Hush (Heoswi / 허쉬)

Hush (Heoswi / 허쉬)

Download Indonesian Subtitle

Release info

허쉬-HusH-E07-NEXT-iQIYI
A Commentary by ANANG2196

Tags

other
Published on: 2021-01-08
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 186 lines.

[Tempat, karakter, bisnis, dan insiden dalam serial TV ini hanya fiksi.]

Selamat pagi!

Kami...

Aku?

Reporter Han Jun-hyuk.

Legenda hidup sejak masa juniornya.

Apa istimewanya dia?

Daftar rekrut ilegal orisinal MP Go.

[Dahulu aku reporter Meja Kota yang keren.]

[(Eksklusif) Permintaan MP Go Soo-do untuk perekrutan Geumon ditemukan]

- Mari makan siang hari ini. - Apa?

[Oh Soo-yeon menonjol dengan pengalamannya.]

Kau tahu aku lulusan universitas di luar Seoul.

Lakukan yang terbaik sampai akhir.

Tidak tampak bagus jika kita mempekerjakan dia.

[Dia tidak cocok dengan nama kita, Harian Korea.]

Tugasmu adalah memecatnya.

Dia tidak bunuh diri.

Kau bicara omong kosong.

[Setidaknya satu reporter harus menggali lebih dalam, bukan?]

Anak muda, aku sudah dengar tentang tragedi itu.

[Kejadian yang sangat disayangkan di Harian Korea.]

[(Sekilas info) Harian Korea merilis pernyataan resmi untuk Oh Soo-yeon]

[Bukankah kau harus mencari masalah di Harian Korea?]

[Laporan ralat dirilis tepat pada waktu itu.]

Aku tahu apa yang terjadi kepadamu enam tahun lalu.

Apa?

Tidak akan ada yang tahu jika kita diam!

Bagaimana kau tahu itu?

[yang meninggal enam tahun lalu karenamu...]

Apa yang bisa kulakukan untuk mengangkat sedikit bebanmu?

[Reporter sungguhan yang percaya diri di depan siapa pun.]

akan kuanggap impas.

[Memoar perkembangan jurnalisme untuk mengembalikan kepercayaan terhadap pers]

[Ini kesempatan terakhirku untuk menjadi reporter sungguhan.]

Jung Seo-jin, kau terlambat.

Cepat makan sarapanmu.

Ini.

Hei.

Jika kau tidak mau nasi dengan kaldu,

makanlah bergantian.

Kau tidak pernah bersiap untuk apa pun.

Kenapa kau menyendoknya lebih awal?

Ini rencana besarku untuk gambaran B.

Maksudmu, rencana B untuk gambaran besarnya.

Kau tidak perlu rencana untuk menyantap sarapanmu.

Cepat makan.

Sial, kenapa hari ini?

Kenapa? Kau mau sepotong roti?

Hei, makanlah sup ini kalau begitu.

Ibu tidak tahu ini hari apa?

Hari ini?

Ibu tidak...

Dasar penggerutu.

Sekarang katakan kepadaku.

Siapa yang melakukan itu kepada Soo-yeon?

Hari itu,

aku pergi menemui Soo-yeon.

[Ada seseorang di sana sebelum dia melompat.]

Kau mengatakan itu kepada polisi?

Ya.

Kalau begitu, polisi pasti sudah menyelidikinya.

Mereka pasti sudah memeriksa rekaman CCTV-nya.

Mungkin kau salah.

Tidak.

Pintu lift menutup.

Aku akan menyelidikinya.

Jangan beri tahu siapa pun dahulu.

Kau memaksaku untuk diam?

Tidak. Maksudku, kita harus lebih berhati-hati.

Kita harus tahu faktanya.

Apa maksudmu?

Kau reporter, bukan polisi.

Senjatamu adalah kisahmu.

Pertama, kau harus tahu faktanya,

lalu memutuskan untuk menuliskannya.

Kau akan menulis tentang Soo-yeon?

Ya.

Jadi...

Jika kau ingin menulis kisah sungguhan,

jangan beri tahu siapa pun sebelum kau selesai.

Diam.

Pak, lewat sini.

- Baiklah. - Tidak.

Tunggu.

Tarik aku. Aduh.

Yang benar saja.

Kukira kau peminum yang lebih baik.

Aku menjadi lemah selama bertahun-tahun.

Beri tahu aku setelah kau tua.

Pers Korea.

Makan kotoranku!

Ini disebut unggahan yang tepat.

Apa itu?

[Harian Korea Tidak Memercayai Flash Mob Kertas Tempel]

Astaga.

Tajuk utama besok sudah diputuskan.

Kecuali untuk kita.

Sial.

Kekacauan lain.

Kita hanya mengambil langkah sementara.

Tidak heran itu terus berdatangan.

Tapi ini benar-benar kacau.

Bedebah!

Sudah kubilang.

Kau tidak perlu hal lain.

Hanya butuh pendapatmu.

Kau bahkan tidak punya itu sekarang.

Kenapa aku harus memanggilmu Redaktur Kepala?

Bagaimana?

Aku tidak butuh penjelasan lebih lanjut.

Cari tahu siapa yang bertanggung jawab dan ambil tindakan hukum.

Berikan tekanan terhadap kelompok luar.

Redaktur Kepala.

Bahkan jika makan sesuatu yang panas,

Anda tidak boleh minum air dingin.

Anda mungkin tampak bodoh.

Apa maksudmu?

Anda harus mengakui bahwa itu panas

dan menunjukkan siapa yang lebih bertekad.

Anda harus mengakui kekalahan kali ini.

Apa?

Tidak ada yang menampar wajah tersenyum.

Tolong membungkuk sekali ini.

Aku akan membuat "Tanpa Hasil, Tanpa Derita" menghilang

untuk selamanya.

Sial.

Aku penasaran siapa pelakunya.

Siapa yang menulis catatan omong kosong ini?

Redaktur, kau mengatakan itu kepada kami?

Aku tidak menuduh...

Tunggu.

Kau melakukan ini juga?

Apa? Masa bodoh denganmu.

Terkadang kita memang bertengkar,

tapi kita satu keluarga di sini.

Tidak ada yang menyeka bokong mereka dengan keluarga.

Omong kosong.

Apa aku benar, Jun-hyuk?

Ya, itu benar.

Tuduhlah orang lain, Berengsek.

Aku akan menjahit mulut itu.

Maksudku,

kita juga harus memikirkan tindakan penanggulangan juga.

Maksudmu kita harus mulai menyalin dan menempel lagi?

Bukan itu yang aku...

Kenapa kalian semua memperlakukanku seperti ini?

Astaga, sial.

"Tanpa Hasil, Tanpa Derita" merepotkanku.

Sial.

[yang membiarkan hati nuranimu tetap bersih.]

[jadi, aku tidak bisa menyangkal kisah adalah produk juga.]

[Tapi pers tidak boleh hanya menjual kisah cepat.]

[Yang harus mereka jual adalah kisah yang dapat dipercaya.]

[Apa yang bisa kita dapatkan jika mengabaikan kebenaran?]

[Aku sudah memutuskan untuk tidak memercayai pers Korea.]

Hati nurani sudah tertidur

dan kebenaran belum bangun.

Pukul 04.15.

Serangan selesai.

Serangan pemagang.

[Pers Kertas Tempel Tidak Memercayai Flash Mob Harian Korea]

Itu terjadi dalam sekejap.

Kembalilah ke awal.

Putar kembali ke awal.

Bukankah itu...

Mungkin bukan.

Gelap, jadi, aku tidak bisa melihatnya dengan benar.

Kepala keamanan.

Kau suka daging paus, bukan?

Aku tahu tempat yang bagus.

Aku akan mentraktirmu makan malam.

Hei, bagaimana dengan ini?

Ini masalah daring sepele...

Omong kosong apa yang dia bicarakan?

Ini pemberedelan pers

dan para jurnalis tidak boleh menerima ini.

Tentu saja.

Astaga. Kepala, Anda kemari.

Kami sudah membahas penanggulangan...

Reporter Lee Ji-soo.

Ya?

Apa ini?

3.178 suka.

1.274 rekomendasi.

Bukankah itu rekor baru jika mengesampingkan kisah hiburan?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left