Encore!

Em 2007, na pequena cidade de Fish Creek, no Wisconsin...

Um grupo de atletas, atores e marrões juntaram-se para representar

uma produção musical do secundário

de "High School Musical".

FORÇA, CLUBE DE TEATRO!

Agora, o elenco da Secundária de Gibraltar junta-se para mais um regresso ao palco.

Apresento-vos "Regresso ao Palco".

REGRESSO AO PALCO

POPULAÇÃO: 917

Mais alguma coisa?

Tenho ouvido rumores, de pessoas que vêm cá,

de que se passa alguma coisa em Gibraltar.

GIBRALTAR LAR DOS VIKINGS

Diz-se que há um grupo de alunos

que saíram daqui há uns anos

e que se vão juntar para ensaiar e representar o seu musical, mais uma vez.

Não devemos saber tudo o que se passa,

mas sei que vão trazer de volta um dos musicais

de há cerca de 12 anos. - É uma cidade pequena

e toda a gente se conhece. A melhor parte

é que, na comunidade, todos cuidam uns dos outros.

MERCADO WOOD ORCHARD

COMUNIDADE LIVRE

Passo diariamente pelo auditório.

Vejo que há por lá muita atividade.

O pessoal já chegou e está tudo montado. E eu pensei: "Ena!"

É uma das coisas mais importantes

em Fish Creek, nos últimos tempos. - É emocionante.

Fish Creek, no Wisconsin, é uma pequena cidade do condado de Door...

PROFESSOR DO QUINTO ANO

... uma região turística. Eu cresci em Fish Creek

e não havia cinemas nem restaurantes de fast food.

Não havia nada para fazer.

ESCOLA BÁSICA DE GIBRALTAR

Isto aconteceu em maio de 2007.

A última vez que fiz este espetáculo, vocês ainda nem eram nascidos.

Quando fui para a faculdade, percebi que adoro mesmo esta zona.

- É a minha mãe. - Eu sei.

É um sítio ótimo para criar uma família e também para viver.

CINCO DIAS PARA A ESTREIA

SECUNDÁRIA DE GIBRALTAR

Quando era miúdo, tinha muita energia. Adorava fazer desporto

e queria ser futebolista, quando fosse grande.

DEVIN COMO TROY

Mas fiz teatro todos os verões. A minha mãe escrevia peças infantis.

Portanto, passei muito tempo naquele palco.

- Olá, Katie. - Meu Deus.

- Olá! - Em 2007, fiz o papel de Sharpay...

ORGANIZADORA DE CASAMENTOS

... em "High School Musical".

KATIE COMO SHARPAY

Gibraltar é uma secundária pequena. Tem umas 200 pessoas.

Desde a creche. Um só edifício.

Há uma grande proximidade. Toda a gente se conhece.

- Vejam bem. - Não acredito!

- Olá, como estás? - Devin.

VENDEDOR DE TECNOLOGIA

Eu era caloiro na altura.

ADAM COMO CHAD

- Isto é uma loucura! - Podes crer!

Vivo em Chicago e tenho-me dedicado à representação e à comédia.

Desde que era muito novo

que via o "SNL" e pensava que aquelas 20 vozes e personagens

eram uma coisa que eu queria fazer. Marky Mark.

Muito bem, Adam. Achas que tens o que é preciso para seres o Troy?

Achas? Não sei se estás à altura.

A minha mãe disse: "Se ao menos eu

pudesse ver-te..." - Céus.

A tua mãe ia passar-se completamente.

- Podes crer. - Olá.

- Abby. - Vejam só quem é!

Olá.

Fui mãe muito nova. Tive de crescer e amadurecer depressa.

Portanto, não aproveitei muito...

INSTRUTORA DE IOGA INFANTIL

... os meus 20 anos, como os outros aproveitaram.

- E os teus filhos? - Mantêm-me ocupada. Tenho três.

- Sim. - Portanto...

Sempre adorei o teatro porque era o sítio indicado

para ser brincalhona, divertida e extrovertida.

- Olá. - Kayla.

- Como estás? - Olá.

- Como vai tudo? - Normalmente, quando chego,

sei que me esperam muitas crianças.

PROFESSORA DO ENSINO BÁSICO

Sei o que faço. Eu é que mando.

Para ti, é um dia normal

na escola. - Parece que ainda agora saí.

- Sim. - Estive cá ontem.

Hoje, vim com uma mentalidade diferente.

Vou fazer uma coisa completamente diferente

e vou assumir o papel de aluna, novamente.

- Betsy! - Olá a todos.

- Betsy. - Olá!

Como estás?

- Bem, e vocês? - Olá!

"High School Musical" foi a única peça que fiz.

VENDAS PARA CASAMENTOS

Foi a minha oportunidade no teatro.

BETSY COMO KELSI

Na verdade, foi o meu namorado da altura,

o Matt, que me levou a fazer uma audição para o musical.

Ele acreditava em mim, quando nem eu pensava ter jeito.

Há dez anos que não vejo nenhuma destas pessoas, exceto o Matt.

Matt!

- Sim! - Meu Deus!

- Olá! - Ele até traz um chapéu.

- É bom ver-te. - Sempre.

- Meu Deus, Matt. - Olá.

- Olá. - Como estás?

Mudei muito desde a escola.

EMPREGADO DE MESA

MATT COMO RYAN

Muitas das alterações na personalidade resultam de agora ter um escape

através do fitness e do bem-estar.

Não sou uma bomba-relógio de energia, sempre pronto a explodir.

Também já não bebo dois Red Bulls por dia, como quando tinha 17 anos.

- Que tal? - Não a via há uns tempos.

- Ainda vivemos na mesma cidade. - Ainda nos vemos.

Namorei uns anos com o Matt, desde o liceu

e até à faculdade. Depois, andámos e acabámos, uns anos,

em Minneapolis. Mas ainda somos amigos.

- Olá. - Olá a todos.

- Allison. - Allison.

- Olá, é bom ver-te. - Olá.

É de loucos. Estão na fila dos cumprimentos.

Na secundária, fiz quatro desportos diferentes, durante o ano,

quatro anos seguidos. Talvez fosse ambiciosa.

DESIGNER DE INTERIORES

- É estranho estar aqui num domingo? - Sim.

É estranho estar aqui, independentemente do dia.

Era fácil ser ambiciosa porque a turma era muito pequena.

A Allison devia ter sido a protagonista.

Devia ter sido a Gabriella.

Eu ia bater a primeira bola

ou talvez fosse a segunda, mas a bola veio direitinha a mim

e bateu-me na cara. Acertou-me em cheio no olho esquerdo.

Não estava nada à espera.

Ainda me lembro de a ver levar com a bola na cara.

De repente, ela caiu ao chão.

Lembro-me de ficar ali, em choque.

Ouvi a ambulância e sabia que havia um jogo de softball.

Não sei porquê, mas tive um mau pressentimento.

Levaram-na rapidamente ao hospital.

EM BAIXO, MAS NÃO FORA

Tive de ser operada. Sofri uma fratura exposta orbital

na zona posterior do olho. E a cirurgia foi, no fundo,

o que me impediu de fazer o musical.

Tanto quanto me lembro, foi uma semana antes do espetáculo.

O que seria do espetáculo se tínhamos perdido a protagonista?

E foi então que apareceu a Kayla

que era uma grande fã do "High School Musical".

CASA DOS PAIS DA KAYLA

A minha porta ainda tem os cartazes do "High School Musical".

Adorava este e todos os musicais.

Sou uma grande fã de teatro e, claro,

todos adoram o Zac Efron.

Ela conhecia as músicas todas e sabia as deixas.

KAYLA COMO GABRIELLA

Uma das partes mais difíceis para mim

e sentia-me mal por isso, foi saber que ela se tinha esforçado tanto

e fui eu que subi ao palco.

Portanto, seria fantástico

ver a Allison finalmente nesse papel.

Voltar a fazer este musical

seria incrível, pois podia representar o papel que não pude representar antes.

- Olá a todos. - Olá.

- Olá. - Olá.

- Somos a equipa criativa. - Que fixe.

- Prazer em conhecer-vos. - Boa.

ENCENADORA / COREÓGRAFA

Serei a encenadora e coreógrafa, juntamente com a Melinda.

Fiz parte de todos os "High School Musical Live".

Fui a coreógrafa original. Portanto, vocês vão aprender

a coreografia original do espetáculo.

Em 2007, andei em digressão pelo país com o "High School Musical".

DIRETOR MUSICAL

COREÓGRAFA

Quando conheci estas pessoas incríveis

fazia parte do elenco do "High School Musical".

Vamos fazer uma sessão de dança.

Para nos conhecermos uns aos outros, num lugar seguro. Fiquem à vontade.

Usamos a "We're All in This Together".

Um, dois, três...

Perfeito.

Vivo a uns sete minutos, a uns três quilómetros.

Ao lado da Katie.

- Por acaso. - A sério?

Os nossos filhos têm um romance na creche, portanto...

- Fizeste o papel de... - Kelsi.

- Kelsi. - Sim.

- Tu foste... - A Taylor.

A Taylor. Sim, a marrona.

- Sim. - Pois. Também eras assim,

na secundária? Não. - Não.

Em que categoria te enquadrarias?

- A totó. - Então, Adam...

Estavas a tentar ficar parecido com o Troy Bolton?

Isso foi antes do filme.

- Que papel fizeste? - Fiz o papel do Chad,