Tales of the Abyss

.سقوط كان مكتوبا قي النتيجة

.لقد عُني ان يحدث هذا

أانت هنا ايضاً؟

هل تلك مشكلة؟

.لوك, ليس بالامر السهل استرداد الثقة فور فقدانها

.أعلم هذا

...سيدي

.أنه ثلج

ما معنى هذا؟

.انه الثلج

ألم تره من قبل؟

!أنها اول مرة اراه فيها

!يا لفرحتي

!ما هذا؟

ماذا يجري؟

.يبدو أن أحد اجزاء المحرك توقف عن العمل

هل ستغرق ؟

!سيدي, أنا لا أستطيع السباحة

.أعلم هذا, لا تقلق. نحن لن نغرق

ما هي الحالة؟

.لقد ذهب ليتفحص المحرك

.أنه يعلم اشياء كثيرة عن المكائن

جاي, كيف حال المحرك؟

أعتقد اننا نستطيع التحرك بعد اجراء عدة .عمليات طارئة, لكن...ليس لمسافةٍ كبيرة

.انني افضل ان تُصلح بأقرب ميناء

.[أقرب ميناء لنا هو [كيتيربورج

.أذن لنذهب الى هناك

هل أنت موافق يا ؟

.أجل

...أعتقد هذا

.أعذرني. أود أن أتأكد من جوازات سفركم ووثيقة تسجيل السفينة

,أنا من قوات الامبراطور , القسم الثالث . [العقيد [جايد كورتيس

أ...أعتذاراتي! لكنني سمعتُ انك قضيت .نحبك في أنفجار ايها العقيد

.تلك المهمة غايةٌ في السرية

.سأوضح الحالة الى الحاكم بشكلٍ مباشر

.لا أمانع إذا أردت تفتيش السفينة

!أمرك

هل تريد أن أريك المدينة؟

.كلا, لا بأس

.هذا هو موطني

.أنا أعرف هذه المنطقة

هل ولدت هنا يا ؟

.أجل

.لقد كنتُ أعيش هنا

ألأ تشعر بالبرد يا سيد ؟

أليس من الافضل أن تذهب الى الفندق قبلنا؟

.أنا على ما يرام

.أود مقابلة الحاكم ايضاً

حقاً؟

.[لا تُجهد نفسك يا [ايون

.فجسدك ضعيفٌ

.[شكراً على أهتمامك يا [لوك

...آه, لا عليك

ما هذا؟ هل أصبحت ألطف عندما قصصت شعرك؟

.بذكر ذلك, تبدو مختلفاً للغاية

حـ..حقاً؟

.لعلك لديك الكثير من الاشياء لتفكر بها

...اعتقد ان الوقت تأخر لتفكر

.لا تستطيع تغير شخصية في يومٍ واحد

...هي, هي

.أنيس و جايد لا أوافقكما في هذا

.لوك كان طيباً دائماً

.هو لم يعرف كيف يظهره

.لا عليك, يا ايون

.من الطبيعي ان يفكروا هكذا

.لقد تغيرت حقاً من الشخص الذي كنت عليه

.عـ..على أي حال, لنذهب الى بيت الحاكم بسرعة

.هذا صحيح

اذا بقينا نتحدث اكثر, لا أعتقد ان .السيد ايون سيصيبه المرض فقط

.هذا الطريق

!يا للهول! يا له من قصرٍ رائع

!أريد أن أتزوج الشاب الذي يعيش هنا

.انا متأكد انه ما يزال أعزب

.وعمره ثلاثين سنة

!ماذا؟ لا تقل لي ان هذا منزلك أيها العقيد

.بالتفكير انه بالثلاثين من عمره

.حتى لو كان كذلك, انا اخشى انني سأرفض عرضكِ

!يا لك من لئيم

.لكن المالك الحقيقي للمنزل قد يقبل عرضكِ

.إنه يُحب كل انثى يضع عينيه عليها

ماذا؟ من هو؟

.[الامبراطور [فيوني

!يا لفرحتي, رجلٌ غني لاتزوجه

ألم يولد الامبراطور في العاصمة أيها العقيد؟

.كما أذكر, لقد أختبئ هنا عندما كان صغيراً من اجل كفاح التعاقب

.اجل, هذا صحيح. هذا القصر يعود لذلك الزمن

...لوك

.الامبراطور السابق كان لديه الكثير من الاعداء

.لذا حياة إبنه كانت في خطرٍ ايضاً

.من أجل حماية إبنه, هو لم يملك خياراً سوى سجنه

.تخيّل كيف كانت الاشياء

على أي حال, الامبراطور كان يتسلل .من غرفته ليلعب من أولاد المدينة

حـ..حقاً؟

.ذلك تهورٌ حقاً

.ذلك هو في الحقيقة

.يبدو انه شخصٌ محبوبٌ جداً

.تفضل

!أخي

أخي؟

الحاكمة هي أخت ؟

.مرحباً يا لقد مضى وقتٌ طويل

منذُ يوم زفافكِ, أليس كذلك؟

...أخي

...[ماذا يجري؟ سمعتُ انك قضيت نحبك في [اكزيريوث

.أنا هنا لإخباركِ عن هذا الامر

.هذا امرٌ فضيع, لكني...سعيدة انك بإمان

.سوف نعتني بأمر اصلاح وسوف نجهزها لكم . يجدر بك الذهاب لرؤية الامبراطور بأسرع وقتٍ

.لقد كان قلقاً عليك

اوه؟ ألم يعلم الجميع انني ميت؟

.أخي هو الوحيد الذي يعلم إنك على قيد الحياة

[أنت حقاً صديقٌ جيد للامبراطور [فيوني .أيها العقيد. أنه يثق بك للغاية

.كلا, ربما هو يعتقد ان لن يموت بسهولة

صحيح؟

.جاي, من الافضل ان تحذر لما تتفوه به

!أنا أمزح فقط

.على أي حال, ارجوكم اقضوا الليلة هنا

.سأحجز لكم غرف في الفندق

.[شكراً على مساعدتكِ يا [نيفري

.[دعنا نتوجه الى الفندق ونرتاح يا سيد [ايون

.أجل

.هناك ينبوعٌ هنا كما تعلم

.حقاً, هذا رائع

.سيد لوك

أجل؟

.أعذرني, لكن لدي شيء اريد مناقشتك به

هل يمكنك العودة الى هنا مرة اخرى بمفردك؟

ما الخطب يا لوك؟

سيدي؟

!لا شيء

ما الذي تريد ان تخبرني؟

!أنتظرني ارجوك

.انه شرفٌ لنا أن يقضي الدكتور الليلة في فندقنا

خبير دكتور وسيد . دكتور [بالفور

.نحن هنا في نفتخر بالعبقريان المحليان

... ودكتور [نيس

الدكتور هو العقيد, أليس كذلك؟

.أجل

.[لقد تبنتني عائلة [كورتيس

أذن من قد يكون الدكتور يا ترى؟

.[سيكون [ديست

...حقاً؟ لكن أسمه

. الحقيقي هو [سافير واين نيس

...أذن لهذا السبب يدعى كهف واين

.ربما سماه ذلك الاحمق تميماً بنفسه

.يا الهي, انه ملكٌ لمسرحيةٍ ضخمة لا يعلم مكانها

.لستُ مرتاحاً ان يضعوني بمستواه

بما إنك ذكرت الامر, ألم يدعوك بصديقه القديم أو شيءٍ كهذا؟

.لم أنوي ابداً أن أكون صديقه

.عندما كنا صغاراً, أرتدنا نفس المدرسة الخاصة

نيفري] والامبراطور الذي كان يتسلل] .من غرفته, كانا معنا ايضاً

آه! دكتور مُعترفٌ به كعبقري الان, وحاكمة .كيتيبورج] والامبراطور, كلهم معاً]

.تلك المدرسة الخاصة بالتأكيد لديها مدرسون رائعون

.[لقد كانت استاذة جيدة, الاستاذة [نيبليم

...أذن عبقري

انيس, أليس هو من مكن خاصتك من ان يكبر حجماً متى ما يرد عليه تردد الفونون خاصتك؟

هل فعل ذلك حقاً لـ ؟

.ديست] شخصٌ وحيد]

.لقد كان يأكل وحيداً في ركن صالة الطعام .عندما بدأت تشفق عليه, ذهبت وتحدثت معه

.[أ..أجل, ثم أعطاني [توكوناجا

.انه ليس شخصٌ سيء, لكنه...ليس شخصاً طيباً أيضاً

.وكل ما يتحدث عنه هو عن العقيد

.هذا مقرفٌ للغاية

انت تسخر منه دائماً, لكنك تحبه حقاً, أليس كذلك؟

ترجمة: هاني غسان

أين تذهب يا سيدي؟

.للتنزه

!أنا ذاهبٌ أيضاً

.أنا آسفة لجعلك تأتي الى هنا

ماذا أردتِ أن تخبريني؟