My Absolute Boyfriend (절대 그이)

Si es por alguien que amas,

es natural querer darlo todo.

No se trata sólo de dar. Es dar y recibir.

Pero yo nací para dar amor.

Prepárate para una prueba.

¿Una prueba?

De acuerdo.

Desde estudiantes de secundaria hasta una anciana. Luces rosas perfectas.

Conocer a alguien y despedirse se puede decidir....

por breves elecciones y el azar.

¿Te encuentras bien? Te asusté, ¿verdad?

Discúlpa.

¿Si?

Quita el pie de ahí.

En serio.

La prueba de simpatía podría haber sido perfecta.

Cuando trabaje muy duro y gane el premio al mejor actor,

te llamaré en el escenario.

"Eom Da Da. Ella es mi mujer".

Todo saldrá según lo planeado, si tan sólo un una mujer apareciera y bese a Zero Nine.

Revisa bien para que nada salga mal.

es para Ma Wang Joon, de ¡"Zombie Train"!

Vi la ceremonia de entrega de premios.

- Te volveré a llamar. Adiós. - ¿Hola?

¿Hola? Hola, Wang Joon.

- ¿No es eso ropa interior? - Un momento.

- Cielos. - Saca una foto.

- Rápido. - Toma una foto ahora mismo.

- No es necesario. - Wang Joon.

¿La conoces?

Es una acosadora.

Ella es mi acosadora.

¿Entraste a hurtadillas a esa casa para robar esto?

¿Por qué entraste en esa casa?

¡Porque lo amo!

Yo lo amo. Lo amo tanto.

Así que al menos quería tener esto.

Me gusta su ropa interior.

Vamos a romper.

No puedo seguir haciendo esto.

No creo que pueda seguir saliendo contigo en secreto.

Lo siento mucho.

Cuidado.

Dicen que ayer hubo un acosador en la casa de Ma Wang Joon.

He oído que la acosadora se disfrazó de anciana y se coló para robar su ropa interior.

Dicen que fue humillada después de ser atrapada. Debe haber sido muy embarazoso.

¿No es gracioso?

¿Qué? Espera.

¿Acabo de besar al muñeco?

En serio.

¿Qué?

Hola.

¿Qué pasa?

Novia mía.

Está hablando.

No te acerques más.

No te acerques más.

¿De qué estás hablando?

¿Qué?

¿Dónde? ¿Qué?

Estaba aquí.

Estaba aquí.

¿De qué estás hablando?

Del muñeco.

El muñeco estaba vivo. Incluso me habló.

Pensé que el muñeco era demasiado realista hoy.

Estaba tan sorprendida, que lo toqué.

Así que algo pasó,

y lo besé.

Fue un error.

De todos modos, lo besé.

Pero fue extraño.

Se sentía tan real.

Estaba húmedo.

Entonces abrió los ojos, se puso de pie, y me habló. Me llamó su novia.

¿Qué le hiciste al muñeco? ¿Quizá estás frustrada últimamente?

Esto me está volviendo loca.

Da Da. Se honesta con nosotros.

¿Has pedido una caja vacía?

No.

Por eso te dije que yo haría el pedido. ¿Por qué creaste esta situación haciéndolo tú misma?

Estoy segura de que esta aquí.

¿Qué hacemos?

Da Da, está bien. ¿Da Da?

Equipo de efectos.

Preparen el maniquí quirúrgico rápido.

De prisa.

- Bien. - Rápido, por favor.

¿Qué hacemos?

- Ahora sí que estamos arruinados. - Piénsalo bien, Da Da.

¿Qué hiciste realmente con el muñeco?

Asumiré la responsabilidad y renunciaré.

Doctor Go.

Podemos salvar a este hombre, ¿verdad?

Confía en mí.

Corten. NG.

Un cadáver no debe moverse.

¿Cómo se movería un cadáver? Dime.

¿Por qué tuviste que toser allí? Deberías haber tomado tus medicamentos.

¿Te harás una gastroscopia?

¿Eres un zombie?

Lo siento.

Director Kim.

¿Si?

- Creo que deberíamos terminar rápido hoy. - ¿Por qué? ¿Hay algún problema?

No. Sólo estoy cansado.

¿Cansado?

- No deberíamos hacerte sentir cansado. - Te mataré si vuelves a toser.

Vamos.

Vamos. En espera.

Acción.

Aigoo. Buen trabajo.

No te pusiste muy rígida por estar acostada todo el día, ¿verdad?

Estoy bien.

Por fin siento que se acabó.

Bueno, es un alivio que se haya superado así.

Si el escritor no hubiera cambiado el guión, estarías muerta.

Ahh pero, ¿adónde se fue ese maldito muñeco?

Líder Eom.

- Deberías admitir tu error. - Te dije que no es así.

Unnie, ¿puedes venir el taller conmigo?

Quiero tener listos los accesorios para nuestro próximo rodaje.

- Hoy tengo una cita a ciegas. - Te ayudaré más tarde.

Bien. Deberías darte prisa.

Lo siento. Yo me iré primero.

Si.

¿Cómo pudo realmente dejarme?

De verdad no quiero estar sola hoy.

¿Está todo bien?

Debes decirme si tienes algún problema.

¿Cómo podría decirle a alguien que he roto con Wang Joon?

¿De qué sirve el amor?

Es todo inútil.

No tiene sentido.

No son más que mentiras.

Novia.

Espera.

¿Acabo de golpear a alguien?

¿Qué debo hacer?

¡Oh, no! ¡Oh, no!

Tiene el brazo roto. ¿Qué hago?

¿Está muerto?

No hay latidos. ¿Qué hago?

- ¿Hay alguien ahí? - ¡Ayuda!

Piensa.

Cálmate. Piensa.

Primero...

Vamos.

¿Dónde estaba el hospital?

Por el cruce. Si.

No me equivoqué.

Un maniquí...

No.

¿Qué hacía una persona en una caja de muñecos?

Aguanta un poco. Te llevaré al hospital.

De acuerdo.

¡Mamá! ¡Dios mío!

¿Qué está pasando?

Ten cuidado, Novia.

Señorita.

¿Señorita?

¿Te encuentras bien?

¿Cómo te sientes?

¿Donde estoy?

Esto es un hospital de urgencias.

- Entraste después de hacerte daño en la cabeza en una colisión. - Oh, es cierto.

Golpeé a alguien. ¿Ese tipo está bien?

- Nadie vino a Urgencias contigo. - Eso no puede ser.

Tu tutor está afuera. ¿Quieres preguntar?

¿Mi tutor?

Sí. Tu novio.

Es muy guapo.

¿Mi novio? ¿De casualidad...?

Doctor.

¿Qué le pasó a mi novia? ¿Ella está bien?

Doctor por favor sálvela. Moriré sin ella.

- Por favor, salvela por mí. - Wang Joon.

Wang Joon.

Lo siento.

Todo es culpa mía. Lo siento, así que por favor...

Por favor, despierta.

Estoy loca.

Muy loca.

Tú...

¿Te encuentras bien?

Te atropelló un coche.

No te preocupes. Soy un hombre firme.

Bien entonces, es un alivio. Tenía miedo de que algo malo hubiera pasado.

Por cierto, ¿qué estabas haciendo dentro de esa caja de muñecos?

¿Qué clase de persona eres?

- No soy una persona. - ¿Qué?

¿Qué dices? ¿Qué eres si no eres una persona?

- Soy... - ¿Señorita Eom Da Da?

¿Sientes algún dolor?

No.

¿Mareada o con náuseas?

- No. - Bien.

Tienes suerte de que tu novio te haya salvado.

Te trajo aquí justo después del accidente, y te tratamos de inmediato.

¿Mi novio?