Yu Gi Oh! Duel Monsters

لا أسـتـطـيـع فـعـل هـذا، أمـر مـحـبـط

حــطّــم الــعــقــبــات

أقــدر أن أفـسـر كـل شـيء

مـــن الــمــتــحــكّــم فــي الــمـــلــعــب؟

...لم أكن خائفًا وأجبرت على الابتعاد

طريق المستقبل محجوب

وقـــد يــكــون عــكــس مــا تــريــد

أغلق عينيك، وثق بقلبك

مــثـــل الأوراق تــمـــامًـــا

وكــمـــا وعـــدت، أجــل! أنــت الــفــائــز

لا تـخسر أبـدًا! وثـق بقـلبـك

مـــثـــل الأوراق تـــمــامًـــا

ستكون هناك معجزة دومًا

تــــابع السّاحر

تــــابع السّاحر

ســــــــاحــــــــرة الــــــــســــــــواد

ســــــــاحــــــــرة الــــــــســــــــواد

!(هاجم أيّها (الإكتوبلازمر

يا (ساحر السواد)، لن أدع تضحيتك من أجلي تضيع سدى أبدًا

،(ضحيّت بوحشي (ساحر السواد) كي أقضي على (يوغي !لكنّ ذلك ذهب هباءً منثورا؟

انتظريني قليلاً

حسنًا، لقد خسر وحشه (ساحر السواد) أيضًا

ما زلت أملك نسختيْن من (ساحر السواد) تنتظران قتلك في مجموعتي

لنكمل المبارزة

!مرحلة النّهاية

أضع ورقة مقلوبة، أنهي دوري

أنا أعرف ذلك يا (يوغي)، أنت لا تملك (ساحر سواد) آخر في مجموعتك، صح؟

سيكون لقب مستعمل (ساحر السواد) الحقيقيّ لي في النّهاية

(سنرى بخصوص ذلك يا (باندورا

إن كنت مستعمل (ساحر السواد) الحقيقيّ، فلا بدّ أنّك تسمع ذلك

حُزن روح الورقة الّتي غدر بها سيّدها

أنا لا أسمع شيئًا كهذا

...الصّوت الوحيد الّذي يرن في إذنيّ هو

أزيز المنشار الدائري الّذي سيُقطّعك

يوغي)، أنت تملك 700 نقطة حياة فقط)

عند هبوطها إلى الصّفر، سيقوم القاطع بتشريحك

وأنا سأكمل النّهاية المثاليّة بعرض هروب عظيم

الأوراق هي الّتي تُحدّد طريقة انتهاء القتال

!ها أنا ذا! دوري

لا يملك (باندورا) وحوشًا في الملعب الآن

!هذه فرصتي

!(أستدعي (غزال ملك الوحوش الأسطوريّة

!وقعت في فخّي إذًا

!(ورقة الفخ، (ميزان الشيطان

!ماذا؟

تُفعّل ورقة الفخ هذه عندما يستدعي الخصم وحشًا

سيكون في ملعبك وحوش بنفس عدد الّتي في ملعبي

...تبًّا، أنت لا تملك وحوشًا في ملعبك... ما يعني أنّ

هذا صحيح

!(ميزان الشيطان)

...وحشايّ قد

كلانا لا نملك وحوش الآن

مؤسف أنّه لتوّك استدعيت وحشًا جديدًا

دوري

بوجود هذه الورقة، أصبح انتصاري مضمون

كلانا لا نملك وحوش في الملعب، ممّا يعني أنّه لن يقدر على التّضحية بوحوش ذات مستوى منخفض ليستدعي وحشًا أقوى

يا (يوغي)، تظن أنّك عرفت خطّتي على ما يبدو

على العكس، لدي ورقة ستجعلني أستدعي وحشًا ذا مستوى عالٍ فورًا

ورقة ستجعلني أستدعي (ساحر السواد) أفضل ساحر على الإطلاق

ورقة استدعاء فوريّ؟

!ها أنا ذا، هذه ورقة انتصاري الرئيسيّة

!(ستارة السّحر الأسود)

هذا الدّور، يُنصّف اللاّعب نقاط حياته ثمن !استدعاء (ساحر السواد) من مجموعته

!(اظهر يا (ساحر السواد

يوغي)، هل أحببت مجموعة السّاحر المثاليّة خاصّتي؟)

استدعاء سريع، تصرّف سريع، تركيب سحريّ

تفوّقت على مجموعتك في كلّ هذا

أنا من يستحق أن يُنعت بمستعمل (ساحر السواد) الحقيقيّ، صحيح؟

لا تملك وحشًا يحميك الآن

في هذا الدّور، إذا هاجمتك بـ(ساحر السواد)، فستنفد نقاط حياتك وسأفوز أنا

ما يحميك الآن هما الورقتان المقلوبتان اللّتان في الملعب

على الأغلب أنّه فيهما ورقة فخ ستُفعّل عندما أشن هجومًا وستدمّر ذلك الوحش المُهاجِم

يا له من منظر قبيح، لمَ لا أختم تلك الورقتان المقلوبتان؟

!تختم ورقتيّ المقلوبتان؟

(ورقة السّحر، (سهام الختم السّحريّة

الأمل المتبقّي لديك الآن قد خُتم

أنت خسرت

(هاجم اللاّعب مباشرةً يا (ساحر السواد

انتصرت

!ماذا؟

!ستارة السّحر الأسود)... في ملعب (يوغي)؟)

،(أجل، ورقة السّحر الّتي لعبتها (ستارة السّحر الأسود هي ورقة تأثيرها يشمل الملعبيْن

بمعنى آخر، أنا مسموح لي باستعمال ذلك السّحر أيضًا

أنا سأستعمل ورقة استدعاء السّاحر أيضًا

...مستحيل، أنت لا تملك (ساحر سواد) آخر في مجموعتك

أجل، لا أملك إلاّ (ساحر سواد) واحد في مجموعتي

...إ- إذًا، ما الّذي

"في عالم المبارزة، هناك ساحرة تُعرف بـ"تابع السّاحر

!مستحيل! هناك ورقة ساحر لا أعرفها أنا مستعمل السّحرة؟

!سأريك

!سـ- ساحرة السواد)؟)

لكنّ هجوم (ساحرة السواد) 2000 نقطة فقط

!(لا يمكنها التّغلب على هجوم (ساحر السواد

!(يا (ساحر السواد)، هاجم (ساحرة السواد

!السحر الأسود

!الشعلة السوداء

!فزت هذه المرّة

أحقًّا تظن ذلك؟

غير معقول! وحشي (ساحر السواد) قد اختفى

!كـ- كيف؟

هجومي أعلى بمقدار 500 نقطة

سأوضّح لك، يرتفع هجوم (ساحرة السواد) بمقدار 300 نقطة عن كل (ساحر سواد) موجود في المقبرة

روح حليفها يجعلها أقوى

...لـ- لكن

هناك (ساحر سواد) واحد فقط في مقبرة (يوغي)، ينبغي أن يكون هجومها 2300 نقطة لأنّ هجومها ارتفع بمقدار 300 نقطة فقط

!يجدر أن يكون وحشي (ساحر السواد) هو الفائز

تمعّن، سترى إن كنت مستعمل (ساحر السواد) الحقيقيّ فعلاً

...هـ- هناك آخر

!مستحيل! روح وحشي (ساحر السواد) معها أيضًا؟

ترث (ساحرة السواد) روح كل (ساحر سواد) في مقبرتيْنا

روح (ساحر السواد) الّتي غدرت بها اختارت الوقوف ضدّك

حان دوري

!(استعد يا (باندورا

!يا (ساحرة السواد)، هاجمي اللاّعب (باندورا) مباشرةً

!الشعلة السوداء

(خسرت لأنّك غدرت بأوراقك يا (باندورا

أوي يا رفاق، ماذا حدث؟

مفقود يا (هوندا)

!ماذا؟

خطفه الغيلان على الأغلب

وجّهنا أخي إلى هذه البناية

إن كنت تعرف الموقع، فهذا أمر آخر

!لنقتحمه

،لأنّك مبارز لا يعزّ الرّابطة الّتي بينه وبين أوراقه فأنت تسير في طريق الفشل وحسب

!(خسرت لأنّك احتقرت وحشك (ساحر السواد

...مـ- مستحيل! مبارز يحترم أوراقه

!على الورقة تنفيذ أمر سيّدها المتحكّم بها

...مبارز مثلك يرمي روابطه بأوراقه عرض الحائط كي يظفر بالنّصر

!لا بدّ أنّك خسرت روح المبارز بالفعل

يا (باندورا)، لا ينتظرك إلاّ أمر وحشيّ قد بدر منك

!حقًّا؟

!لأنّ عدّادي وصل إلى الصّفر، فإنّ القاطع سيتحرّك ليقطع ساقايّ

!ابتعد

!المفتاح وورقة الأحجية

هل هو هنا؟

ما ذلك الصّوت؟

!انتهى كل شيء

!كنت أمزح، لا تستخف بساحر مثلي

توقّعت هذه النّتيجة، فأحضرت معي مفتاحًا احتياطيًّا في كمّي

أستطيع الهروب طالما أنّه لدي هذا

ما الأمر؟! هل أنا خائف ولا أستطيع الحراك؟

!(باندورا)

!مالك)-ساما)

خسرت المبارزة وعليك دفع ثمن ذلك

!أنقذني! خلّصني من هذا المأزق يا (مالك)-ساما

...مـ- ماذا؟! اختفى المفتاح

!كنت أحمل المفتاح قبل قليل

لقد أطرأت تغييرًا على ذاكرتك