The first 200 lines.
سارا خوب به نظر میرسه، تو اینو خیلی آسون کردی
ممنون، چاد، هی، من چیزی برای تو گرفتم،
نه لعنتی!
دیروز تو یه چتربازی کلاه ایمنی از سرم برداشته شد،
و زنده موندم!
من تازه اونو تو منطقه فرود پیدا کردم،
- خوش اومدی - ممنون
این یک فرود بسیار بیمارگونه بود، سارا،
ممنون،
- از انفرادی خودت لذت بردی؟ - اره،
میدونی، از پریدن با ما لذت بیشتری میبری،
مدام به من میگی
فقط به این دلیل که تو دختر جدید هستی به
این معنی نیست که نمی تونی دوست پیدا کنی،
باید مدتی با ما بیای بیرون،
این روش شما برای پرسیدن؟
خب، بله، من نمی پرسم،
وای،
نمی تونم بگم که قبلاً اون خط و شنیدم،
تو قرار نیست این کار و برای من آسان کنی،
کجای این جالب بود؟
- اشکالی داری که اینجا رو برای کریس بذارم؟ - آره، بدون شک،
کلاسیک بود،
من هرگز ندیده بودم که پایسون تعطیل بشه،
من فکر نمی کنم هرگز اتفاق افتاده باشه، راستش،
فقط یک اسکای گود مغرور دیگه ست،
هر قطره یک منطقه داره،
با اون وزن بسته بندی تمام کردی؟
آره،
اون بود؟
اون کریس،
اون مدت زیادی در حال بسته بندی چتر نجات،
- اون می پره؟ - عادت داره،
اونا میگن که اون اون روز خیلی بد اخلاق بود،
حدس بزن اون تصمیم گرفت در حالی که جلوتر بود، ترک کنه،
5 رو بارگیری کنید، آماده کنید، شما در حال تماس پنج دقیقه ای باشین،
بار 5،
رفیق، اونو ول کن، هرگز این اتفاق نمیوفته،
من با وید هستم، اون هرگز نمیاد،
از زمانی که به اینجا اومده، سعی میکنی اونو وادار کنی تا با ما بپره،
به هر حال چیز خاصی در مورد اون وجود داره؟
نمیدونی اون کیه؟
چتربازی در خون اون دختر جریان داره،
ما به ششمی نیاز داریم، لیزا، و اون یکی،
هر چی،
- پیسون! - متاسفم متاسفم،
- من باید اعتراف کنم - اوه؟
از کی به زنان اجازه کشیش میدن؟
من به چیزی از تو نیاز دارم،
من فقط وقتی استعداد رو می بینم می شناسم، و
در حال حاضر، تیم می تونه از شما استفاده کنه،
تا به حال این عبارت و شنیدی "من نمی خوام به هیچ
باشگاهی تعلق داشته باشم که من و به عنوان عضو داشته باشه؟"
آره، گروچو مارکس،
برای دونستن این موضوع امتیاز می گیری،
این واقعیت و تغییر نمیده که من دوست دارم تنها بپرم،
تنها پریدن یجورایی شبیه خودارضایی
این کار به سرعت انجام میشه اما کمی افسرده کننده ست،
شاید تو درست خودارضایی نمی کنی،
گروهی از ما بعداً به کلیسا میریم،
تو تا به حال رفتی؟
کدوم دختر با عزت نفس چند بار کلیسا نرفته؟
پس من شما رو اونجا خواهم دید؟
من میگم،،، شاید،
دلشون برات تنگ شده بود
اونا فقط اردک هستن، مامان،
دلشون برام تنگ نمیشه
تو اونو دوست داری؟
این یک ترکیب جدید که من روش کار کردم،
آره
مثل مخلوطی از پوست درخت و پیت ماس،
سالم، فقط اونو بنوشین،
خیلی خوبه که برگشتی
خوبه که برگشتی
من فکر می کنم،
امیدوار بودم بتونیم مسائل و درست کنیم،
من دوست دارم که،
ببین، قبل از رفتنت، اجازه دادم احساساتم به بهترین شکل ممکن من و تحت تاثیر قرار بدن،
من عصبانی بودم،
امیدوارم بتونی اونو درک کنی،
هنوز هم می پری؟
ما در مورد اصلاح چیزها صحبت می
کنیم، و این جایی که می خوای بری؟
من سالم می مونم، مامان، نگران نباش،
چیزی که من نگرانش هستم این که تو
تنهایی از جایی به جای دیگه حرکت می کنی،
تو اونقدر در یک مکان نمی مونی که بتونی دوستی پیدا کنی،
امشب از من دعوت شد تا با چند نفر وقت بذارم،
خب، من امیدوارم که تو بری
من تصمیم نگرفتم،
سارا تو باید بری
تو به اون نیاز داری،
اون اونجاست،
آه، لعنتی، خیلی ممنون،
حدس بزن یعنی من اول میرم
از آشنایی با شما هم خوشحالم
این گرگ، اون با من شرط بسته بود که نشان نده،
من فکر می کنم اون کمی دوست داره،
اوان،
- یو، - هی،
- وید، لیزا، - "سوپ،
اون اینجا چیکار میکنه؟
بیا لیزا، کلیسا برای همه ست،
آره، من هنوز نمیفهمم چرا این کلیسا رو صدا میزنن،
چون اینجا جایی که میری تا برای زندگی خودت دعا کنی،
لعنتی، رفیق، این تاریک،
به کلیسا خوش اومدی سارا
- آره! - اووو! اون دوباره مرگ و فریب میده،
اوووووو
بنابراین، اوه، من شنیدم که تو ممکنه
فردا برای جهش های آرایشی به ما بپیوندی،
من در مورد اون نمی دونم،
من تا به حال هیچ پرش ترکیبی انجام ندادم،
چی؟
هنگام چتربازی چیکار می کنی؟
چی، تو فقط "شاهزاده آسمان" رو بازی می کنی؟
اون بالا تنهایی؟
حدس می زنم که همیشه به خودم نگاه کردم،
من اینطوری دوست دارم،
تعجب می کنم که بقیه هم اونو دوست دارن،
خب، حالا که بالاخره
شش نفر داریم، گوش کن،،
من فکر می کنم باید "هگز" رو امتحان کنیم
بچه ها می پرید یا نه؟
این ایده بدی به نظر می رسه، اما چه می دونم؟
بیا بریم وید
می بینمت،
بمب ها دور،
اووو
برو برو برو!
- اووو! - - عجله کن و فرود بیا، وید،
سکسی وارد میشی، لیزا،
پس هی،،،
- هگز؟ - آره
واقعا - جدا؟ منظورم این که بی خیال،
من از وید این انتظار و داشتم، اما از تو نه،
فقط این
منظورم این که همه ما داستان ها رو شنیدیم،
یعنی شما هر داستانی رو که در منطقه دراپ میشنوی باور می کنی؟
هی به من اعتماد کن
تا به حال تو رو اشتباه هدایت کردم؟
باشه،
پرش خوبی داشته باشی سارا
ممنون،
اووو،
اووو
گوش کن، من نمی خواستم چیزی و فرض کنم،
میدونم قبول نکردی با ما بپری
و متاسفم که گفتم تنها پریدن لنگ،
اوه، اشکالی نداره،
متاسفم که مهارت های خودارضایی شما رو زیر سوال بردم،
بنابراین، هگز چی؟
این پرشی که من همیشه می خواستم
انجام بدم، اما شما به شش نفر نیاز دارین،
- شش نفر با استعداد، - آه،
چی میگی؟
صبح میبینمت،
اووو،
این پرش؟ درسته، تو به شش نفر نیاز داری،
اما دلیل اینکه به اون هگز میگن اینه که
چند نفر در تلاش اون مردن
جدی میگی؟
این فقط یک افسانه شهری،
هیچ کس با انجام هکز نمرده،
اگه تو ناراحتی، می تونیم کار دیگه ای بکنیم، سارا،
تو فقط می تونی از ما فیلم بگیری،
من تماشاگر خوبی نیستم، لیزا، ممنون،
این چیزی که من در مورد اون صحبت می کنم!
نه، تخته سفید نیست!
من از تخته سفید متنفرم،
بله، وید، من می دونم که شما این کار و می کنی، و فکر
کردم ممکنه برای تجسم این پرش خاص مشکل داشته باشی،
پس اینجا،،،
من اینو فقط برای تو درست کردم
اوه،
- واقعا؟ - ما اینطوری پرواز می کنیم،
و روی کلید من،،،
کلید،،، ها؟
هاردی-لعنتی-هار،
لعنت به من، این در واقع کمک می کنه،
فقط سعی کن،،،
اوه، خدای من، اوه، خدای من، عزیزم،
اوه، نه، این کار و نکن،
یادت باشه، یک برخورد با این سرعت می تونه تو رو منجمد کنه،
اشتباه از جانب احتیاط،
همه ما باید بمیریم،
اما مجبور نیستیم امروز بمیریم!
درسته، کونده های باهوش، آماده باشین،
به نظر می رسه ارتفاع سنج شما چسبیده،
بله، گاهی این کار و می کنه،
اشکالی نداره، چشمای من می تونن ارتفاع سنج من باشن،
من واقعاً فکر نمی کنم سارا باید مرکز باشه،
این اولین بار که اون هر نوع ترکیبی رو انجام میده
و تو اونو در خطرناک ترین شکاف قرار میدی،
اون خوب میشه،
سعی میکنی با سر دیگه خودت فکر کنی؟
اگه اتفاقی برای اون بیوفته، تقصیر شماست،
اوم، سلام، بچه ها،
میدونی من همینجا نشستم
اجازه نده اون شما رو به هم بزنه، لیزا ممکنه گاهی اوقات کمی بیش از حد دراماتیک باشه،
No comments yet. Be the first to leave one.