Elite (Élite)

Las Encinas yrittää palata normaaliin ja avata luokkahuoneensa -

koulun tiedotteen mukaan.

Koko juttu on ihan hullu.

Kahden viikon jälkeen tiedämme vielä hyvin vähän ampumistapauksesta,

jossa kukaan ei loukkaantunut. Pidämme teidät ajan tasalla.

Siskonikin valmistui sieltä.

Hän elää hyvää ja onnellista elämää.

Ja minä olen tässä. - Se menee ohi.

Kurjat ajat loppuvat siinä missä parhaatkin.

Milloin tuska loppuu?

Mietin lääkityksen aloittamista uudelleen. Lääkkeitä on vielä jäljellä.

Et tarvitse lääkitystä etkä etenkään itselääkitystä.

Kauanko joudun kestämään painajaisia ja tätä ahdistusta?

Sekä tätä synkkää pilveä ylläni. - Tuo kaikki täytyy nyt vain elää.

Älä pakene. Tämä on ohi, ennen kuin huomaatkaan.

ELIITTIKOULU

Voin vakuuttaa, että Las Encinas on turvallinen paikka.

Miten voit olla varma?

Miksi puhumme tästä yhä? Lastemme henki on uhattuna.

María, ole hyvä ja... - Ei.

Dídac täytyy erottaa.

Äiti! - Ei nyt, Nico.

Mafian jälkeläiset Las Encinasissa... - Mafianko?

Siitä oli uutisissa. - Klikkiuutisia.

He ovat yrittäjiä. - Ja Dídac on vain teini.

Kuule... En edes tiedä, kuka olet.

Luis. Opintopäällikkö. - Aivan sama.

Ampujat tiesivät, että poika on täällä, ja tulivat siksi.

Jos Dídacia ei eroteta, siirrämme lapsemme muualle.

Siinä se. - Vaihtoehtoja ei ole.

Ei ole. - Ei, María.

Harkitkaa asiaa kaksi päivää ja äänestäkää sitten.

Jos haluatte luovuttaa äänioikeuden jollekulle...

Heille.

...voitte tehdä niin.

Hyvä on, mutta ennen sitä Dídac pysyy erossa muista.

Kiitos kaikille. Kokoonnumme uudelleen, kun olette tehneet päätöksenne.

Tämä on karannut käsistä. - Dídac.

Helvetin uskomatonta. En pääse teistä eroon.

Teidän pitää lopettaa. - Rauhoitu.

Minut erotetaan koulusta, ja isä vie minut Jáveaan.

Mihin olette sekaantuneet?

Et lähde mihinkään.

Et vastannut kysymykseen.

Jos haluat pysyä erossa, pysy. Se sopii kyllä minulle.

Mutta sitten et myöskään kysele.

Olen saanut aitoja ystäviä. - Et lähde mihinkään. Luota minuun.

Tämä on ihan helvetin epäreilua. - Nyt puhutaan aseistautuneista ihmisistä.

Kaikki paikoilleen, kiitos.

Nico, lainaatko sinun ja Dídacin kuvia?

Palautan ne kyllä, mutta teen kaikkeni, jotta hän voi jäädä.

Kiitos.

Tosi huippua, että puolustat Dídacia.

Hän on paras ystäväni.

Ystäviään puolustavat ihmiset ovat sitä parasta seuraa.

UUSI TYTTÖ ON OIKEA HORO

Mitä nyt? Saivatko kaikki viestin yhtä aikaa?

Video on paljastava, ja häntä sanotaan horoksi. Varmasti feikkitili.

Varmaan jokin seksivideo on vuotanut.

Älä katso sitä. Loukkaat hänen yksityisyyttään.

Minä ainakin katson. - Älä katso, Sara.

Kuvaatko sinä?

Tykkäät kuvata minua.

Nyt riittää.

Tuossapa kesti kauan, muru. Nuuskit samalla kun tuomitsit minut.

Se videojuttu oli tosi kurja. Olosi on varmasti kamala.

Ei tämä nyt niin kamalaa ole, että menettäisin yöuneni.

Jos minulle olisi käynyt noin... - Puhelimeni varastettiin hiljan.

Näitä sattuu.

En voi perua mitään, joten elämä jatkuu.

Olen muuten Chloe. - Sonia.

Kiva tavata.

Ja kiitos, että välität.

Harmi, ettei altaalle pääse pilvien takia. - Sisälläkin on ihan mukavaa.

Seura on tärkeintä. Suunnitelmat ovat vain tekosyitä. Kippis.

Kunnon jääpaloja. Ulkomailla saa ihan erilaisia.

Espanjan jääpalat ovat ihania.

Älähän nyt. Olet tuhma.

Kun olen kiltti, olen hyvä. Tuhmana olen vielä parempi.

Kippis.

Hei, äiti. - Hei.

Muistatko José Luisin? - Hän näyttää tutulta.

Chloe oli silloin vielä pieni. Sinustahan on tullut aikuinen.

Niin on. Aikamoinen aikuinen.

Mene vaikka kävelylle, jotta voimme puhua. - Hyvä on.

Oli kiva nähdä, José Luis.

Samat sanat.

Katse minuun.

Joko tyttäreni lähti?

Mitä?

Oikeasti, Carmen!

Tuollaiset kusipäät saavat kädet vapisemaan.

En sanonut mitään. - Kuulin ajatuksesi.

Uskomatonta.

Tule tänne, hassu.

Ei täällä sattuisi olemaan jonkun toisen rakastajasi pukua?

Saattaisit päätyä syömään vekkihametta.

Sitten pitää kai mennä taksiin paita likaisena. Nähdäänkö huomenna?

Älä nyt. Jutellaan huomenna siitä, miksi tulit Madridiin.

Minä en ole syy siihen. - Nokkela poika.

Tervetuloa.

Pärjäätkö sinä? - Pärjään.

Hyvä on.

Jätän tavarat tähän. - Minne vain.

Onko nälkä? - Voisimme tilata ruokaa.

Näännyn nälkään. Tilataanko vaikka pizzaa?

Minä tykkäisin. - Käy.

Siistiä.

Yllätys!

Kiitos teille.

Patrick on syytön huolimatta poliisin todisteista ja siitä, että auto oli hänen.

Hän katosi perheensä kanssa heti onnettomuuden jälkeen. En tiedä.

Aika outoa. - Tiedän, mutten välitä siitä.

Hän on syytön.

Ei hän tekisi sinulle moista.

Iván, minä...

Olen pahoillani.

Olen syvästi pahoillani.

Oikeasti.

Olen pahoillani siitä, että olet joutunut kokemaan näin kovia.

Käyn vessassa.

Menen katsomaan häntä.

Mitä sinä touhuat?

Mitä helvettiä tuo oli?

Aioitko tunnustaa?

Helvetin mahtavaa.

En kestä enää. - Sinäkö et kestä?

Tyttörukka. Luuletko olevasi ainoa, joka kärsii?

Haluatko puhua poliisille? Mennään, mutta minä tunnustan.

Mitä? - Sanon, että tein sen.

Mitä tarkoitat?

Tämän täytyy loppua, mutten anna sinun pilata elämääsi ja joutua vankilaan.

En helvetissä.

Menen vankilaan puolestasi. Tapan vaikka itseni, jos on pakko.

Kuuntele.

Kenenkään ei tarvitse maksaa, jos pidämme yhtä. Pahin on jo takana.

Luota minuun.

Onko selvä?

SOSIONOMIKOULUTUS

Huomisen aihe on Frankfurtin koulukunnan alkuperä ja teoreettinen näkökanta.

Omar. Kouluun otettiin yhteyttä palkallisesta harjoittelusta.

Tehtävänä olisi hallinnoida tukisovellusta Las Encinasin opiskelijoille.

Sinähän opiskelit siellä?

En opiskellut. - Etkö? Luulin lukeneeni niin...

En opiskellut. - Anteeksi sekaannus.

Mutta soita hänelle, jos olet kiinnostunut.

Kiitos, mutta en ole kiinnostunut.

OPINTOPÄÄLLIKKÖ

Miksi halusit nämä?

Nicosta on kasvanut hieno mies kotoa saatujen roolimallien ansiosta.

Nyt hän tarvitsee ikätovereita. Tasa-arvoisesti kohtelevia ystäviä.

Dídac on hänelle juuri sellainen ystävä.

Tarkoitan...

Perheen syntien maksattaminen opiskelijalla olisi epäreilua.

Ja se, että perheen itsepäisyys maksaisi parhaan ystävän.

EI SPEKULOINNILLE

Ihmisiä ilman koteja! Koteja ilman ihmisiä!

Madrid Ríon alueella sijaitsevan rakennuksen vallanneet -

ovat julistaneet sen yhteistilaksi. Valtausta johtaneet...

María.

Mitä?

Etkö huomannut? - Mitä?

...nimityksen merkityksestä, väittävät, että keskus on luonut oman verkkonsa...

Päästäkää irti!

...joka tarjoaa tukea koko naapurustolle.

Kiitos.

Eric.

Hei, täti. - Hei.

Oletko kunnossa?

Entä vanhempasi?

He eivät tiedä, että olen täällä. - Miten niin eivät tiedä?

Kerron heille heti. - En halua heidän tietävän.

He eivät kuulu enää elämääni.

Missä sinä asut?

Missä vain, minne pääsen.

Mitä Nico-serkulle kuuluu?

Hyvää. Hän on hyvin onnellinen.

Olen ylpeä hänestä.

Mennään.

Ihanko totta?

Etkö muista? - Lähetetty.

Kiitos.

Onko kaikki hyvin? - On. Tällainen vain käy tunteisiin.

Ei hätää. Tämä käy kaikilla tunteisiin.

Pizzaa ja musiikkia. - Kiitos.

Joko pizzat tulivat?

Nico kertoi tästä. Halusin tulla halaamaan Ivánia.

Hei, Dídac. - Miten jakselet?

No... - Kiva nähdä sinua.

Tule sisään. Kaikki ovat täällä.

Hyvä on. - Tulen perästä.

Mitä?

Kannattaako sinun vältellä häntä hänen viimeisenä iltanaan?

Älä sekaannu tähän.

Odota, Isa.

Kuule.

Tiedän aivan liian hyvin, millaista on tajuta,

ettei toisen kanssa voi enää viettää aikaa eikä tehdä tekemättä jääneitä asioita.

Se on tuskallista. Et edes tajua, miten tuskallista.

Entä sinä?