The Mandalorian

He kaikki vihaavat sinua, Mando.

Koska olet legenda!

- Kuinka monella oli jäljityslaite? - Kaikilla.

Mitä he mahtavat tehdä sillä?

En kysynyt. Se on vastoin killan sääntöjä.

Aiemmin tapahtunutta...

Sorgan.

Ei tähtiporttia, ei teollisuuskeskuksia,

ei asukastiheyttä.

Jätän hänet tänne.

Matkustaminen kanssani ei ole lapsen elämää.

Hän on täällä.

Niin.

Sitten he tulevat uudelleen.

Niin.

TÄHTIEN SOTA

Ojenna lapsi, Mando.

Saat ehkä elää.

Odota.

Tule.

Voin jättää sinut henkiin tai voin tappaa sinut.

Minä sanon noin.

Polttoaine hupenee.

Tässä Mos Eisleyn torni. Jäljitämme teitä.

Ottakaa suunta kolme-viisi.

Selvä.

Kolme-viisi lukittu.

Hei!

Hei!

Maksatte, jos vahingoitatte droidejani.

Pitäkää ne kaukana.

Onko se mielestäsi hyvä idea?

Katsotaan alustasi.

Katsos vain.

Ylhäällä on paljon palojälkiä.

Niin.

Kuin olisit ollut tulitaistelussa.

Siihen on erikoistyökalu.

Tuota täytyy pyörittää.

Polttoainevuoto.

Tämä näyttää pahalta.

Kuinka laskeuduit. Tuo viivästyttää sinua.

Minulla on 500 Imperiumin kolikkoa.

Eikö ole enempää? Mitä luulette?

Se kattaa ainakin hallin.

Hankin rahat.

Kuulostaa tutulta.

Muista...

Ei droideja. Kuulin kyllä. Ei tarvitse toistaa.

Jessus.

Senkin jyrsijä.

Olen mukana.

Korotan kolmella pultilla ja motivaattorilla.

Nappaa laseraseeni.

Sinuna pysyisin aluksessa.

Mitä?

Nyt.

Anna Pelin vilkaista sinua.

Kas näin.

Jättikö palkkionmetsästäjä sinut yksin isoon pahaan alukseen?

Mistä tiedän mikä se on? Odota hetki.

Haluaisitko ruokaa?

Oletko nälkäinen?

Hae meille syötävää. Nopeasti!

En tiedä... Jotain, missä on luita.

Hyvä on.

Tämä on suunnitelma.

Huolehdin sinusta, kunnes mandalorialainen palaa,

ja sitten veloitan häneltä ekstraa siitä.

Ymmärrätkö, miten se toimii?

Olemme tiimi.

Hei, droidi. Olen metsästäjä. Etsin töitä.

Ikävä kyllä kilta ei enää toimi Tatooinessa.

En etsi sellaista työtä.

Se ei paranna tilannettasi,

ainakaan minun kirjoissani.

Mieti uudelleen, peltipurkki.

Jos etsit työtä, istu, ystäväni.

Nimeni on Toro Calican.

Rentoudu.

Hain kiekon ennen lähtöäni Mid Rimista.

Fennec Shand, salamurhaaja.

Hän kuulemma pakeni -

Uuden Tasavallan vangittua hänen työntekijänsä.

Tiedän nimen.

Jäljityslaite johdatti minut tänne.

Paikkatietojen mukaan hän on matkalla dyynimerelle.

Helppo homma siis.

Onnea matkaan.

Odota. Etkö tarvinnut töitä?

Kauanko olet kuulunut kiltaan?

Tarpeeksi kauan.

Selvästikään ei. Fennec Shend on huippuluokan palkkasoturi.

Hän tappoi parhaiden rikollisten leivissä,

mukaan lukien Huttien.

Jos lähdet hänen peräänsä, et näe auringonlaskua.

Tämä on ensimmäinen työni.

Voit pitää rahat.

Tarvitsen työn päästäkseni kiltaan.

En voi tehdä sitä yksin.

Halli 35 puolen tunnin kuluttua.

Tuo kaksi kiituria ja anna minulle jäljityslaite.

Älä huoli, muistan kaiken.

Puoli tuntia.

Et pääse minusta eroon, kumppani.

- Hei! - Olen hereillä!

- Missä hän on? - Hiljaa!

Kaikki hyvin. Herätit sen.

Tiedätkö, kauanko nukuttamisessa kesti?

Anna minulle.

Ei niin nopeasti!

Ei lasta voi jättää noin vain yksin.

Sinulla on paljon opittavaa lastenkasvatuksesta.

Aloin korjata polttoainevuotoa.

Kas näin. Haluan puhua parista ongelmasta.

En käyttänyt droideja, kuten pyysit,

mikä vei enemmän aikaa.

Mutta ajattelin, että ansaitset rahat, koska sinulla on ruokittava.

Kiitos.

Taisin olla oikeassa. Sait työn.

Maksaa paljon pitää droidit edes käynnissä.

Mitä mieltä olet, Mando? Ei paha?

Mitä odotit? Tämä ei ole Corellia. Rouva.

- Mistä on kyse? - Katsokaa. Edessäpäin.

Tuskenin ryöstäjiä. Paikalliset ovat puhuneet heistä.

Tuskenilaiset pitävät itseään paikallisina. Muut ovat tunkeilijoita.

Olivat minkä nimisiä tahansa, paras pysyä kaukana.

Kerro se heille itse.

Rentoudu.

- Mitä sinä teet? - Neuvottelen.

Mistä on kyse?

Täytyy päästä heidän mailleen.