Army of Thieves

NETFLIX PRESENTERAR

I dagens video kommer jag att prata engelska

för mina internationella vänner och fans.

Dagens berättelse är en av mina absoluta favoriter,

och jag hoppas att ni kommer att gilla den

lika mycket som jag.

Det var en gång, på en plats långt borta som kallades München…

Långt borta, om du är en av mina internationella vänner.

I utkanten av staden fanns en gammal tegelbyggnad.

Byggnaden var en fabrik som tillhörde den respektabla låssmeden

Hans Wagner.

Han var en hårt arbetande familjefar, en stöttepelare i samhället,

tills hans fru och son tragiskt gick bort.

Det var efter detta som han skapade sina största verk.

En serie av fyra kassaskåp, till var och en av Richard Wagners Nibelungens ring,

fyra episka operor med rötter i den nordiska mytologin.

De fyra kassaskåpen var…

Rhenguldet,

Valkyrian,

Siegfried,

och Ragnarök,

även känd som Gudarnas skymning.

För Hans Wagner var låssystem pussel.

Pussel som enbart kunde lösas

av de som hade rätt till hemligheterna däri.

Legenden säger att om man försöker bryta upp låset

kommer innehållet att brännas

och skåpet förblir låst.

Men Hans arbete slutade inte med Nibelungens ring.

Han hade ett kassaskåp kvar.

Kassaskåpet hela hans liv hade lett till,

där alla hans sorger

kunde låsas in för gott.

Folk försökte befria Wagner från graven han hade byggt åt sig själv,

men utan framgång.

Kassaskåpet Wagner dog i öppnades aldrig.

Det blev hans egen kista, och släpptes i havet med kroppen inuti.

Rhenguldet,

Valkyrian och Siegfried

ryktas alla finnas kvar.

Var de befinner sig är fortfarande ett mysterium.

Ingen vet vad som hände med Ragnarök.

Det var min video. Tack för att ni tittade.

Jag är Sebastian Schlencht-Wöhnert,

…låsdyrkaren.

Gilla och prenumerera genom att trycka på knappen nedan.

Det var allt.

Tack och hej.

Det där var perfekt.

Ladda upp.

DEN OTROLIGA LÅSDYRKAREN SEBASTIAN

Okej.

Dags för en ny tråkig dag.

Tack.

Varsågod.

ÖPPET

God morgon. Hur kan jag hjälpa till?

Lyssna noga nu, unge man!

Det var bättre förr…

SENASTE NYTT ZOMBIE-APOKALYPS

STÄNGT

Jag går på lunchrast.

"HANS WAGNERS KASSASKÅP"

Vänta.

HANS WAGNERS KASSASKÅP 1 TITTARE

Herregud.

FÖR EN MINUT SEDAN

"Vill du visa vad du går för?"

"Leipziger Str. kl. 20.00."

"Kodord: Ragnarök."

Hej.

Jag vet inte om det här är rätt adress,

men jag är här av en hemlig anledning.

Förstår ni?

Engelska?

Okej…

Jag är här på grund av en stor hemlighet.

Jag skulle uppge kodordet Ragnarök.

Ragnarök?

Ragnarök.

Är ni redo för huvudnumret?

Mina damer och herrar, en applåd för vår sista tävlande.

Ge honom en stor applåd.

Sebastian Schlencht…

Jag vet inte hur man uttalar det efternamnet.

Är det mig hon pratar om?

Självklart. Gå och jobba.

-Va? -Inta era platser.

-Mina damer och herrar… -Ursäkta, sir.

Jag heter Sebastian.

Får jag fråga vad fan det är som pågår här?

-Timern är ställd. -Tack.

Klara, färdiga… dyrka upp!

Bara fyra tävlande tar sig vidare till nästa nivå.

Tävlande nummer ett är klar.

Tre platser kvar.

Nu är det två.

Klockan tickar.

Ja!

En till.

Tiden är ute.

Lämna golvet om du inte lyckats öppna skåpet.

Fyra tävlande kvar till semifinalen.

Fireball,

Valiant,

Neo,

och herr Nervös.

Tystnad.

Timern är ställd.

Klara, färdiga…

…dyrka upp!

Neo är på god väg,

precis som herr Nervös.

Herr Nervös på andraplats.

Har vi en ny mästare?

Satsa nu.

Timern är ställd på tre minuter.

Om ingen av de tävlande lyckas öppna blir det oavgjort.

Klara,

färdiga,

…dyrka upp!

Redan?

Den är svår.

Bara en minut kvar,

och jag har inte ens börjat.

Du vet inte hur man gör.

Det här är väl dåligt för mig?

-Jag vill bara klargöra… -Tyst!

Okej, om du säger det så.

Mina damer och herrar, vi har en ny mästare.

Jag älskar dig, herr Nervös!

Övning ger färdighet.

Jag ska döda dig!

Tack.

Tack.

Det var då jag först såg henne.

Hon jag skulle lära känna som Gwendoline.

Kvinnan som skulle förändra mitt liv.

Jag skulle lära mig mycket om henne.

Hon var sex år när hon stal sin första klocka.

Hon var 16 när hon fick sitt hjärta krossat.

Och när hon stal sin första bil.

Hon har varit flaggad av Interpol sen hon var 17.

EFTERLYST

Men där och då i källaren visste jag inget av detta.

Allt jag visste var att av alla där i källaren,

var det mig hon log mot.

Tack!

Jag har ingen aning om vad som pågår, men tack.

Tack.

Tack.

Tack.

Hej, Sebastian.

Fan också.

Vänta, jag känner igen dig.

Du var på det där stället igår.

Jag är anledningen till att du var där.

Herregud.

Det var du som såg min video, eller hur?

Det stämmer.

Och det är synd.

Dina videor är bra, Sebastian.

Tack, jag vet.

Men, ursäkta att jag frågar,

vem är du?

Jag är kvinnan som kommer att förändra ditt liv.

För alltid.

Gulp.

Sa du just "gulp"?

Ja, det stämmer.

Du vill veta vem jag är,

och hur jag visste att du skulle vara här idag,

vid den här tidpunkten.

Jag skulle vilja veta det, ja.

Jag har följt efter dig.

Jag vet att du är här mellan kl. 08.43 och 08.47 varje morgon,

köper en bananmuffin och en kaffe som du intar ensam.

Sen går du till jobbet, och går hem ensam.

Och gällande mig

så har jag varit här i totalt sju minuter.

Ser du kvinnan bakom mig?

-Ja. -Det här är hennes vigselring.

Mannen tre bord bort,

här är hans klocka.

Killen i hörnet…

Här är den dolda pistolen han hade spänt fast vid låret.

Du vill veta vem jag är, Sebastian.

Hur jag än säger det så kommer det att låta galet.

Så jag säger det bara.

Jag är en internationellt efterlyst juveltjuv

som tillhör en grupp bankrånare.

Jag vill rekrytera dig.

Oroa dig inte.

Jag ska returnera dem till deras ursprungliga ägare.

Kanske inte pistolen.

Han borde inte tagit med den hit.

Är detta ett fnatt?

"Fnatt"? Vad menar du?

Du vet vad jag menar. Fnatt.

Menar du "spratt"?