Alien VS Ninja (エイリアンVSニンジャ)

תורגם על-ידי superman30

הגהה על-ידי FoxRiver

!Extreme חברי צוות

# צפייה מהנה #

חייזרים נגד נינג'ות -

...נו, בחייך

?מה עכשיו

.השאירו לי את זה .אני יכול להתמודד מול כולם

.תלחץ על הכפתור

קדימה, בוא נראה .מה אתם שווים

?מה קרה

?לא הרגשת משהו

.אף אחד לא אמור לעקוב אחרינו

?השתפנתם, מה

?אינטואיציה נשית .אי אפשר לסמוך עליה

,חשבנו שאת טובה כמו גברים ?אבל את רוצה שנגן עלייך עכשיו

.הפסיקו עם זה

.כמעט הגענו ליעד ?את מסוגלת להמשיך

?מה אתה עושה, לעזאזל

.בחייך ?למה אתה מתחבא-

.מחכה לך, כמובן

מנסה לתקוף אותי ?מאחורי הגב

:שמעתי את הזקן אומר ,"הרוג וקח את כל הקרדיט"

היי, אל תאמר את זה .בכזה קור רוח

.הרסת את הבדיחה !אתה איום ונורא

.אתה נטשת את ימאטה ?מי מאיתנו איום ונורא

מה? נתתי לימאטה ?נשק חדש שבניתי, לא

?אתה קורא לחרא הזה נשק

לקח לי הרבה זמן .לבנות את זה

,איך שרדת כל השנים הללו ?עם צעצועים כל כך מטופשים

,יש לי נשקים אחרים .תודה רבה לך

אני מספיק חזק כדי לוותר .על כל הצעצועים המטופשים

.אל תחמיא לעצמך .מישהו עוד יאכל אותך בקש

.כן? אני בטוח שאתה לא האחד

אני מקווה שתריבו שניכם .ותהרגו אחד את השני

.ואני אקח את כל הקרדיט

!היי, מספיק עם זה .אני כבר לא כל כך צעיר

?היי, ראיתם את זה

?את האש בשמיים .כן-

עבודתו של לורד אודה ?או קוגה נינג'ה

.לא, זה לא נראה כך

?מי אם לא ?ברק? דרקון

?אולי סופת טורנדו

.זה עף לכיוון הכפר שלנו .כדאי שנמהר

.כן

!היי, חכו לי

!חכו לי

,ימאטה, ג'יניי .הגענו הביתה

!תראו מי כאן !ידעתי

!ברוכים השבים

.האדון מחכה לכם

?מחכה לנו

?מה כבר עשיתם עכשיו

?מה הבעיה שלכם

.אני מדבר עם ימאטה !תתחפף, שרץ שכמוך

למה אתה מתכוון ?"ב"מה כבר עשיתם

אתם תמיד נקלעים לקטטות .מטופשות, ופוגעים במשימות

?מה אמרת

.למשל, כמו אתמול בלילה

.יצאתם לאסוף מידע ?ומה עשיתם במקום זאת

.לכן האדון מחכה לראותכם .זכרו את החוק הראשון של הנינג'ה

?איזה חוק בדיוק ?לברוח? להלשין

?שמעתם את זה .הוא לא יודע

?איך זה אפשרי

.ברור, הוא לא נולד נינג'ה .הוא הגיע בחוץ

.מצטער, טעות שלי

כלומר, אתה לא מסוגל לבצע :את העבודה כראוי. הצטרפו אלי

!אין מצב

.תחסוך את זה מאיתנו

.הוא לא הורג לחינם

.אנחנו הורגים

אנחנו מסכנים את חיינו .לטובת המשימה

בניגוד אליכם, שעושים .מטלות יומיות בכפר

!תעשה לי טובה .אין ספק, אתה חמוד

.טוב, האדון מחכה לכם

!תחפפו מכאן

!קדימה, בחורים ?הוא חמוד, לא-

.אל תתייחס אליו .זה הכל מקנאה

להיות הנינג'ה הטוב ביותר .יכול להיות קוץ בתחת

?איך היה

.אין חיילים בטירה

יכול להיות שהם כבר .הצטרפו לצבא של אודה

אז היו נינג'ות ?ששמרו על הטירה

.בדיוק, אדוני .אבל הם היו גרועים

.ימאטה חיסל את כולם

?ואתה צפית מהצד, נזומי

,לא, לא, אני נמלטתי .השארתי את ימאטה מאחור

זוהי הדרך הנבונה ביותר ?להישאר בחיים, לא

...כן, אדוני

רק נתתי לצעירים .את כל הקרדיט

אז כדאי שאתן לך משימה .שתוכל להתמודד עימה

.כדור אש מסתורי נפל ליד הכפר

ראינו אותו .בדרכנו חזרה לכפר

כל הנינג'ות האחרים .אינם כרגע איתנו

אני יודע שרק חזרתם ...ואתם בטח עייפים, אבל

צאו וסירקו את השטח ביחד .עם הקבוצה שחזרה אתמול בלילה

אתה חושב שזה נשק ?השייך לצבאו של אודה

.אני לא בטוח ...ברגע שתגלו

!חיזרו אלי מיידית

!צאו לדרך

.כן, אדוני

אז האחרים יצאו ?לרגל אחר המצביאים

גורלנו כנינג'ות תלוי .במצביא לצידו אנו נלחמים

!חכו !חכו לי

אנחנו רק צריכים לחבור עם הצד

?שיבטיח את הישרדותנו, נכון

.אודה או טוקוגאווה,לא משנה

?יש לך אוזניים גדולות

!כמובן !אני גם נינג'ה

.אני שומע אתכם ממרחקים

?"לא משנה במי נבחר" .בטח, אתה טוב בחנפנות

.נינג'ות נלחמות בצללים .זה פשוט חלק מאיתנו

.אתה תמיד יוצא מהצללים .עוד תגרום למותך

.אני שונא להישאר בצללים

,אני מעדיף לחסל מנהיגים .מאשר לחסל את חייליהם

.יש לי את הדבר המתאים בשבילך

!מחסל הנינג'ות האוטומטי

.מספיק עם הזבל הזה

.לא, זה דגם משופר .זה יעבוד מצוין

.זה מצוין. נראה לי

!אני אשתמש בזה

?נשק מגניב, נכון

?סכין

!הביטו מקרוב

,תוותרו על הנשקים העתיקים .ותשיגו נשקים מגניבים מזרים

.בכל אופן, זה שלי

.תן לי לנסות

!היי

!היי, תחזיר את זה

!בחייך

.בסדר, ניצחת

?מה דעתך ?נראה עוצמתי, לא

לא, תודה. אני תמיד .רציתי לירות באקדח

!תחזיר את האקדח !אני רציני

!היזהר, ימאטה !תחזיר את האקדח

!אמרתי לך! הפסק לשחק .אין לי הרבה תחמושת

.לא, אני לא עשיתי את זה

...לא, אני לא !מצטער

!הרסת את כל הכיף

.זה כואב

.זוהי אשמתך

.לעזאזל, דם

?עדיין בחיים, מה

.גם אתה

?ראיתם את האש

.כן, בדרכנו חזרה

?איפה זה נפל

.בכיוון ההוא .בערך 20 ק"מ מכאן

.חכו רגע .לכו אתם ראשונים

.אל תהיה נודניק

,למה? זה רק הוגן .אנחנו חזרנו אחריהם

.בטח, אני אוביל אתכם !בוא אחריי, זקן שכמוך

!בחורה צעירה תוביל אותנו .אני דווקא אוהב את החיים

.אמרתי לך

?איך הייתה המשימה

.משעממת

?עשית את המיטב

?איך הייתה שלך

.לא יזיק לי אתגר

,אתה רוצה אתגר ?כאן ועכשיו

.למעשה, אני מחפש אתגר במיטה

?מה זה

.דוב או משהו בסגנון

.אין דובים בסביבה

?אז מה זה

אויבינו לא היו .משאירים סימן כזה

?מי אתה

?למה אתה לא עונה

.תענה או שאהרוג אותך

.עצור, ימאטה

.תסתכל עליו .הוא נראה בהלם

.אל תפחיד אותו

?אתה רעב

!אוכל

.כן, גברתי

.תאכל

?מה קרה ?אתה לבדך

?מאיפה אתה בא

?אתה בסדר !קדימה

!התאספו כולם

!רין

!השתלטי על עצמך !רוצי

!ימאטה, בוא נצא מכאן

.אני נשאר

,תשכח ממנו .הוא מהיר מדי בשבילך

!לכו, עכשיו

!אתה תמות

.הדבר הזה הרג את אחינו

!ימאטה

!בוא איתנו

!ימאטה

!לעזאזל

?מה זה היה

?מישהו ראה משהו