Words on Bathroom Walls

Words on Bathroom Walls

Download Japanese Subtitle

Release info

Words on Bathroom Walls 2020 720p BluRay x264-PiGNUS
A Commentary by sub.Trader
If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2021-03-10
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

最初は目の問題だと言われた

どっちが見やすい?

最初のほう

緑内障だったらどんなにいいか

終わったよ

その後すぐ―

声が聞こえ始めた

こっちだ

アダム

こっちだ

アダム!

料理の話は聞いたね?

“気晴らし”“セルフケア”と呼んでもいい

料理中は声が消えた

大丈夫?

母さんは病気に気づくのが遅れた

母さんも大変だったんだ

親父は―

“父親業は創作意欲を損なわせる”と去った

クソみたいな状況ものみ込むしかない

僕は料理を作りまくり―

料理は僕にできる貢献になった

すごくおいしい

料理の腕が上がった頃・・・

クミンの量が絶妙

ポールが同居した

面白い味だ

本当においしいわ

家の中の雰囲気が変わり―

僕はよく外出した

“次の秋から料理学校に通う”

その夢だけが僕を支えていた

夢が実現するまで日々をやり過ごすだけ

でも人の目が厳しい高校で―

イカれていくのを隠せるか?

やった サラのパーティに呼ばれたぞ

お前も当然 行くよな?

迎えに行く

誰だ?

俺の憧れのサラだ

当初は姿に気づかなかったんだ

サラか

両親が別居の罪悪感から車を使わせてくれる

パーティに行くだろ?今夜はきっと・・・

アダム

アダム おい

こっちだ

何だよ

薬品でやけどするぞ

ごめん

ここだ アダム

トッド

アダム

行かなくちゃ

アダム!

ボス 俺たちに任せろ

何とかしてくれすごく痛いんだ

おい あんた守ってほしいんだろ?

消えろ

アダム 行って

落ち着いて 暴れるな

大丈夫だから

落ち着くんだ

放してくれ

落ち着いて

リラックスだ いいね?

これが最初の発作だった

そして僕が何なのかはっきりした

統合失調症だ

現実感が薄れる精神的な病気で―

幻覚や幻聴偏執や妄想に悩まされる

化学の授業での騒動はそのせいだった

要するにクソが山積み

完治は難しいと言われてる

僕は終わりだ

まず退学をくらった

なあ 今度の週末サラのパーティに行く?

トッドはケツの皮膚を移植した

拘束衣は?

嫌われた

授業に行きなさい

みんなに

ポールは刃物を隠した

彼の世話をしてくれる施設に預けるべきでは?

専門家にさ

奴らの頭をたたき割るか?

深呼吸よ彼らも善意で言ってるの

ママさんたちが走ってるぞ見物するか?

幻覚は消えてくれなかった

まるでうるさいルームメートだ

レベッカは いわばコーチェラのダライ・ラマ

穏やかだし彼女は嫌いじゃない

“用心棒”は説明不要かなキレやすいが忠実だ

決して気を抜くな

そしてホアキン

昔の青春映画に出てくる“エロい親友”みたいに―

検閲ナシで語る

分かる 聞くだけでお腹いっぱいだろ

こんな状況の中―

母さんは治療法を探し続けた

完治を夢みる他の母親たちと同じ

皆 同じ待合室で同じ医者に希望を託し―

同じことを求めてる

“この子を治して”

エビリファイ リスパダールクロザピン ステラジン

全ての組み合わせを試した

何か変化は?

ない

でも母さんは希望を捨てなかった

〝統合失調症と診断された?〟

僕と違ってね

〝画期的な治験に参加しませんか〟

“トザプレックス”

それで今 先生に僕の物語を話してるわけ

でも先生から断ってほしい

正直 母さんがしつこいからとりあえず来ただけ

先生の研究をけなすわけじゃないけど―

“薬に対する耐性”が僕はすごく強いんだ

「グッド・ウィル・ハンティング」の―

“君のせいじゃない”は再現できない

だから僕を治験の対象に選ばないで

お互い 失望せずに済む

いい?

“アダム・ペトラゼリ”

“合格”

アダム 時間よ

“トザプレックス”

モルモット扱いは嫌だ何が起きるか分からない

改善するかも

ベッドから出る気になるかもよ

髪が全部 抜けたり目が見えなくなったら?

毒だったら?

誰があなたに毒を?

準備は?

すぐ下りるわ

飲んで

いい予感がするの

裏切るな

後でいい?

いいわ 着替えて

ブラジルに行くべきだ

〝聖アガタ学園〟

雰囲気がよさそう

僕はカトリックじゃない

それでも通うことが大事よ

お会いできてうれしいわ

こちらこそ

帽子を

よく来てくださいました

キリストは誰のことも拒まないでしょ?

学年の途中で受け入れを検討してくださり―

感謝してます

問題を抱える子供も主は抱き締めます

大切なのは・・・

その女を始末させてくれ絶対に厄介なタイプだ

好きにしろ

うわ・・・

何か?

いえ すごいと思って賞状がたくさんある

聖アガタには優秀な生徒が―

郡全体から集まってるんです

学業だけではなく―

健全な倫理観や精神も重視しています

当校は名門ですから生徒を受け入れるには―

条件があります

病気の治療中でもそれは変わりません

構いません

そうよね?

ああ

全力を尽くします

書類によると―

症状改善を目的とした治験に参加したそうですね

ええ つい最近です

今 気分は?

燃えてます

それでは―

転入を認めます

条件は3.5以上のGPAを保つこと

また州の統一テストで90%以上 得点すること

そして精神科の治療について毎月 報告を

分かりました

感謝します

ただ病気のことは内密に

前の学校でいじめが起きたので

そうね 皆を警戒させる必要はない

ありがとうございます

アダム

アダム

トイレに行ってくる

すみません

ちょっと どうしたの?

あいつ 僕を見下してる

ポールが?

彼も心配してるわ表現方法が私たちと違うだけ

そう? あれが“表現”?

薬を飲めばきっと気分が前向きになる

話を変えたな

治験に向き合って 学校でいい成績を収めないと・・・

何?

卒業証書をもらえず料理学校へ行けない

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left