Leverage

Leverage

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

Leverage S02E10 HDTV XviD SYS
A Commentary by DonLosKenitres

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2010-01-20
Downloads: 36
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

لا تبدين بحال جيدة

سأعالج هذا الأمر

عودو الى العمل حالاً

! إذا اردتِ ان تمرضي ! إمرضي بالخارج

! فوراً

فيتامينات ؟ هل تعتمد على الفيتامينات ؟

بجرعة عالية

يعطونهم اياها في المعمل

... يستمر مفعولها

خمسة عشر ساعة في اليوم ...

اذا يعطونهم الفيتامينات ليبقو على طاقتهم مرتفعة

بالإضافة الى استراحة الغذاء

بأجور بخسة

" مالكو المصنع ، آل " بان

ساعدوها في القدوم للولايات المتحدة قبل ستة اشهر مضت

اريد ان اسألك شيئا

هل " فلورنس " ، فقط اخبريني

هل هي مهاجرة غير شرعية ؟

لا ، آل " بان " حريصون للغاية

يعطونهم أوراق العمل

قامو بكل شيء من الجانب القانوني

لكن أول ما تطأ قدما المرأة هذا المكان

يجعلونهم يعملون لتسديد ثمن العبور

صحيح ، و ذلك يأخذ سنوات من العمل

لأنه حسب ما اظن

يدفعون لهم أقل بكثير من الحد الأدنى للأجور

و هم يعرفون ، بسبب حاجز اللغة

لا أحد سيشتكي

هي خائفة من أن تتسبب بالمشاكل

فتخسر عملها

كل ما تريده هو ان تجني مالا كافيا

لتحضر والديها الى هنا

الآن ، ماذا عن مكتبك ؟ ماذا تفعلون بالظبط ؟

كيف لا يمكنكم حل هذا ؟

نحن لجنة استشارة للمهاجرين

يمكننا تقديم المشورة ، لكن بدون شكوى رسمية

لا يمكننا فعل شيء

حسنا . نحن نستطيع

... الآن ، هل انت تفهمينني ، أليس كذلك ؟

" شكرا لك ، سيد " فورد

نعم ، على الرحب و السعة

سيكون كل شيء على ما يرام

... أوه ، لا ... انت هنا - مرحبا -

اذا ، ما خططك لـ " فلورنس أونغ " ؟

سوف نحصل لها على مال كافي

للعناية بها و احضار والديها الى امريكا

لن تكون هناك مكافأة كبيرة جدا

اردت ان امنحك مهمة سهلة كبداية

لماذا انت هنا ؟

صوفي " قالت انك دائما تلتقي الزبناء برفقتها "

... لذا ظننت - ... نعم -

" ذلك شيء كنت افعله برفقة " صوفي

حـــسنا

الاقوياء و ذوو النفوذ يأخذون ما يريدون

نحن نقوم بسرقته و اعادته لك

أحيانا ، الاشخاص السيئون يكونون أفضل الاشخاص الطيبين

... نحن نمنح

الــنــفــوذ

L o s K e n i t r e s

هو يقول انه طيب معها ، لكنك تعرفين كيف هو

الطريقة التي قدمت بها نفسها

كانت تلك تلك عملية احتيال متقنة

نعم ، لكن ذلك لم يبنِ ثقة بينهما

انظرو ، نحن لم نتفق عندما بدأنا

إليوت " ، كم من الوقت اخذت قبل وثوقك بي ؟ "

إليوت " ، انت تثق بي ، أليس كذلك ؟ "

" هذا ليس موضوعنا ، " صوفي

اذا لم تَرُق هذه الحسناء لـ " نايت " فإن لا شيء سيسير على ما يرام

نعم ، لهذا يجب ان تجعلوه يقبلها ضمن المجموعة

اسمعو ، انتم تحتاجون الى محتالة

... اخر مرة احدكم حاول القيام بهذا

اضحى مختطفا من قبل الروس

" هذا اخونا هنا ، " هارديسون

ألم تتجاوزو ذلك بعد ؟

اسمعو ، " تارا كول " هي الأفضل

لم اكن لأرسلها اذا لم اكن اثق فيها

و اعلم انكم سوف تحبونها

لذا ، فقط اعطوها فرصة

هي مثيرة

مثيرة للغاية

مثيرة

دافئة ؟ باردة ؟

لماذا تحدقون ؟

نعم ، انا لا اقول انه عليكم ان ترموها عليه.

انا فقط اقول انه عليكم ان تجعلوه يضمها للمجموعة

و هو دائما لا يعرف ما هو الأفضل له

و حتى لو علم

فهو لا يفعل اي شيء بشأنه

هو فقط يخرج مباشرة من ذلك الباب و

و يسافر عبر اوروبا ؟

افعلو ذلك لأجلي ، ها ؟

لذا لا يجب علي ان اخشى عليكم

مرحبا

الى اللقاء

أنا افتقدك

حسنا ، شغله

" غلوريا " و " راسل بان "

مليونيران عصاميان

بنو ثروتهم من خلال شركة

تنتج البسة مقلدة لأخر الصيحات

" الصفقة كانت جيدة بالنسبة لـ آل " بان

لديهم سيارة جميلة و بيت كبير في بروكلين

هذه " غلوريا " ، تعمل في طابق المصنع

تصمم كل الملابس

راسل " ، يقوم بكل الحسابات "

و يعمل مع الشركاء في الصين

حسنا ، " غلوريا " تصمم

هل لديها اي تدريب ؟

قامت بـ دورة مراسلة في مدرسة ازياء

و هي مشتركة في كل المجلات

Vogue, instyle, fashion & style

"project runway "هي قدمت طلبا لـ برنامج

* برنامج مسابقة بين المصممين *

السنة الماضية - بل للسنوات الثلاث الماضية -

حسنا ، هي طريقنا للداخل

" سوف نبيع " غلوريا بان

حلمها نعم ، فهمت ذلك

أعني ، كلمة " خداع " أصلها هي " الثقة " ، أليس كذلك ؟

لذا يجب علينا كسب ثقتها

و جعلها تظن انها اعظم مصممة في العالم

و كيف ذلك ؟ - كيف ؟ -

" نحتاج الى " كابرينا

... ما الذي

اذا هل هو فقط يلقي كلاما ثم يهيم بالمغادرة ؟

نعم

يجب ان تعتادي على ذلك

هيا بنا ، " راسل " ، لنذهب

!مظهرك رائع

! من هنا ، من هنا

هذا ؟ الا تحبينه ؟

" صممته " كابرينا

هذا ؟ الا تحبينه ؟ " صممته " كابرينا

!مظهرك رائع

هذا ؟ الا تحبينه ؟ " صممته " كابرينا

ها قد حصلت عليه

مثل اي شخص

لا يمكننا أن ننتظر لنرى ما في جعبة " كابرينا " من مفاجآت

خلال عرض ازيائها المترقب بشدة

في أسبوع الموضة بـ نيو انغلند

" انه دفتر تصاميم " كابرينا لا يفترض ان يكون اي مصمم بدونه

عظيم

اخبريني عن أسبوع الموضة

المصممون الكبار يعرضون فيه صيحاتهم الجديدة

لكنه معرض أساسي للنجوم الصاعدة.

المستثمرون يبحثون دوما عن الشيء الكبير المقبل.

Tommy hilfiger, marc jacobs, andre v

كلهم بدأو عبر أسبوع الموضة

ماذا ؟

...هل هذا هل هذا محدد العينين يا صاح ؟

هذا محدد عينين للرجال ، يا رجل

ماذا عن السراويل الجلدية ؟ ...ما ال

اسمع ، هذا اسبوع الموضة

" اذا كنت " ستيفن سيغال

لا تفعل ، لا تفعل

لا احد يمكنه ان يهز الوشاح

كنت لأقول " ستيفن تايلر " لكن سيغال " تفي بالغرض "

ذلك اختيار كبير ، انا احترم ذلك يا رجل

! قل لي هل هذا يبدو لك بلون الباذنجان

لا ، لا ، أنا أحب الارجواني

لكنني احتاج شيئا قد يصمد امام الـ " راشينغ " ، صح ؟

! شيئا ، مثل هذا ، ربما

هل قمت بدعوة مارسيل الى العرض ؟

انت تعرف كم هو حساس

... إعذريني ، هذا هو

!غراتزي * شكرا بالإيطالية *

!هذه تصاميمي ، احلامي

بالنسبة الى مصممة ، هذا مقدس

أعلم

انت فنانة ايضا ، ها ؟

نعم ، انا كذلك " انا " غلوريا بان

و يمكنني ان اقول انني معجبة كبيرة بأعمالك

انا متأكدة ان عملك ... جميل ، أيضا

هل تسمحين ؟

حقا ؟

بكل سرور

جميل

! استخدام جريء للمشابك

" أسميه " المهاجر الأنيق

مع اي دور تصميم انتي ؟ غـي" ؟ " ديور " ؟ "

انا مستقلة

يجب ان نذهب

و يجب ان نتحدث اكثر

تعالي الى اداء التجارب لعرضي

أنا اصر " جوليان ، " تيك توك

* كلمة منتشرة بين المصممين تعني اسبوع الموضة *

هل تقصدين اسبوع الموضة ؟

بالطبع . ولهذا السبب اتيت الى هنا

و لنفس السبب أتى كل المصممين هنا

و احضري دفتر تصاميمك

يوجد اناس يجب ان تلتقيهم

! تشاو * الى اللقاء بالإيطالية *

حسنا ، لقد اكلت الطعم

عظيم . هيا لنسرق لنا عرض ازياء

" ...سرقة عرض از " هل يتكلم هكذا عادة ؟

انت لا تزالين على اتصال

هل تعلمين انه بامكاني سماعك ؟

هل انا واضحة ؟

ـ 12 قناة ـ 120 مساعد

برنامج الترشيح المنطقي يخبرني

" ان المرور يتم ادارته من طرف شخص اسمه " كيري

More Arabic subtitles for Leverage

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left