The Ogre's Bride (鬼の花嫁)

เราต้องพายูซุกลับมาที่บ้านให้ได้ โดยที่เธอยังคงเป็นเจ้าสาวของยักษ์ต่อไป

ต้องไม่ให้การหมั้นถูกยกเลิกเด็ดขาด

อะไรกัน

เอาแต่พูดถึงพี่กันอยู่ได้

แต่ว่า

พี่คงจะไม่รู้เรื่องนั้นสินะ

พี่เนี่ยน่าสงสารจริง ๆ เลย

(เจ้าสาวแห่งโชคชะตา กับคุณชายยักษ์แห่งอายาคาชิ)

เป็นอะไรไป คาริน

ไม่ใช่เวลามาถามว่าเป็นอะไร

พอได้แล้ว พาพี่สาวกลับมาซะทีสิ

ฉันทนไม่ได้อีกแล้วที่จะปล่อยให้พี่ อยู่ห่างสายตาและทำอะไรตามใจชอบแบบนี้

คงจะทำได้ใช่ไหม โยตะ

พอดีเลย

ตอนนี้เหล่าผู้นำตระกูลของอายาคาชิ กำลังไปประชุมประจำปีน่ะ

และก็รวมตัวกันอยู่ที่นั่นหมด

งั้นก็เป็นโอกาสแล้วสิ

หมายความว่าคิริวอิน เรยะ ก็จะอยู่ห่างจากพี่ใช่ไหมล่ะ

นั่นมันก็ใช่อยู่หรอก

ได้ยินว่าทำให้อีกฝ่ายได้รับบาดเจ็บ จากการเผาสิน่ะ

ครับ

ดันไปทำกับเจ้าสาว ของคุณชายตระกูลคิริวอินเสียได้

หากคุณชายคิดจะเอาเรื่องจริง หัวเจ้าคงหลุดจากบ่าไปนานแล้ว

แต่ถึงอย่างนั้น

เขาก็เลือกวิธีที่จะไม่ก่อความขัดแย้ง โดยไม่จำเป็นกับพวกเราเผ่าปีศาจจิ้งจอก

ทั้งที่สัญชาตญาณของอายาคาชิ ควรจะปกป้องเจ้าสาวของตนแท้ ๆ

แต่กลับเลือกใช้เหตุผลแทน

ช่างแตกต่างกันเสียจริงนะ

จงจำเอาไว้ให้ดี

หากครั้งหน้าเจ้าก่อเรื่องขึ้นอีก

ข้าคงช่วยเจ้าไม่ได้อีกแล้ว

ครับ

สำหรับอายาคาชิที่มีเจ้าสาวแล้ว คงเป็นเรื่องยุ่งยากไม่น้อย

แต่นั่นก็ถือเป็นชะตากรรมเช่นกัน

ถ้าเราทำให้ตระกูลคิริวอินโกรธอีก...

เราก็คงจะ...

ขอร้องล่ะ

ช่วยพาพี่กลับมา ในระหว่างที่ผู้ชายคนนั้นไม่อยู่ที

ได้ใช่ไหม โยตะ

อืม

เราจะทำให้ ความปรารถนาของคารินเป็นจริงเอง

ขอบใจนะ ยูซุ

ที่มาช่วยย่าแบบนี้

ไม่หรอกค่ะ

ไม่ว่าจะซักผ้าหรือทำความสะอาด หนูจะช่วยทำให้หมดเลย

ค่อยยังชั่ว ดูเหมือนจะกลับมาร่าเริงขึ้นแล้วสินะ

อือ

เพราะคุณย่าแท้ ๆ หนูถึงได้สบายใจขึ้นเยอะเลย

เวลาที่เรารู้สึกว่าชอบ ใบหน้าของเราจะร้อนผ่าว

และเวลาที่เรารู้สึกรัก หัวใจของเราจะร้อนรุ่มยังไงล่ะ

ตอนนี้เราสามารถเชื่อใจเรยะได้แล้ว

ขอบคุณนะคะ คุณย่า

เฮ้ย

นั่นคือวิชาของปีศาจจิ้งจอกเหรอ

ใช้ได้เลยนี่

เท่านี้ก็ไปหาพี่ได้แล้วนะ

อื้ม

ขอบคุณนะ โยตะ

เดี๋ยวหนูไปดูให้เอง

ค่า

อืม...

คุณพ่อ

ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ

แม่เป็นห่วงแทบแย่เลยนะ ยูซุ

ทำ... ทำไม...

ยูซุ ใครมาหางั้นเหรอ

นี่พวกแกมาทำอะไรที่นี่น่ะ

อย่ามองเหมือนเป็นพวกโจรลักพาตัวสิ

นี่ลูกชายนะ

เพราะโทรหาตั้งหลายครั้ง

แต่พ่อก็ไม่ยอมให้เจอยูซุ ถึงต้องถ่อมาถึงนี่เองไงล่ะ

ใครมันจะไปยอมให้คนอย่างแกมาเจอ

นี่เขาอยากจะมาเจอเรางั้นเหรอ

ป่านนี้แล้วเนี่ยนะ จะมาทำไมกัน

ยูซุเป็นลูกสาวของพวกเรา

ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะมาขัดขวาง ไม่ให้พวกเราเจอลูก

พวกแกไม่ใช่พ่อแม่ของเธออีกแล้ว

ตั้งแต่วินาทีที่เซ็นยินยอม ให้รับเป็นบุตรบุญธรรมนั่นแล้ว

กระดาษแผ่นเดียวมันจะมีความหมายอะไร

แถมตอนเซ็นก็ถูกบังคับให้เซ็นด้วยซ้ำ

ยูซุ

ลูกคิดว่าแบบนี้มันดีแล้วเหรอ

อืม

นี่คิดจะทิ้งพ่อแม่ง่าย ๆ แบบนี้เลยเหรอ

ทั้งพ่อและแม่

ต่างก็คิดว่ายูซุเป็นลูกสาวคนสำคัญนะ

ไม่ต้องไปฟังหรอก

เราน่ะเหรอลูกคนสำคัญ

เรื่องแบบนั้น

ตอนที่อยู่ในบ้านหลังนั้น ต่อให้เราอยากจะรู้สึกแบบนั้นแค่ไหน

แต่เราก็ไม่เคยรู้สึกถึงมันได้เลย

แม่ขอโทษนะ ที่เอาแต่คอยเป็นห่วงคารินมากเกินไป

แต่ว่ายูซุก็เป็นพี่สาวใช่ไหม

แม่เข้าใจนะว่าอยู่ในวัยต่อต้าน

แต่อย่าเอาแต่ใจจนทำให้คนอื่นลำบากนักเลย

สุดท้ายก็ไม่เข้าใจอะไรเลยจริง ๆ สินะ

ยูซุ

ใช่แล้ว

กลับมาเถอะนะ ยูซุ

หนูน่ะเหงาอยู่คนเดียวมาตลอดเลย

พวกคุณเอาแต่สนใจคาริน

ส่วนหนูก็เป็นลำดับสอง ลำดับสามตลอด

ไม่เคยคิดเลยด้วยซ้ำ ว่าหนูเองก็ต้องเจ็บปวดเหมือนกัน

ยูซุ ฟังกันก่อนสิ

ไม่ว่าจะเมื่อไหร่

หนูก็ไม่เคยรู้สึกว่าพวกคุณรักหนูเลย

ไม่เคยเลยแม้แต่ครั้งเดียว

ตั้งแต่ที่หนูเกิดมาด้วยซ้ำ

หนูมีเรยะอยู่แล้ว

จะไม่กลับไปที่บ้านหลังนั้นอีก

พี่นี่น่าสงสารจังเลยนะ

คาริน

น่าสงสารจริง ๆ

คิดว่าตัวเองได้เป็นเจ้าสาวแล้ว ก็เลยหลงดีใจจนเหลิงสินะ

ทั้งที่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาไม่ได้รักเลยสักนิด

ได้ยินว่าคิริวอิน เรยะมีคนรักอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ

ก็คือเลขาที่อยู่กับเขาตลอดคนนั้นไงล่ะ

ไม่เอาน่า อย่าบอกนะว่ารู้อยู่แล้ว

ถ้ารู้แล้วทำไม ยังมั่นหน้าเหมือนว่าเขารักตัวเองอีกล่ะ

ที่โรงเรียนใคร ๆ ก็รู้กันหมด ว่าคนรักของเขาคือเลขาคนนั้น

ตระกูลคิริวอินก็แค่อยากเก็บพี่ไว้ เพราะพี่เป็นเจ้าสาวเท่านั้นแหละ

เพราะงั้นกลับมาเถอะน่า

ใช่แล้ว ยูซุ

ยังไงคนในครอบครัวก็น่าเชื่อใจกว่าคนนอกนะ

ใช่แล้วล่ะ กลับมาเถอะ

เรื่องที่ลูกทำลงไปพ่อไม่โกรธหรอก

ไม่เอา

เรยะไม่ใช่คนแบบที่พวกคุณพูดหรอก

แล้วต่อให้เรยะจะคิดกับหนูยังไง มันก็ไม่เกี่ยวอะไรด้วย

หนูไม่มีวันกลับไปบ้านของพ่อแม่เด็ดขาด

หนูตัดสินใจแล้ว

ว่าจะอยู่กับเรยะ

ยูซุ

อย่าเอาแต่ใจมากจะได้ไหม

นี่

หยุดเดี๋ยวนี้นะ

ปล่อยนะ

นี่มันเป็นเรื่องระหว่างคนในครอบครัว

คุณย่า

นี่ ไม่เป็นไรใช่ไหม

นั่นมันสายตาที่ใช้มองพ่อแม่เหรอ

คนที่ใช้ความรุนแรงกับคุณย่าแบบนั้น

ไม่ใช่พ่อแม่หนูหรอก

ว่าไงนะ

กลับบ้านเดี๋ยวนี้

ไม่เอา

คุณย่า คุณปู่

ช่วยฉันด้วย ได้โปรด...

คุณยักษ์จิ๋ว

นี่พวกแกมันตัวอะไร

ยูซุ กลับบ้านได้แล้ว

คุณคะ

ทำไมถึงโดนเจ้าพวกจิ๋วนี่เล่นงานได้ล่ะ

หน็อยแน่

โยตะ

คาริน ตอนนี้เราถอยก่อนเถอะ

หา

พวกนั้นคือข้ารับใช้ของคิริวอิน

พวกมันแข็งแกร่งกว่าที่เห็นมาก

แถมถ้าเราสู้กันเอิกเกริกขนาดนี้

คาถาลวงตาที่ใช้กับพวกองครักษ์ก็จะคลายไปด้วย