براي تو چه فرقي مي‌کنه که هزاران انسان بيگناه

سالهاست دارن توي زندان ميپوسن چون تاريخي براي برگذاري دادگاه گيرشون نمياد

اما ميدوني چيه؟ هر چقدر که دوست داري وقت بگير

باز هم اين پرونده رو مي‌بازي

قربان

اون مال منه

اون دفتر خاطرات مال منه کجاست

چرا به وسايل من دست ميزني؟

...روهيني کجا گذاشتيش؟-

خواهش مي‌کنم روهيني، نه کجا قايمش کردي؟-

روهيني روهيني

کجاست؟ روهيني، خواهش مي‌کنم گوش کن-

اون مال من بود داري عصبيم مي‌کني روهيني-

کجا قايمش کردي؟ دنبال چي ميگردي؟-

چرا تمام خونه رو زير و رو مي‌کني؟

تو ميري توي اتاق من

وسايل من رو جا به جا مي‌کني

چرا نميتوني اجازه بدي زندگي کنم؟

تو نميدوني من چه کارهايي مي‌کنم تا وضعيت خودم رو پايدار نگه دارم

و همه چي رو به هم ميريزي ...رنديپ-

چرا جاسوست رو آوردي داخل؟

چند بار بهت گفتم نوکرهات رو بذار بيرون از خونه؟

چرا گذاشتي بره توي اتاق من؟

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

اون اومده؟ هنوز نه-

لطفا بفرماييد بشينيد

من داخل اون اتاق هستم

اگه لازم شد صدام کنيد ممنون-

کسي نديدت که اومدي اينجا؟

نه

وقتم خيلي کمه پونيت

چون اگر زمان زيادي رو نباشم

جاسوس‌هايي که جي.جي استخدام کرده تا مراقب من باشن

دست پاچه ميشن و تمام تلاش‌هاي من به باد ميره