The Walking Dead

Anterior la „The Walking Dead”...

Acum luăm totul.

Uh, mama este supărată pe mine?

Avem nevoie de o cheie pentru a sparge codul.

Până când vom avea asta,

Voi scrie despre furtul lui Sebastian...

și atârnă-l de gâtul Pamelei.

Ne-ați ajutat și vă

sunt recunoscător.

Această luptă pe care

am început-o, cu Hornsby...

Nu se va termina până nu o termin.

Am auzit o mulțime de povești

despre când a căzut lumea.

Erau mai mulți morți decât cei vii și

a început să pară că lumea se va răci.

Parcă era aproape acolo.

Aproape.

Unii oameni au supraviețuit conectându-se unii cu alții.

Făcând familii găsite.

Alții au cedat întunericului.

Asta a fost acum mult timp.

Și este acum.

Va fi maine?

Clar.

Clar.

Evantai.

Verificați fiecare

fereastră, ușă, scară și hol.

Aceasta se termină aici.

Câți crezi că au primit?

Daryl: Nu contează.

O să-i scot unul câte unul.

Uite pe cine am găsit.

Unde este Hershel?

El este cu Ilie și cu ceilalți. El este ascuns și în siguranță.

El este bun, Maggie.

Suntem aici pentru a-i elimina pe nenorociți și pe brigada fără năbuș.

Ei bine, așa cum spuneam, ar trebui să

ne întoarcem mai întâi în Commonwealth.

Scoateți oamenii noștri și apoi tratați-vă împreună cu Hornsby.

Aaron: Nu, Gabe, probabil că a răspuns deja prin radio.

Tu stii asta.

Uite, el ne cunoaște.

Nu trecem niciodată prin acele puncte de control.

Și dacă își pune oamenii să meargă

după familiile noastre între timp?

Carol e acolo. La fel și Rosita și Jerry, Ezekiel.

Trebuie să sperăm că se pot descurca.

Speranța se scade și, cu cât stăm mai mult aici, la

aceste dezbateri, cu atât mai multe familiile noastre

acasă sunt în pericol. Oamenii noștri sunt și ei aici.

Trebuie să-l găsim pe Hornsby și să-l ucidem înainte să ajungă la cineva.

Stai, stai, stai, stai.

Putem face toate acestea.

Nu ți-au mai văzut fața până acum.

Bine, vrei să spui că merg chiar acolo?

Da. Exact asta spun.

Şi eu.

Nu, Annie, nu și tu.

Doar unul dintre noi trebuie să intre în burta fiarei.

Hei.

Am nevoie să fii în siguranță.

În plus, sunt dracu în orice fel.

Hei, nu o să scapi așa ușor de mine, bine?

În regulă. Deci, care este piesa?

Intră, aceasta este echipa Bravo.

Trebuie să curățăm cadranul patru.

Copiază asta, Bravo.

Sa mergem.

Bine, hai să terminăm cu asta.

Are cineva ochii pe blestemata aia de mașină?!

Da-i foc.

Trebuie să transmitem un mesaj Commonwealth-ului.

Nu cred că acest semnal este suficient de puternic.

Apelează acum!

Calhoun.

Calhoun! Intră. Citiți?

Protocol de urgență pentru Daryl Dixon.

Aar...

Bine, du-te să găsești un semnal nenorocit și primește un mesaj acasă.

Dacă apare mașina aceea, asigură-te

că oamenii noștri sunt pe perete, gata.

Da domnule. Trage pentru a ucide!

Aah!

Avem o imagine despre vehiculul

furat care se îndreaptă spre vest.

Trec la interceptare, două minute.

Dați-l jos, apoi găsiți restul.

Dacă asta ajunge înapoi la Milton sau Mercer,

avem optzeci si sase de ani.

Conținem asta acum!

Ah!

Omoara-l!

Țintă spre vest!

Ține-l constant.

Stai așa! Ținta este acum spre nord.

Ține-l constant! Aproape că l-am prins!

Încercați să-l tăiați înainte.

Vrem dreptate!

Livrează-l pe Sebastian acum!

Vrem dreptate!

Livrează-l pe Sebastian acum!

Vrem dreptate!

Livrează-l pe Sebastian acum!

Vrem dreptate!

Livrează-l pe Sebastian acum!

Vrem dreptate!

Livrează-l pe Sebastian acum!

Vrem dreptate!

Livrează-l pe Sebastian acum! Vrem dreptate!

Cetățeni ai Commonwealth-ului, aceasta este

guvernatorul dumneavoastră, Pamela Milton.

Și vreau să știți cu toții acest așa-zis raport

nu este altceva decât minciuni menite să semene

frică și furie în oamenii care au suferit suficient.

Vrem dreptate! Livrează-l pe Sebastian acum!

Dar îl cunosc pe fiul meu.

Nu ar fi putut să facă lucrurile

oribile de care a fost acuzat.

Vrem dreptate!

Pamela: Este un tânăr bun.

Vrem dreptate!

Iar Commonwealth-ul este casa lui.

Livrează-l pe Sebastian acum!

El nu ar face niciodată nimic care să submineze

siguranța și stabilitatea marii noastre comunități.

Vrem dreptate!

Vrem dreptate!

Acest lucru ar putea deveni urât.

Trebuie să fim pregătiți să îi ajutăm

pe acești oameni dacă se îndreaptă.

Este doar o chestiune de timp până când acest lucru se înrăutățește.

Noi... Avem nevoie de opțiuni.

Ce vrei să spui, pleci?

Nu, nu vreau să plec.

Acești oameni au nevoie de ajutorul nostru.

Nimic nu se decide până nu se întorc toată lumea, bine?

Asigurați stația.

Vrem dreptate!

Acea chemare este o onoare și un privilegiu.

WoHe e acolo! Scoate-l afară!

Livrează-l pe Sebastian acum!

Ce faci în uniformă?

Zi personală.

Nu azi. Nu cu toate astea.

Aceasta nu este problema mea. Nu este nici a ta.

Generale Mercer, domnule, aveți

nevoie de procesare cât mai curând posibil.

Nu acum.

O să vrei să-l vezi pe acesta, domnule.

Bine, sunt pe drum.

Vrem dreptate!

Livrează-l pe Sebastian acum!

Am nevoie de tine azi.

Acești oameni fac.

Acum costumează-te.

Vrem dreptate!

Livrează-l pe Sebastian acum!

Vrem dreptate!

Îi voi găsi pe adevărații vinovați și îi voi aduce în fața justiției.

Acum voi răspunde la câteva

întrebări scrise adresate de cetățeni.

Vrem dreptate!

Crezi că ea știe unde este?

Nu. Probabil în ascunsă.

Îi este mai frică de ea decât de ei.

Hei, ești bine?

Da.

Urmăm mai multe piste.

Vreau să continui.

Apoi vom.

Lucrăm cu sârguință pentru a găsi persoanele

responsabile pentru răspândirea acestor minciuni.

Fii sigur... vor fi aduși în fața justiției.

Mă știi?

Da, se vorbește în pustietate.

Deci nu.

Un prieten mi-a spus despre tine.

Am spus că ar trebui să te

întreb când am venit să o caut.

Aprilie.

Când am venit să caut aprilie.

Știi ce s-a întâmplat cu ea?

Cred că mă întrebi asta înseamnă că nu poate fi bine.

De ce ești cu adevărat aici?

A avut niște necazuri.

Un rahat purtând cămașă și cravată și a lui

nemernicii cu care aleargă.

Adu-i niște apă.

Acum.

În regulă.

Cine te-a trimis?

Cred că știi cine m-a trimis.

Daryl.

Ascultă.

Deci, ticălosul ăsta de Hornsby?

Ne-a tăiat acolo și

ne ocupăm de asta.

Dar vezi, problema este că avem