You Are My Glory

You Are My Glory (你是我的荣耀)

Download French Subtitle

Release info

You Are My Glory E19-32END
A Commentary by upm
les sous-titres sont une traduction automatique fait grâce à des sous-titres anglais, mais ils sont totalement compréhensible Raw: https://mkvdrama.com/download-you-are-my-glory-chinese-drama/

Tags

other
Published on: 2021-08-23
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

Tant que tu es là

=Tu es ma gloire=

=Épisode 19=

C'est tout vous, M. Zhang.

Tu exagères.

Ce n'est pas mauvais.

Tout comme votre travail précédent.

Merci à toi, Jingjing.

Vous avez bien performé.

C'est pourquoi les ventes sont élevées.

Non non.

Félicitations, Jingjing.

Merci.

Tellement humble.

Excusez-moi, messieurs.

Pour vous, Mme Qiao.

C'est délicieux.

Essayez-le.

Merci.

Mme Wang.

Ça fait longtemps.

Qu'est-ce qui a apporté

vous ici, M. Su?

La dernière fois que j'ai vérifié

vos Moments, vous étiez toujours au Royaume-Uni.

J'ai été à l'étranger en raison de mon travail.

Je viens de rentrer aujourd'hui.

Et j'ai fait de te rencontrer

ma priorité une fois que je suis revenu.

je me demande

qui est l'important alors.

Certainement pas moi.

D'accord. Je vais vous laisser seuls.

Ça fait longtemps.

Comment ca va?

Pas mal.

Je peux imaginer.

Tu es fini

les médias sociaux.

J'en doute fortement.

Peut-être parce que je

cliquez toujours sur vos nouvelles qui

l'algorithme me recommande votre contenu.

Merci de me soutenir alors, M. Su.

Alors qui j'ai vu

la dernière fois à ta place

est ton camarade de lycée.

Je ne peux pas croire que tu suives

les potins, M. Su.

Comme j'ai dit,

c'est l'algorithme.

Mais non, pas cette fois.

Pendant le match occasionnel

auquel vous avez participé,

J'étais sur les lieux.

Dans la salle VIP à l'étage.

Je vois.

Il a vraiment bien joué.

Un diplômé de Tsinghua.

Était-il

un tueur de dame aussi

de retour au lycée ?

Faisait-il partie des raisons

pourquoi tu as rompu

avec moi de manière si décisive ?

Qui aurait su que

M. Su manque de confiance en lui.

C'est parce que tu n'as jamais

m'a regardé comme tu l'as regardé.

Nous ne devrions pas

s'attarder sur ce plus.

Tu as raison.

Après tout,

nous devons avancer.

M. Su.

Je vous laisse alors, M. Su.

Je vais rejoindre mon ami.

Attendez.

Encore une chose.

Je voulais juste

merci pour votre aide, M. Su.

Si vous êtes occupé,

Je prendrai volontiers congé.

Je vous en prie.

C'était juste une petite affaire.

j'ai toujours voulu

pour te dire ça

mais je n'en ai jamais eu l'occasion.

La raison pour laquelle je suis allé chez toi la dernière fois

était

s'excuser.

Cette séquence de gameplay de la vôtre

a été divulgué par mon ex-petite amie.

Bien sûr,

c'est pourquoi elle est

un

ex-petite amie maintenant.

Vous êtes dans mon WeChat

et vous avez tous les deux enregistré mon gameplay

avant de le mettre en ligne.

Pas nous deux.

Juste moi.

j'ai aimé te regarder

jouer au jeu.

Alors je l'ai enregistré.

je ne savais pas

comment elle avait découvert

copié avant de le mettre en ligne.

J'étais négligent.

Je suis désolé.

M. Su, quelqu'un comme vous

jamais verrouillé votre propre téléphone ?

C'était de ma faute.

Un oubli.

Ma faute.

J'aurais dû te bloquer.

je parie que ta copine

doit être bouleversé maintenant.

Faites-le savoir à votre petite amie,

grâce à elle,

mon contrat d'avenant a été renouvelé

pendant encore trois ans.

Ex petite amie.

Je suis célibataire maintenant.

Vous avez très bien joué.

Je suis impressionné.

Tu me flattes.

Si je peux, voudriez-vous

donne-moi l'honneur

pour te faire sortir

pour un dîner ? Juste pour arranger les choses.

Ce n'est pas nécessaire.

Tout est déjà fini.

S'il n'y a rien d'autre pour moi, M. Su,

Je vais rejoindre mon ami maintenant.

Attendre.

Vous avez mentionné que vous étiez encore

célibataire dans le match.

Est-ce vrai?

Si c'est,

alors,

veux-tu

commencer une nouvelle relation?

Une nouvelle relation

avec quelqu'un que vous avez connu.

J'ai une question pour vous,

M. Su.

Vas-y.

Tu as dit ta copine

avait mis ma vidéo en ligne.

As-tu vraiment pitié de moi ?

Pourquoi ai-je envie

vous l'appréciez ?

Parce que quelqu'un voulait tellement ton attention que

elle a fait ça.

Peut-être que le mot "apprécier" n'est pas approprié.

C'est plus comme si tu voulais voir

comment je vais gérer la situation.

Tu as dit que tu étais allé chez moi ce jour-là

s'excuser.

Mais c'était

un demi-mois

après l'incident.

C'était plus comme si tu étais à proximité

et sur un coup de tête,

tu es venu t'excuser.

Aussi,

J'ai gagné le match.

Et si j'avais perdu ?

Et si j'avais perdu si mal que

tout le monde se moquait de moi.

Serais-tu encore là

me dire tout ça ?

Aussi,

J'ai besoin de

clarifier quelque chose.

J'ai pris notre relation

sérieusement.

La rupture

n'avait rien à voir avec quelqu'un d'autre.

As-tu déjà oublié

pourquoi nous avons rompu ?

j'ai toujours été curieux

à propos d'une chose.

Quand tu m'as demandé

renoncer à ma carrière,

étais-tu vraiment prêt

passer le reste de ta vie avec moi ?

J'en doute.

Vous avez dit ces mots si nonchalamment.

C'est alors que j'ai compris que

tu n'aurais jamais

me considérait comme ton égal.

Même jusqu'à maintenant.

Vous êtes toujours sur vos grands chevaux.

Je ne peux pas m'en occuper.

Monsieur Su,

nous appartenons à des mondes différents.

Su Ye vous a-t-il encore dérangé ?

Écoute moi.

More French subtitles for You Are My Glory

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left