Revolutionary Sisters (오케이 광자매)

Halo.

Ada yang ingin Paman katakan kepadaku?

Ini tentang Ye Seul-ku.

Aku tidak mau dia melihatku di bawah.

Aku seorang pria.

Dia baik-baik saja.

Kupikir kamu harus tahu.

Paman,

Paman akan meninggalkan bibiku seperti ini?

Aku tahu perasaannya.

Jika Paman mengulurkan tangan...

Tidak apa-apa. Lagi pula, Ye Seul-ku akan segera terkenal.

Kalian berdua bisa menikah.

"Episode 34"

Kamu tidak berhubungan dengan Dol Se?

Tidak.

Dia berlarian ke sana-kemari untuk membantu karier putranya.

Dia bukan pria yang dahulu merendahkan putra bungsunya.

Sulit mencari waktu bersamanya belakangan ini.

Dia pasti sibuk membantu putranya.

Apa artinya anak-anak menghancurkan hidupmu?

Apa?

Keseruan hilang begitu saja karenamu.

Kamu juga seharusnya memperingatkanku.

Maaf soal itu.

Andai saja kamu dan Dol Se menikah.

Katakan saja. Apa alasan sebenarnya kalian putus?

Aku tidak mau membahasnya.

Benar.

Kurasa pihak ketiga tidak akan pernah tahu

apa yang sebenarnya terjadi di antara pasangan.

Apa Gwang Nam baik-baik saja?

Entah apa dia bisa menghadapi kesulitan itu.

Haruskah kita bilang dia boleh pulang?

Kamu tahu, terkadang kamu agak menyebalkan.

Anggap saja ini takdir Gwang Nam.

Mereka bilang kita bisa lari dari takdir.

Meskipun kita berusaha,

itu akan menunggu di rumah seperti ini.

Itu akan menunggu di rumah?

Kulihat kalian sedang makan siang.

Panjang umur.

Kak Cheol Soo dan bibi baru saja membicarakanmu.

Kamu sudah makan siang?

Aku mampir saat istirahat.

Bibi sudah memberi tahu Ayah?

Benar juga.

Dia ingin tahu apa Kakak ingin tinggal

di unit yang biasa dia sewa. Dia menawarkan untuk membayar.

Tidak apa-apa.

Ayah akan menerimanya dari Bong Ja, gratis,

tapi tidak mau jika kamu bersedia membayar.

Tunggu sepuluh tahun.

Setelah selama itu, akan kutawarkan secara gratis.

Mungkin aku akan mati selagi menunggu.

Terkadang kamu bisa sangat kejam.

Menurut Kakak, bagaimana lagi aku menjadi induk semang?

Bersikap berani dan kejam adalah

cara mendapatkan rasa hormat di dunia ini.

Tolong terima ini, Ayah.

Aku tidak suka Ayah tinggal di basemen.

Aku menghasilkan uang sekarang, jadi, tolong terimalah saja.

Ayah tidak mau merepotkanmu. Penghasilanmu tidak cukup.

Unit basemen bagus dan tenang.

Ayah, ini tentang Gwang Tae.

Tidak bisakah Ayah merestui pernikahan mereka?

Alih-alih menilai seseorang dari latar belakang

dan mengkhawatirkan banyak hal,

serta takut dengan hal-hal yang belum terjadi,

kita harus melakukan yang terbaik saat ini.

Dia benar, Kak Cheol Soo.

Alasan Kakak tidak merestui mereka terlalu lemah.

Menjalani hidup yang sulit tidak perlu malu.

Itu takdir. Bukan salah mereka.

Ada apa dengan kalian?

Dua kakak perempuannya janda, salah satu bibinya juga.

Sudah cukup orang di keluarga ini yang hobi bercerai,

jadi, aku akan menyerahkan anak bungsuku kepada pria yang baik.

Mereka berdua saling menyukai sebelum tahu tentang keluarganya.

Bukan hartanya yang dia sukai.

Cinta mereka nyata.

Berhentilah membela Gwang Tae dan fokuslah pada hidupmu.

Jangan khawatir, Ayah.

Apa pun yang terjadi sekarang...

Mereka tidak mengatakan ini lagi,

tapi aku akan mati sebagai hantu keluarga itu.

Aku tidak akan bercerai lagi.

Tidurlah yang nyenyak.

Pintu ini tidak bisa ditutup dengan benar.

Jangan sertakan aku jika itu roti panggang.

Aku menyajikan makanan Korea.

Hari ini bukan giliranmu. Biarkan saja.

Tidak perlu seperti itu di antara keluarga.

Siapa pun yang punya tangan kosong harus membantu.

Tapi dia hanya melakukan pekerjaan rumah saat gilirannya.

Membeli nasi tidak termasuk membuat sarapan.

Nasinya harus dimasak sendiri.

Kukira kamu bilang kita harus berhemat.

Ini bukan nasi yang dibeli di toko.

Memanaskan nasi kukus yang sudah dibekukan

memberi kita nasi yang selezat yang baru dimasak.

Ya, rasanya sama.

Seolah-olah ini sama dengan nasi yang baru dikukus.

Memasak nasi bukan masalah besar.

Ya saat kami harus bersiap untuk bekerja.

Semua lauknya juga berasal dari kulkas.

Dia membuat sup taoge.

Siapa yang menjadikanmu pengacaranya?

Bukan ini alasan ibu memasukkanmu ke sekolah hukum.

Bagaimana dengan yang tidak punya pengacara pribadi?

Ibu tidak percaya kamu membelanya.

Kamu memasak ini sendiri?

Ya, dia memasaknya.

Adikku memberitahuku resep rahasianya.

Kamu hanya bisa memamerkan keterampilan memasak adikmu.

Aku yakin hanya putraku

yang bisa keluargamu pamerkan di hadapan yang lain.

Ibu benar.

Keluargaku tidak akan punya apa-apa jika bukan karena Byun Ho.

Jika kamu berpikir begitu, puji dia lebih tinggi.

Bagaimana dia bisa mengalahkan hakim hanya dengan sup taoge hambar?

Aku tidak boleh berusaha mengalahkan hakim.

Senang melihatmu dengan daging di tulangmu.

Bagaimana bisa berat badan putraku turun setiap kali dia bersamamu?

Totalnya turun 18kg, ingat?

Maria akhirnya bisa menaikkan berat badannya kembali.

- Sekitar 3kg, bukan? - Aku harus menurunkan sebagian.

Perutku mulai buncit lagi.

Ibu rindu masakan Maria.

Aku belum pernah makan masakan Maria,

tapi aku yakin itu lezat.

Untuk apa lagi Byun Ho terus kembali ke sana?

Maafkan aku, Sayang.

Ibu.

Meskipun tidak cukup enak, tolong makanlah.

Tidak akan ada yang menyiapkan makanan untuk Ibu

begitu Byun Ho dan aku pergi bekerja.

Lupakan saja.

Baiklah.

Kamu hanya bertanya sekali?

Dia tidak mau?

Tolong jangan ikut campur saat Ibu dan aku bicara.

Jangan membelaku.

Biar kubawakan.

Jangan rewel soal makanan Ibu seperti anak kecil.

Tapi... Ibu!

Keluar. Kamu bahkan lebih buruk.

Kamu selalu membelanya.

Kamu tidak bisa menahan diri.

Ibu kasihan kepada ibumu.

Tapi itu Ibu.

Tapi...

Dia juga mengambil makanannya.

Siapa yang mereka goda?

Bintang naik daun. Tolong dengarkan lagu Han Ye Seul.

Ini amat bagus.

Tolong dengarkan lagunya. Ini.

Han Ye Seul!

Anda tidak boleh membuat keributan.

Anda dilaporkan atas pelanggaran kebisingan.

- Dengarkan lagu Han Ye Seul! - Jangan membuat keributan!

Industri hiburan?

Aku yakin kamu mengenal seseorang di industri hiburan.

Maksudku direktur atau petinggi perusahaan penyiaran.

Satu hal yang tidak berhubungan denganku adalah industri hiburan.

Tetap saja, kamu mungkin bisa menemukan seseorang.

Omong-omong, kenapa kamu bertanya soal industri hiburan?

Akan kuberi tahu nanti.

Hei, Sa Chae. Di mana Ki Jin?

Apa dia bersama Gwang Tae?

Kenapa dia menemuinya padahal pernikahannya dibatalkan?

Tidak bisa kupercaya.

Apa pacar Ki Jin adalah Lee Gwang Tae?

Putri Lee Cheol Soo, Lee Gwang Tae?

Ya. Ayahnya adalah Lee Cheol Soo...

Bagaimana kamu mengenalnya?

Dunia memang sempit.

Dol Se, kamu di dalam?

Ya.

Masuklah.

Aku menyuruhmu datang.

Apa karena Bong Ja?

Kudengar kamu mengacaukan pertemuan keluarga.

- Bagaimana kamu tahu? - Aku sudah bercerita

tentang temanku yang sukses

setelah melalui banyak hal sejak masa kecilnya.

Itu Heo Pung Jin.

Dunia ini kecil.

Apa itu dia?

Katamu dia mantan anggota geng.

Aku tahu uang itu penting, tapi itu bukan segalanya.

Kamu baru saja mengucapkan kata bahasa Inggris? "Semuanya"?

Kamu menggali halaman orang lain dan membeli tiket lotre untuk uang.

Kini kamu menolak pemilik gedung?

Astaga, ini gila.

Kita tidak pernah tahu apa yang direncanakan orang sepertinya.

Apa masalahnya dengan uang? Yang penting adalah nyawa seseorang.

Bagaimana jika dia membunuh Gwang Tae tanpa jejak?

Kurasa kamu terlalu banyak menonton film.

Bahkan anggota geng tidak akan membunuh sembarang orang.