Breaking Bad

Tidak apa-apa menunggu di sini sendiri?

Ya, terserah.

Tuan, kalau mau merokok, perlu enam meter lagi dari pintu.

Dorong aku lebih jauh, jahanam.

Apa yang datang?

Pria, kulit putih. Awal 40-an. Beberapa luka tembakan.

KENDARAAN DARURAT SAJA

Tekanan darah 70. Tujuh-nol.

Denyut 140. Satu-empat-nol. Lemah dan terputus-putus di brakialis.

Nafas tidak terdengar di kanan, perut kaku.

Pasien pucat dan berkeringat. Berapa luka masuk?

Empat. Bahu dan pinggul, sepenuhnya tembus.

Paru-paru kanan kuadran kiri bawah, tidak ada tanda luka keluar.

Beri dia 2 gram oksigen.

- Berapa HB-nya? - Tujuh koma tiga.

Perlu dua IV besar, enam unit jenis O-negatif...

dan siapkan enam unit lagi, ronsen dada dan KUB.

Beritahu OR, kami menuju ke sana.

OR 1 siap. Tempatkan dia di sana.

Yo, Jesse, maaf aku terlambat.

Sialan, lihatlah tampangmu.

Itu kacau.

Bagaimana perasaanmu? Kau baik?

Sesungguhnya...

aku sangat baik.

BREAKING BAD

"I See You"

Aku tidak mengerti.

Kupikir segalanya berjalan cukup baik.

Kupikir kita seperti simpatico.

Kau tahu? Kita menjadi tim sejati.

Tidak... Tidak seperti itu, tidak.

Ini tentang pengaturan suhu itu? Aku bisa jamin tidak akan terjadi lagi...

Tidak, lebih besar dari itu, Gale. Itu...

Jauh lebih besar dari itu.

Bisa kau jelaskan?

Ya, tentu saja aku bisa, tapi...

aku pikir kita berdua tidak...

akan mendapatkan manfaat sepenuhnya dari...

Ya, jadi...

Ya.

Aku yang mengatur keseluruhan lab ini.

Kau bilang suka konfigurasinya.

Dan itu betul.

Sebagian besar.

Dengar, kau ahli kimia yang baik, sungguh, dengan masa depan yang menjanjikan.

Ini hanya karena aku...

Bahwa kita... punya...

Ritme yang... berbeda, Gale.

Kau tahu... Ini...

Ini seolah seperti aku musik klasik...

tapi kau lebih seperti...

musik Jazz.

- Jazz. - Jazz. Ya.

Dan Tuhan tahu tidak ada salahnya dengan jazz.

Ini hanya karena aku perlu...

- Yang klasik. - Tepat sekali.

Oh, sialan.

Wow, ini luar biasa.

Ada apa, mitra?

- Aku tidak bisa percaya. - Penggantiku?

Ya, Tuhan.

Hai. Gale.

- Senang mengenalmu. - Apa kabar?

Sialan, seharusnya kita buang RV berbulan lalu.

Semuanya mengkilap di sini.

Maaf. Pasti ada yang tidak kupahami. Aku tidak bermaksud...

- Ini... - Tidak.

tidak masuk akal.

Jadi...

Kurasa ini...

Oh, ya ampun.

Ini untuk yang terbaik.

Sembilan puluh kilo seminggu. Mengerti?

Ya.

Oh, luar biasa.

Tn. White.

Banyak yang perlu kutunjukkan padamu.

Teknik baru untuk dipelajari.

- Apa, sekarang? - Ya, sekarang.

Hanya ada dua hari sebelum produksi berikutnya harus siap.

Dan aku perlu cepat melatihmu.

Baik. Aku hanya bilang...

Bagaimana layanan ponsel di sini?

Tidak ada.

Kita diselubungi.

Ada telepon kabel untuk darurat Ayo.

Jadi, kau belum bicara dengan siapa pun hari ini selain...

Kapten Kutu Buku di sana.

Kenapa?

Iparmu.

Ada apa dengan dia?

- Apa yang terjadi? - Dia tidak responsif.

Kau bisa jangkau lukanya?

- Dua unit infus normal. - Selang.

Napas kedengaran bilateral. Tulang paha seperti kerikil.

Yang lain sama buruknya. Lepas sepatunya.

Cek apakah ada denyutnya. Ambil tekanan darah atau ABI?

Di mana darah itu?

Dr. Bording ke Kardiologi.

Dr. Bording ke Kardiologi.

- Tuan, bisa saya bantu? - Ya, saya...

- Tidak apa. Dia keluarga. - Terima kasih.

Marie. Aku ikut sedih.

Aku ikut sedih.

Aku tidak tahu harus bilang apa.

- Bagaimana dia? - Aku tidak tahu.

Mereka tidak mau bilang apa-apa. Dia masih di ruang operasi.

Mereka tembak dia empat kali.

Ya, Tuhan.

- Di mana Holly? - Aku dapat pengasuh.

- Hei, bagaimana kabarmu? - Baik.

Ya?

Yakin?

Aku baik. Aku hanya perlu udara segar.

Oke.

- Sebentar, aku bukakan pintunya. - Tidak usah. Aku bisa.

Walt. Walt ini ASAC Merkert. Ipar Hank, Walt.

- Halo. - Aku ikut bersedih.

Terima kasih.

Bisa beritahu kami informasi? Ada detailnya?

Saat ini, yang kami tahu dua orang menyerang Hank.

Mereka tidak punya KTP. Kemungkinan warga Meksiko.

Tato mereka menunjukkan afiliasi dengan kartel narkoba.

Kenapa mereka serang Hank?

Kami belum tahu pasti.

Itu bisa berkaitan dengan investigasi yang dilakukan Hank...

atau bisa pesan untuk DEA pada umumnya.

Mereka punya kapak.

Kartel itu cenderung dramatis.

Yesus.

- Di mana mereka? Maksudku... - Hank dapat keduanya.

Dia bunuh satu seketika, satunya ada di atas dalam kondisi kritis.

Iparmu benar-benar tangguh bisa melawan keduanya...

mengingat dia tidak bawa pistolnya.

Dia tidak bawa pistolnya?

Kenapa Hank tidak bawa pistolnya?

Marie, tuduhan penyerangan itu.

Aku harus hentikan Hank menunggu investigasi.

Itu berarti aku harus ambil senjatanya.

Kau harus mengambilnya.

- Itu prosedur standard. Tidak ada... - Baik. Dengar.

Kalau kalian semua dengar dia dari awal dan biarkan dia tangkap si bejat itu...

dia tidak akan harus menanganinya sendiri.

Dan dia akan bawa pistol dan bisa lindungi diri sendiri.

- Marie, ayo... - Tidak...

Ini kesalahan mereka.

Dia tidak bawa pistol.

Sayang, ini tidak membantu.

Kau.

Mitra macam apa kau?

Kau seharusnya menyokong dia dan kau di mana?

Kau di mana?

Texas.

Dan kau.

Kau seharusnya lindungi agenmu...

bukannya ambil pistol mereka...

tidak mendukungnya, tidak beri sokongan.

- Marie. - Ketika mereka...

Sayang, sudahlah, ayo duduk, oke?

Aku tidak akan lakukan apa-apa sampai kedua orang ini keluar dari sini. Serius.

- Maaf... - Pergi.

Kau tidak diterima di sini.

- DEA tidak diterima di sini. - Baik, sayang.

Ayo.

Ayo. Duduklah.

Bukan hanya mereka.

Kau juga, Walt.

Si Pinkman yang dicari Hank...

Hank tidak akan pernah dengar namanya...

kalau kau tidak beli ganja darinya.

- Marie... - Pernahkah kau pikirkan itu, Walt?

Pernah?

Pernah kau pikirkan dampak perbuatanmu padanya?

Marie, hentikan.

Kau marah dan kau cari orang lain untuk disalahkan,

itu bisa dipahami, tapi jangan salahkan Walt.

Ini bukan kesalahannya.

Maafkan aku.

- Sayang... - Tidak. Jangan...

- Tidak apa-apa. - Ini Hank.

Sudahlah.

Baik, kau sudah selesai.

Baik, selanjutnya.

HANYA AMBULANCE

Halo.

Halo.

Ah.

Yo, yo, yo. Jesse Pinkman di sini.

Oh, ya Tuhan.

Walter White, silakan ke telepon pengunjung terdekat.

Walter White, silakan angkat telepon pengunjung.

Yo, kita bekerja suatu saat tahun ini?

Apa yang kau pikirkan? Kenapa hubungi aku di sini?

Aku coba ke ponselmu, langsung masuk pesan suara.

- Bagaimana aku bisa menontakmu? - Jangan.

Sudah sehari penuh. Berapa lama lagi proses dukanya?

Pasang saja jamnya buatku.

Yang aku bilang, kita punya jadwal, kan?

Keluargaku lebih penting dari jadwalku.