Legend of Fei

Legend of Fei (有翡)

Download Indonesian Subtitle

Release info

ㅡLegend of FeiㅡE15 Indo
ㅡLegend of FeiㅡE16 Indo
A Commentary by skysoultan
WeTV. Follow @skysoultan on Instagram.

Tags

other
Published on: 2020-12-22
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Legenda Fei

Episode 15

Dia adalah penerus Pedang Utara yang terkenal.

Sudah begitu lama menghilang dari dunia silat,…

…namun, bukankah masih hidup dengan baik?

Dari pemahamanku tentangnya,…

…dia akan menghalalkan segala cara demi bertahan hidup.

Benar tidak, Pendekar Ji?

Aku sudah sering melihat pengkhianat.

Namun, setelah bertemu Pendekar Yin hari ini,…

…baru tahu masih banyak yang belum kuketahui.

Perkataan Tuan Muda Xie tadi bagus.

Dulu, iblis itu mencuri barang keluargaku.

Maka dia adalah pencuri!

Baik Pedang Shanchuan…

…ataupun barang lain, semuanya milik keluarga Yin.

Sekarang kuambil kembali barang keluargaku. Bukankah itu wajar?

Karena ini hal yang wajar,…

…kenapa aku harus mengatakan ini pada orang luar seperti kalian?!

Haruskah aku mengundang penjahat lagi?!

Baik.

Tuan Muda Yin, jaga dirimu.

Kau lihat apa?! Enyahlah!

Kau…

Kenapa kau keluar lagi?

Aku sangat bosan berdiam di dalam.

Aku tak bisa di sini terus selamanya, 'kan?

Kau mau bawa pedang dan bertarung dengan Ketua Qinglong lagi?

Kalau soal itu, aku masih tahu diri.

Baguslah.

Sudahlah.

Aku keluar dan lihat situasi dulu.

Kutemani kau pergi bersama.

Kemampuan Qinggong-ku baik, lariku cepat.

Sedangkan kau?

Bela dirimu baik, mau bertarung lagi?

Sudahlah, kembali dan duduk saja.

Le… Lepaskan!

Chuchu.

Apa Tuan Muda Xie tak kembali bersamamu?

Dia pergi melihat situasi.

Kita juga tak bisa diam saja menunggu mati di sini.

Kemampuan Qinggong-nya sangat baik.

Seharusnya tak masalah dia sendirian.

Dia ini hanya orang tak berguna.

Namun, jika dipikir, aneh juga.

Jika kemampuan Qinggong seseorang…

…bisa begitu tinggi hingga tingkat tertentu,…

…mungkin saja dia tak mahir dalam suatu jurus.

Namun, mustahil jika tak bisa sama sekali.

Benar.

Aku tak pernah melihatnya menggunakan jurus.

Jika seseorang tak berpengalaman bertarung dengan orang lain,…

…maka tak akan bisa menebak serangan musuh dengan tepat.

Jika hanya mengandalkan kabur dan menghindar,…

…meskipun larinya secepat angin,…

…dia juga mustahil bisa mengatasinya dengan mudah.

Namun, aku memang hanya pernah melihatnya lari.

Jadi, kenapa begitu?

Tak tahu.

Kurasa jika tanya padanya, dia juga tak akan cerita.

Tuan Muda Xie sungguh misterius.

Benar.

Bahkan seluruh ucapannya penuh kebohongan.

Sedang gambar apa?

Kuperlihatkan padamu.

Ini…

…Jurus Kurong Duan Jiuniang?

Kau bisa mengenalinya?

Aku malah takut gambarku tak mirip.

Untuk apa kau menggambar ini?

Tunggu.

Kenapa kau bisa ingat jurus ini?

Daya ingatku saat kecil sangat baik.

Ingat dalam sekali lihat.

Waktu itu,…

…saat melihat kau dan Duan Jiuniang bertarung di halaman,…

…aku langsung berpikir ingin mencatatnya.

Beberapa hari ini, aku mendengar banyak cerita lama dunia silat.

Terutama semua cerita yang dikatakan Yin Pei.

Aku merasa jika seni bela diri berhenti begitu saja,…

…maka sungguh sangat disayangkan.

Jadi, kau ingin mencatatnya?

Disesuaikan dengan kemampuanku dulu.

Catat sedikit juga lumayan.

Mungkin saja, kelak ada pelajar bela diri yang berbakat…

…yang bisa mendapat inspirasi dari semua catatan ini.

Lalu, meneruskan seni bela diri.

Jika dijadikan kitab, memang bisa diteruskan ke banyak generasi.

Bisa dipelajari oleh keturunan.

Chuchu, idemu ini sungguh bagus.

Sebenarnya, aku juga tak berpikir sebanyak itu.

Namun, sayangnya, dengan kemampuanku sendiri,…

…aku hanya bisa melakukan ini.

Aku takut Jurus Kurong Duan Jiuniang akan musnah.

Aku juga hanya mengerti sedikit tentang Jurus Kurong.

Namun, Energi Kurong sudah ada di dalam tubuhku.

Kau juga sudah mencatatnya.

Artinya Jurus Kurong Duan Jiuniang tak sepenuhnya musnah.

Hanya saja, takutnya aku tak mampu mempelajarinya dengan baik.

Memalukan.

A-Fei, kau tak boleh berpikir begitu.

Duan Jiuniang secara sukarela mewariskan Jurus Kurong padamu.

Artinya dia mengakuimu.

Dia mengharapkanmu.

Selain itu, sekarang kau juga sudah bertarung dengan banyak ahli.

Kau juga sangat hebat.

Mana mereka?!

Ke… Ketua, sudah mencari ke seluruh gunung.

Tak menemukan jejak mereka.

Ini adalah kaki Gunung Heng.

Mereka pasti sembunyi di dalam jalur rahasia.

Sebarkan perintah!

Serang tempat lama Akademi Gunung Heng!

Baik!

Pendekar, kau pasti sudah lapar, 'kan?

Apa kau mau makan buah?

Kenapa kau begitu baik padaku?

Kurasa kau juga tak banyak makan selama perjalanan.

Tubuhmu tak akan kuat.

Kau tenang saja.

Ini tak beracun.

Aku tak mau makan.

Lagi pula, akan segera mati.

Apa bedanya makan atau tidak?

Tunggu.

Ada apa?

Kau…

Apa kau bisa membuka titik akupuntur?

Pergilah.

Apa kau mendengar sesuatu?

Angin, 'kan?

Tak ada kemampuan Qinggong secepat itu.

Ketua, tetap tak ketemu.

Sudah mencari seharian, tetap tak ketemu?

Untuk apa ada kalian?!

A-Fei.

Bagaimana hasilnya?

Jalur rahasia ini mengarah ke banyak tempat.

Ada banyak jebakan.

Selain itu, ada banyak cabang.

Kita ada di bawah tanah, sudah jelas sulit mengenal arah.

Ditambah lagi, kita tak punya peta.

Sangat mudah terkurung di sini.

Bagaimana ini?

Aku tak mau tetap tinggal di dalam gua ini.

Tak ada cara lain.

Sekarang hanya bisa sembunyi di sini dulu.

Semoga mereka bisa segera pergi dari sini.

Nona Zhou.

Nona Zhou.

Kudengar pelajar Pedang Pemecah Salju…

…butuh waktu lama untuk menguasainya.

Namun, kulihat teknik pedangmu sudah matang dalam waktu singkat.

Kau mulai mempelajarinya sejak kecil?

Sudah belajar berapa tahun?

Saat aku mau pergi, Ibuku…

Ibu bilang, jangan mudah beri tahu asal-usul pada orang lain.

Bukan kupelajari sejak kecil.

Kira-kira dua atau tiga tahun.

Dua atau tiga tahun?

Apa dia merasa terlalu lama?

Satu atau dua tahun.

Pokoknya sekitar itu.

Harus pakai cara cepat atau belajar ajaran iblis.

Jika tidak, jurus khusus biasa saja…

…juga butuh belasan tahun baru bisa dikuasai.

Kemajuanmu ini sudah bisa dibilang secepat dewa.

Sudahlah.

Aku tahu kemampuanku sendiri.

Kemampuanku ini, sekarang masih belum membanggakan akademiku.

Jadi, A-Fei, sebenarnya kau belajar berapa lama?

Setengah tahun lebih.

Masih ada Energi Kurong di tubuhku.

Rasanya sedang menembus setiap gaya Pedang Pemecah Salju.

Benar.

Selama perjalanan ini, ada banyak pertarungan nyawa.

Pendekar Zhou kita yang tak takut mati…

…diasah lagi oleh berbagai pahlawan.

Ini juga kesempatan yang langka.

Kau menguping pembicaraanku?

Apa yang kau lakukan?

Generasi muda melampaui leluhurnya.

Ketua, pintu masuk ada di sana.

Kulihat kali ini kalian bisa lari ke mana.

Waktu itu, saat orang Akademi Gunung Heng kabur,…

…pintu jalur rahasia sengaja ditutup untuk ulur waktu pasukan pengejar.

Jika orang yang tak tahu jalur rahasia memimpin jalan,…

…maka mereka takkan bisa mencari hingga kemari dalam waktu singkat.

Kurasa pukulan gendang itu untuk membuat kita panik.

Semuanya jangan panik.

Benar.

Saat aku cari tahu situasi tadi, hasilnya juga seperti ini.

Untung saja aku ingat jalan di sini.

Jika tidak, sangat sulit kembali kemari dari luar.

Orang tua itu mudah masuk sulit keluar.

Siapa yang akan mati di sini hari ini masih belum pasti.

Jika tidak, mereka bisa diam-diam masuk dan menyerang kita.

Untuk apa memukul gendang jelek itu?

Kuperlakukan kau dengan baik!

More Indonesian subtitles for Legend of Fei

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left